| Форум Центра защиты прав животных «ВИТА» http://www.vita.org.ru/forum/ |
|
| Фильмы, клипы, мультфильмы на зоозащитную тему http://www.vita.org.ru/forum/viewtopic.php?f=9&t=1035 |
Страница 1 из 8 |
| Автор: | Sasha [ 22 май 2008, 03:21 ] |
| Заголовок сообщения: | Фильмы, клипы, мультфильмы на зоозащитную тему |
Всем привет. Всем, кто небезразличен к чувствам животных перевод посвящается...  Наконец-то я закончил переводить Землян. Пока выставляю ссылку на осле, а когда закончу заливать на хостинг, то выставлю и здесь. ГАМБУРГЕР БЕЗ ПРИКРАС Земляне Земляне (на осле) Другое Видео: http://www.vita.org.ru/video.htm |
|
| Автор: | vag [ 22 май 2008, 07:43 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фильм Земляне с Жакином Финексом теперь на русском |
O! Спасибо! Наконец-то есть с русским переводом! А то я везде даю ссылку, но ведь большинство людей не знают языков, а там такой великолепный текст!    
|
|
| Автор: | Ecco [ 23 май 2008, 17:39 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фильм Земляне с Жакином Финексом теперь на русском |
А переведены субтитры или голос в фильме? Если первое, то у меня уже давно есть этот фильм с русскими субтитрами. |
|
| Автор: | Sasha [ 24 май 2008, 01:47 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фильм Земляне с Жакином Финексом теперь на русском |
Перевод голосом! я знаю, что субтитры кто-то уже давно машинным переводом обработал и делился со всеми подряд... Я сначала хотел читать по этим субтитрам, а потом голова пошла кругом от неразберихи и пословного перевода... поэтому перевел сначала субтитры а потом их начитал... Только вот забыл авторство свое начитать...  Автор сайта www.Savedbylove.com |
|
| Автор: | Эмилия [ 25 май 2008, 22:33 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фильм Земляне с Жакином Финексом теперь на русском |
Здорово, посмотрим на фестивале 
|
|
| Автор: | Ecco [ 27 май 2008, 00:36 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фильм Земляне с Жакином Финексом теперь на русском |
Sasha, буду ждать, когда зальёте на хостинг. |
|
| Автор: | Sasha [ 17 июн 2008, 17:42 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фильм Земляне с Жакином Финексом теперь на русском |
Готово! Уже есть голосовой перевод этого фильма. Качать кусками здесь http://www.savedbylove.com/cgi/ua/bb/YaBB.pl?num=1211380388/2#2 |
|
| Автор: | Mary [ 01 июл 2008, 12:57 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фильм Земляне с Жакином Финексом теперь на русском |
А чего вы его так жестоко обозвали до неузнаваемости?  Вообще-то он всегда был Хоакин Феникс.
|
|
| Автор: | Milka [ 20 авг 2008, 01:32 ] |
| Заголовок сообщения: | Фильм о бездомных |
Этот фильм о бездомных, но не о животных, а о людях. Да, этот форум о защите животных, но сострадание оно и есть сострадание. Взгляните на эту проблему под другим углом. Далеко не всегда сами люди виноваты в своём несчастье. Сильный фильм. Советую посмотреть. http://cineplexx.ru/19/837-zhizn-na-sva%20...%20h-net.html |
|
| Автор: | RUI [ 26 сен 2008, 19:50 ] |
| Заголовок сообщения: | Фильмы, клипы, мультфильмы на зоозащитную тему |
Новый фильм ПЕТЫ "В чьей вы шкуре?": Whose Skin Are You In? Этот же ролик на YouTube, на случай, если кто-то захочет оставить комментарий. |
|
| Автор: | Лесси [ 02 ноя 2008, 14:42 ] |
| Заголовок сообщения: | Мультик на веганскую тему |
Мультик на веганскую тему http://www.youtube.com/watch?v=fw6PcTq2PlI |
|
| Автор: | Georgy [ 04 дек 2008, 17:34 ] |
| Заголовок сообщения: | Фильмы/Видеоролики |
Комедия "Больше, чем жизнь" (Larger Than Life)  Год выхода: 1996 Жанр: Комедия Режиссер: Ховард Фрэнклин /Howard Franklin/ В ролях: Билл Мюррэй /Bill Murray/, Джанин Гарофало /Janeane Garofalo/, Кит Дэвид /Keith David/, Пэт Хингл /Pat Hingle/, Джереми Пайвен /Jeremy Piven/, Лоис Смит /Lois Smith/ О фильме: Джек получает в наследство от отца... слониху по имени Вера. Сначала он решает отправить ее в Шри-Ланку, но это дело ему оказалось не по карману. С зоопарками тоже ничего не получилось. Постепенно Джек и Вера привязываются друг к другу, становятся настоящими друзьями, а потом Джек понимает, что умная и талантливая слониха может найти высокооплачиваемую работу в Голливуде. Туда они и направляются с массой забавных и трогательных приключений... |
|
| Автор: | SvetlanaMS [ 04 дек 2008, 18:16 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фильмы |
Я смотрела этот фильм год или два назад по телевизору. Да, очень классный фильм по реальным событиям. Радует выбор главного героя -не в пользу материальной выгоды. Еще очень потрясающий американский фильм "Медведь" ( точно не уверена) про взрослого гризли и осиротевшего , по вине охотников, медвежонка и про тех самых охотников. Очень мощный фильм.  Тоже на зоозащитную тему.
|
|
| Автор: | Georgy [ 14 дек 2008, 10:42 ] |
| Заголовок сообщения: | Птицы (2001) |
Птицы (2001)  Год выхода: 2001 Жанр: Документальный Режиссер: Жак Перрен /Jacques Perrin/, Жак Клюзо /Jacques Cluzaud/ Пернатые совершают перелет дважды в год, издревле повинуясь подспудному голосу природы, преодолевая немыслимые расстояния и все возникающие преграды. Человеческая же цивилизация разрушает и губит окружающий мир, словно задавшись целью самоуничтожения. Дикая фауна пытается выжить во что бы то ни стало, поскольку рефлекс самосохранения и продления рода для нее важнее всего. «Птицам» удается выразить глобальную метафору (до каких сегодня редко поднимается даже игровое кино) — о красоте и жестокости мира, о чувстве свободы и способности пересекать границы без паспортов и виз, о самодостаточности кочевого народа, который несет свой «крест», несмотря ни на что… Если разобраться, то эта лента не столько о птицах, сколько о людях, поскольку позволяет вернуться к тем первоистокам, когда общий мир был един и неделим. --- КАДРЫ:      --- СКАЧАТЬ ФИЛЬМ: http://others-values.nnm.ru/pticy_kochevniki_travelling_birds_2001_dvdrip --- rapidshare.com: http://rapidshare.com/files/122739425/F071_Pticy_kochevniki.part1.rar http://rapidshare.com/files/122742395/F071_Pticy_kochevniki.part2.rar http://rapidshare.com/files/122745657/F071_Pticy_kochevniki.part3.rar http://rapidshare.com/files/122748900/F071_Pticy_kochevniki.part4.rar http://rapidshare.com/files/122751766/F071_Pticy_kochevniki.part5.rar http://rapidshare.com/files/122754880/F071_Pticy_kochevniki.part6.rar http://rapidshare.com/files/122757436/F071_Pticy_kochevniki.part7.rar http://rapidshare.com/files/122758593/F071_Pticy_kochevniki.part8.rar --- depositfiles.com: Птицы - Кочевники (Part 1) Птицы - Кочевники (Part 2) Птицы - Кочевники (Part 3) |
|
| Автор: | Georgy [ 14 дек 2008, 11:04 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фильмы |
Птицы 2: путешествие на край света / La marche de l’empereur (2005)  Жанр: Документальный Производство: Франция Хотя эта лента не имеет никакого отношения к прославленному фильму «Перелётные птицы» /«Птицы» Жака Перрена, но всё равно представляет немалый интерес благодаря своим персонажам - так называемым «императорским пингвинам», который каждый год проделывают трудный путь от океана в глубину Антарктики, чтобы вывести там своё потомство. Их индивидуальное поведение и общение с подобными себе в птичьей стае настолько представляется антропоморфным, невероятно естественно схожим с тем, как это происходит в человеческой среде, что и не нужно дополнительных усилий для понимания единства законов развития всей живой природы... --- КАДРЫ:    --- СКАЧАТЬ ФИЛЬМ:: Птицы 2: путешествие на край света / La marche de l’empereur (2005) (1.36 Gb) |
|
| Автор: | MargaritaV [ 15 дек 2008, 07:49 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фильмы |
вчера посмотрел фильм "День когда Земля остановилась" очень близкая и обширная тема", прям хоть за пиар бери... |
|
| Автор: | Georgy [ 24 дек 2008, 21:57 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Видео |
Contra o Abandono - União Zoófila http://ru.youtube.com/watch?v=BOm6xfFIhBs |
|
| Автор: | Georgy [ 29 дек 2008, 20:40 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фильмы/Видеоролики |
Александр Петров. "Корова"  В глубинке, на одном железнодорожном полустанке живёт семья. Ученик 4-го класса Вася Рубцов переживает смерть лучшего друга — любимой коровы. Мальчик вспоминает, как у них раньше была корова, как эта корова кормила всех молоком и как она мучалась, когда теленка продали на мясо Дебютная работа А. Петрова по рассказу Андрея Платонова Краткий перечень наград и номинаций: * Номинация на "Оскар" за лучший короткометражный анимационный фильм (США, 1990) * Почётная награда на 40 МКФ в Западном Берлине (Германия, 1990) * Гран-При "Золотая раковина" на МКФ в Бомбее (Индия, 1992) * Гран-При и приз газеты "Асахи" на III МКФ в Хиросиме (Япония, 1990) * Приз за лучший дебют на МКФ в Оттаве (Канада, 1991) Посмотреть on-line: http://rutube.ru/tracks/197276.html?v=bff2db22faa8727146089a38087c0885 Скачать: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3253629 |
|
| Автор: | Proxlada [ 06 янв 2009, 14:19 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фильм Земляне с Жакином Финексом теперь на русском |
Sasha, огромное спасибо за перевод,я вчера скачала) В принципе я уже смотрела с титрами,но вот моему м.ч. лучше будет слушать и смотреть,а то он читает медленно..двоечник 
|
|
| Автор: | Александр Балашов [ 07 янв 2009, 05:58 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фильм Земляне с Хоакином Финексом теперь на русском |
Спасиб огромное за перевод!))) Теперь будет достойный материал для агитации на родном языке)) |
|
| Автор: | kuper-13 [ 24 янв 2009, 10:43 ] |
| Заголовок сообщения: | Фильм "Гамбургер без прикрас" |
Подскажите пожалуйста - какая музыка использовалась при создание фильма "Гамбургер без прикрас"? |
|
| Автор: | Arctic Vegan [ 30 янв 2009, 11:17 ] |
| Заголовок сообщения: | Вегетарианцы - лучшие в сексе! Запрещённый ролик PETA |
Вегетарианцы - лучшие в сексе! Запрещённый ролик PETA Забавный. http://www.adme.ru/skandalnaya_reklama/2009/01/29/27351/ |
|
| Автор: | Aboliero [ 03 фев 2009, 19:55 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фильм "Гамбургер без прикрас" |
В основном Era - Sempire d'amor |
|
| Автор: | Mary [ 25 фев 2009, 13:36 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фильмы |
MargaritaV писал(а): вчера посмотрел фильм "День когда Земля остановилась" очень близкая и обширная тема", прям хоть за пиар бери... Бззз... Я его в кинотеатре смотрела, ничего вегетарианского не заметила... Ну, я поняла, о чем вы: человечество так испоганило Землю, что пора спасать ее от сей напасти (человечества то есть). Просто сам фильм фильм мне не понравился. Плоский и в конце вообще сожмаканный. Такая идея хорошая - у людей есть много прекрасного, за что они достойны жизни - и такая недоделанная... |
|
| Автор: | livina [ 25 фев 2009, 15:09 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фильмы |
MargaritaV писал(а): вчера посмотрел фильм "День когда Земля остановилась" очень близкая и обширная тема", прям хоть за пиар бери... Согласна с Маry. фильм ничего про вегетарианство даже не намекает. Тем более что главная героиня ходила в кожаной одежде. А фильм сам так... смотреть можно. |
|
| Страница 1 из 8 | Часовой пояс: UTC |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|