
Виноваты оба - в первую очередь тот, кто убил.
Я не знаю Вашу собаку, мои бы шар-пеи не смогли бы причинить вреда барану(загрызть). А вот погонять - да. Но есть и другие наверное, как исключения, которые смогли бы.
Убийство кого бы то ни было это самый крайний случай. И по человечески конечно, тот кто выстрелил вполне мог обойтись выстрелом в сторону или просто руками. Этого было бы более чем достаточно, даже в случае атаки на барашка. Я знаю о чём говорю, потому как сама не раз растаскивала дерущихся кобелей, а это несравнимо тяжелее.
Но доказать в данном случае Вам будет что-то крайне сложно. Я не слышала о подобных случаях. Учитывая ещё и то, что и собака и барашек рассматриваются как частная собственность, а вовсе не как живые существа.
И пока в обществе царит именно подобного рода отношение к животным (как к объекту потребления) безнаказанно убивать или безнаказанно содержать их будут продолжать. Неудивительно и то что человек убивающий одних живых существ (баранов), так же с лёгкостью убивает других (собаку).
Я искренне сочувствую Вашему горю.