15:31, 31 марта 2014
Международный суд ООН запретил Японии охотиться на китов
Японские китобои
Фото: Issei Kato / Reuters
Международный суд ООН признал, что программа Японии по отлову китов не преследует научные цели и поэтому должна быть временно приостановлена. Об этом говорится в пресс-релизе, опубликованном (файл .Pdf) на сайте суда.
Сколько будет действовать запрет, не сообщается. Представители Японии заявили, что «глубоко разочарованы» постановлением, но намерены соблюдать решение суда, передает Agence France-Presse.
Суд по жалобе Австралии изучал программу Японии, в рамках которой китобой ежегодно производили отлов около 1000 особей. В Канберре утверждали, что китов убивают ради добычи еды, а не для научных целей, как это декларировалось официально.
Охота на китов запрещена международной комиссией по китовому промыслу (IWC) с 1982 года. Япония, тем не менее, продолжала эту практику, что вызывало протесты экологов. Местное правительство неоднократно объясняло, что употребление китового мяса является традицией. Помимо Японии, отловом китов продолжают заниматься в Норвегии и Исландии.
http://lenta.ru/news/2014/03/31/whales/
Международный суд ООН обязал Японию прекратить китобойный промысел в Антарктике
Международная панорама
31 марта, 14:16 UTC+4
ГААГА, 31 марта. /Корр. ИТАР-ТАСС Виталий Чугин/. Международный суд ООН обязал Японию прекратить китобойный промысел в Антарктике.
Высшая судебная инстанция ООН потребовала от официального Токио отозвать все лицензии, выданные в соответствии с японской исследовательской программой в Антарктике, и прекратить дальнейшую выдачу соответствующих разрешений.
Австралия подала иск против Японии в Международный суд в 2010 году. Канберра обвинила Токио в том, что японская исследовательская программа в Антарктике "противоречит обязательствам, взятым Японией в рамках Международной конвенции по регуляции китобойного промысла 1946 года, а также по другим международным обязательствам для сохранения морских млекопитающих и морской среды".
Международная комиссия по промыслу китов, созданная в соответствии с конвенцией, ввела запрет на убийство китов с коммерческими целями по всему миру в 1986 году, однако оставила возможность для промысла в научных целях. Этим и пользовалась Япония - ее китобойные суда приписаны к научно-исследовательскому институту, а охота осуществлялась в рамках научных программ. Продажа мяса китов осуществлялось в соответствии с пунктом конвенции, допускающих переработку убитых млекопитающих в практических целях.
Решение Международного суда является окончательным и обжалованию не подлежит.
http://itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1086519
Битвы за китов. Китовые войны на Animal Planet
viewtopic.php?f=6&t=..