VITA News 04.03.07.

Коммерческая охота на тюленей в Канаде не контролируется, не регламентирована и негуманна

На прошлой неделе официальный представитель Департамента по Рыболовству и Океанам признал недостаток регулирования, контроля и негуманность коммерческой охоты на тюленей.

Беспристрастный инспектор Департамента по Рыболовству и Океанам в провинциях Шетикам, Кейп-Бретон и Новая Скотия Артур А. ЛёБлан сообщил основательнице Атлантической канадской коалиции по защите тюленей Бриджет Керран, что у охотников на тюленей не требуется присутствие контролера на месте для подсчета шкур, добытых во время охоты на Западном Кейп-Бретоне.

Это заявление было сделано, когда Карран призвала Канадскую конную полицию доложить о том, что на доках в Порт Худе в день открытия охоты на серого тюленя, которая началась 19 февраля 2007г., контролера не было, и что охотники приносили шкуры к дому местного охотника на тюленей.

ЛёБлан позвонил Керран, чтобы объяснить, что за исключением нескольких случайных выборочных проверок, его отделение Департамента Рыболовства и Океанов (DFO) верит на слово охотникам на тюленей относительно количества убитых ими тюленей.

Он отметил, что всё что охотники на тюленей должны были сделать - это крикнуть цифру.

ЛёБлан объяснил, что охотники на тюленей выкриками сообщают о количестве собранных тюленьих шкур Департаменту Рыболовства и Океанов (DFO). Вот как чиновники узнают, достигли ли охотники на тюленей квоты.

"Так в большинстве случаев вы не можете гарантировать то, что они не охотятся сверх квоты и не забивают избыточных тюленей", - бросилась в атаку Керран.

"Мы не смотрим им через плечо, когда они работают", - ответил ЛёБлан Керран.

"Это очень противоречит той информации, которую DFO сообщает общественности", - говорит Карен Левенсон, программный директор Канадской кампании против охоты на тюленей Альянса за Животных (the Animal Alliance). "DFO всегда утверждал, что охота на тюленей хорошо регламентирована и тщательно проверяется. Выкрики охотников никоим образом не способствуют регулированию и контролю охоты на тюленей. Нет никакой гарантии того, что охотники на тюленей честны, а также при этом не учитываются все тюлени, которые получили телесные повреждения и были потеряны".

Согласно оценкам, тысячам раненных тюленей удается убежать под лёд, где они не выдерживают полученных ран и тонут. Эти тюлени, однако, не учитываются при подсчетах для определения квоты.

"Значит DFO заявляет нам, что он сообщает одну информацию общественности, а другую охотникам на тюленей?" - спросил Левенсон.

Левенсон подтвердил ЛёБлану, что его заявления Керран были верны, и что он, фактически, не знал, как часто проводились выборочные проверки.

ЛёБлан также признал, что, поскольку его отделение производит только выборочные проверки количества шкур на причале и регулярно не контролирует охотников на тюленей во время охоты; департамент фактически не имеет понятия о том, были ли тюлени убиты гуманным способом.

"Это подтверждает то, о чем беспрестанно говорили группы защиты животных. Теперь у нас есть доказательство непосредственно от самого DFO того, что охота на тюленей не проверяется, не регулируются или того, что она гуманна", - сказал Левенсон. "Единственный приемлемый способ управления любой коммерческой охотой на тюленей состоит в том, чтобы покончить с ней сейчас же и обеспечить охотников на тюленей компенсационной программой".

Канадское правительство успешно осуществило множество программ по компенсации лицензий (также известных как погашение лицензии) вслед за закрытием ряда рыболовецких предприятий. При этих программах правительство выкупает у рыбаков лицензии на лов рыбы, давая им компенсацию за потерянный доход, следующий из закрытия рыболовства. Программа по скупке лицензий на охоту на тюленей обеспечила бы справедливую компенсацию рыбакам (которые охотятся на тюленей в межсезонье), потерпевшим в результате продолжительного закрытия коммерческой охоты на тюленей.

Федеральное правительство не приняло ко вниманию такую программу.

Центр защиты прав животных «Вита»
www.vita.org.ru vita-russia@yandex.ru