| Форум Центра защиты прав животных «ВИТА» http://www.vita.org.ru/forum/ |
|
| ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ. Питер Сингер. Только на сайте «ВИТА» http://www.vita.org.ru/forum/viewtopic.php?f=2&t=2807 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Veg [ 05 июн 2010, 09:59 ] |
| Заголовок сообщения: | ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ. Питер Сингер. Только на сайте «ВИТА» |
05.06.2010 Сегодня, в Международный День защиты окружающей среды - День борьбы со спесишизмом ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ Питер Сингер  Эту книгу называют Библией о правах животных. Впервые в России. Полный перевод на русский язык. Только на сайте «ВИТА» Сегодня, в День защиты окружающей среды, в гибели которой повинен спесишизм, мы начинаем публикацию. Вашему вниманию: Предисловие и первые главы http://www.vita.org.ru/library/philosophy/singer_animal_liberation.htm |
|
| Автор: | Veg [ 05 июн 2010, 18:37 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ. Питер Сингер. Только на сайте «В |
ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ Питер Сингер Глава 2 Инструменты для исследования... Ваши налоги в работе   http://www.vita.org.ru/library/philosophy/singer_animal_liberation_2.htm |
|
| Автор: | Veg [ 05 июн 2010, 22:00 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ. Питер Сингер. Только на сайте «В |
ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ Питер Сингер Глава 3 Разоблачение промышленного животноводства… Или что случилось с Вашим обедом, пока он еще был животным http://www.vita.org.ru/library/philosophy/singer_animal_liberation_3.htm |
|
| Автор: | Veg [ 07 июн 2010, 20:13 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ. Питер Сингер. Только на сайте «В |
Легко выступать против не касающихся нас вопросов, но истинная природа спесишистов, как и расистов, проявляется тогда, когда речь идет о происходящем рядом с нами. Когда человек протестует против корриды в Испании, поедания собак в Южной Корее или убийства бельков в Канаде и одновременно не отказывается от яиц наседок, которые провели свою жизнь в битком набитых клетках, или продолжает есть мясо телят, которых разлучили с матерями, лишили нормального питания и возможности лежать, вытянув ноги, такой протест напоминает отрицательное отношение к апартеиду в Южной Африке и одновременно просьбу к соседям не продавать свои дома чернокожим. Питер Сингер "Освобождение животных" Скоро на сайте "ВИТА" Глава 4 Становимся вегетарианцами или как производить больше пищи, и причинять меньше страданий, нанося меньший ущерб экологии http://www.vita.org.ru/library/philosophy/singer_animal_liberation.htm |
|
| Автор: | Oleg [ 10 июн 2010, 07:33 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ. Питер Сингер. Только на сайте «В |
Когда появятся оставшиеся главы (4, 5, 6)? |
|
| Автор: | Veg [ 10 июн 2010, 14:09 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ. Питер Сингер. Только на сайте «В |
Скоро. 4 - возможно, сегодня-завтра. |
|
| Автор: | Oleg [ 16 июн 2010, 05:23 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ. Питер Сингер. Только на сайте «В |
Ок. Будем ждать. Информируйте о появлении новых глав. Благодарю. |
|
| Автор: | Hs [ 22 сен 2010, 12:35 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ. Питер Сингер. Только на сайте «В |
Это вообще круто |
|
| Автор: | Veg [ 22 сен 2010, 23:42 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ. Питер Сингер. Только на сайте «В |
Ввиду сложности перевода и высокой важности этой книги, вводящей новую философию, понятия, слова, термины, во избежание неверного толкования смысла, перевод и редактирование затягивается. Приношу извинения. О появлении новой главы сообщим непременно на главной сайта Виты и здесь. |
|
| Автор: | Proxlada [ 29 сен 2010, 21:19 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ. Питер Сингер. Только на сайте «В |
А планируется ли распространение книги в свободной продаже, в книжных, или интернет-магазинах? |
|
| Автор: | Зина [ 01 дек 2010, 06:01 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ. Питер Сингер. Только на сайте «В |
Я бы тоже почитала, как книгу. А то когда читаю по компьютеру, глаза болят. Но не знаю, книги распространяются ли в деревнях? |
|
| Автор: | Анютка [ 03 дек 2010, 13:30 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ. Питер Сингер. Только на сайте «В |
Уважаемый переводчик! или редактор! Проверьте, пожалуйста, этот отрывок, по-моему что-то напутано с числом собак. В Геллерском Институте медицинских исследований (Heller Institute of Medical Research) в Тель-Авиве в экспериментах, проведенных в 1971 году и оплаченных Службой здравоохранения США (United States Public Health Service), Т. Розенталь (T. Rosenthal), Е. Шапиро (Y. Shapiro) и другие ученые поместили 23 собаки, «которые были произвольно взяты из местного приюта», в камеру с контролируемой температурой и заставили их выполнять упражнения в специальном колесе при температуре 113° по Фаренгейту до тех пор, пока они не «начали падать от теплового удара либо пока их температура при измерении через прямую кишку не достигла определенных значений». 25 собак умерли. Оставшихся 9 собак подвергли нагреванию до 122° , на сей раз без упражнений на колесе. Спасибо. |
|
| Автор: | Proxlada [ 03 дек 2010, 14:08 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ. Питер Сингер. Только на сайте «В |
Согласна, на компьютере тяжко читать. Пыталась, но глаза болят. Поэтому я решила напечатать на принтере книгу. Надеюсь, всё же продолжение будет, а то я уже кучу напечатала страниц. Плохо, если валяться неоконченное будет. Кстати, потом можно почитать дать кому-нибудь) Чувствую, книга супер. Со времен Джульетт Гелатли, ничего по теме не читала из книг. Большая благодарность организации Вита за труд по переводу книги. |
|
| Автор: | Лесси [ 05 дек 2010, 22:47 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ. Питер Сингер. Только на сайте «В |
Ошибку исправили, спасибо! Собак на самом деле было 33. А будет ли печатное издание - зависит от нас. То есть, от количества денег, которые мы наберем на книгу. 
|
|
| Автор: | Анютка [ 14 дек 2010, 20:50 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ. Питер Сингер. Только на сайте «В |
Извините, но я опять по поводу числа собак: Если их было 33, умерло 25, остаться должно 8!, а по тексту осталось 9. Исправьте пожалуйста! |
|
| Автор: | parle [ 16 дек 2010, 07:43 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ. Питер Сингер. Только на сайте «В |
Почитала бы... |
|
| Автор: | Зимка [ 18 дек 2010, 05:46 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ. Питер Сингер. Только на сайте «В |
И я... |
|
| Автор: | Veg [ 11 фев 2011, 00:44 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ. Питер Сингер. Только на сайте «В |
ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ. Питер Сингер Глава 4 Становимся вегетарианцами или как производить больше пищи, и причинять меньше страданий, нанося меньший ущерб экологии    http://www.vita.org.ru/library/philosophy/singer_animal_liberation_4.htm |
|
| Автор: | Veg [ 04 мар 2011, 11:48 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ. Питер Сингер. Только на сайте «В |
ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ Питер Сингер  Глава 5 Владычество человека... краткая история спесишизма http://www.vita.org.ru/library/philosophy/singer_animal_liberation_5.htm |
|
| Автор: | petra33 [ 11 май 2011, 20:59 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ. Питер Сингер. Только на сайте «В |
Cпасибо огромное за то,что есть такие люди!!!!!!!!!! 
|
|
| Автор: | Bisey [ 14 июн 2011, 21:10 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ. Питер Сингер. Только на сайте «В |
Когда примерно стоит ожидать шестую главу? Сам-то текст книги на русском языке в Сети есть - но перевод там ужасный, да ещё и куча ошибок и опечаток. Хотелось бы прочесть в нормальном виде. |
|
| Автор: | Veg [ 28 июн 2011, 15:11 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ. Питер Сингер. Только на сайте «В |
Скоро. Следите за анонсами на сайте. |
|
| Автор: | Veg [ 07 июл 2011, 19:13 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ. Питер Сингер. Только на сайте «В |
Природа животных служит основой для других попыток оправдать наше отношение к ним. В качестве возражения против вегетарианства часто говорится, что, поскольку животные убивают друг друга для получения пищи, мы тоже можем так поступать. Это сравнение уже было известно в 1785 году, когда Уильям Пейли (William Paley) опровергнул его тем, что для выживания у них нет иного выбора, кроме как убивать, а люди могут обойтись без убийства.14 Конечно, это правильно в большинстве случаев; есть, быть может, несколько исключений – животные, которые могут прожить без мяса, но иногда его едят (например, шимпанзе) – но они редко относятся к тем видам, которые оказываются у нас на обеденном столе. В любом случае, даже если другие животные, которые могут питаться вегетарианской едой, иногда убивают для получения пищи, это не оправдывает заявление о том, что мы имеем моральное право делать то же самое. Странно, как люди, ставящие себя намного выше других животных, для оправдания своих кулинарных пристрастий используют аргумент, из которого следует, что основой морали для нас должны служить животные. Дело, конечно, состоит в том, что животные неспособны рассмотреть альтернативы или взглянуть с нравственной позиции на правомерность и неправомерность убийства для пропитания; они просто делают это. Мы можем пожалеть, что мир таков, но нет смысла возлагать на животных моральную ответственность либо обвинять их в том, что они делают. С другой стороны, каждый читатель этой книги способен сделать моральный выбор касательно этого вопроса. Мы не можем уклониться от ответственности за наш выбор, подражая существам, которые не могут его сделать. (Сейчас я уверен, кто-то скажет, что я признал наличие существенного различия между людьми и другими животными и, таким образом, выявил слабое место в доказательстве равенства всех животных. Всем, кто желает подвергнуть меня такой критике, следует более внимательно прочитать главу 1. Тогда Вы обнаружите, что неправильно поняли принцип равенства, который я там выдвигаю. Я никогда не делал абсурдного заявления, что между нормальными взрослыми людьми и другими животными не существует большой разницы. Сущность моей идеи заключается не в том, что животные способны на моральные действия, а в том, что моральный принцип одинакового внимания к интересам относится к ним так же, как и к людям. Наше обращение с маленькими детьми и с другими людьми, которые по той или иной причине не могут осознавать сущность морального выбора, подразумевает, что часто бывает правильно включить в сферу одинакового рассмотрения интересов тех, кто сам не может сделать нравственный выбор. Возможно, Бентам сказал бы, что вопрос не в том, могут ли они выбирать, но могут ли они страдать.). Фрагмент из Главы 6. Скоро на сайте. |
|
| Автор: | Veg [ 30 окт 2011, 23:54 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ. Питер Сингер. Только на сайте «В |
Освобождение животных Питер Сингер  Глава 6. Спесишизм сегодня… доводы против освобождения животных, возражения и, оправдания, а также достижения в борьбе с ними http://www.vita.org.ru/library/philosophy/singer_animal_liberation_6.htm |
|
| Автор: | Iriska [ 07 янв 2014, 10:17 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ. Питер Сингер. Только на сайте «В |
Кто-нибудь может прокомментировать вот эту критику теории Питера Сингера?! http://www.abolitionistapproach.com/pet ... svC_vvTrGk |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|