27 июня 2019 - VITA News - National Geographic - Спаси животных - закрой жестокий цирк в Своей стране!

Невидимые страдания: изнанка туризма с дикими животными | ВИДЕО

Наташа Дейли, «Нэшнл Джеографик» / Фото: Кирстен Люс

Перевод: Айя Сафина, Анна Маевская, Центр защиты прав животных «ВИТА» / VITA News

Цирк - ад животных

Петиция 1

Петиция 2

Журнал National Geographic начал проект под названием «Туризм с дикими животными», в котором команды журналистов путешествуют по всему миру и снимают кадры о жестокой эксплуатации диких животных в неволе в целях развлечения публики.

Пойманные дикие животные используются в неволе для развлечения зевак и это очень популярное явление, в особенности благодаря социальным сетям. Но расследование NatGeo продемонстрировало ужасную судьбу этих животных.

Я вернулась, чтобы проверить малыша. Сразу после заката я еду в автомобиле по грязной дороге под дождем мимо рядов прикованных цепями слонов, их хоботы качаются туда-сюда. Я была здесь пять часов назад, когда солнце еще было в зените и было очень жарко, а туристы катались на спинах слонов.

ВИДЕО: Невидимые страдания: изнанка туризма с дикими животными

ВИДЕО: Садистский туризм

Теперь я иду пешком и едва вижу тропу в свете фонарика телефона. Наконец деревянная ограда резко преграждает мне путь, я свечу фонариком на тропу, следую за потоком дождевой воды на бетонном полу, пока не замечаю три огромные серые ноги. Четвертая нога висит над полом, прикованная короткой цепью из металлических колец с шипами. Когда слон устает держать ногу навесу и наступает на нее, шипы вонзаются глубже в плоть.

Мине четыре года и два месяца, все еще ребенок по меркам слонов. Хаммон Конгхав – ее смотритель – говорит, что Мина носит цепь с шипами, потому что лягается. Конгхав смотрит за Миной с тех пор, как ей исполнилось 11 месяцев, в парке Maetaman Elephant Adventure («Приключения со слонами в Маетаман»), рядом с Чиангмаем, в северном Таиланде. Он сказал, что надевает на нее цепь с шипами только в течение дня и снимает ее ночью. Но сейчас ночь.

Я спрашиваю у своего сопровождающего Джин Лаошена – работника парка Maetaman, почему слониха все еще в шипованной цепи. Он ответил, что не знает.

Парк Maetaman – всего лишь одна из многочисленных достопримечательностей с дикими животными в одном из крупнейших туристических городов северного Таиланда - Чиангмай. Люди выходят из туристических автобусов и взбираются на спины слонов, с помощью смотрителей, которые вооружены «слоновьим» http://www.vita.org.ru/amusement/circus/zirk-bagor.htm багром (длинная металлическая палка с крюком на конце), и взмывают в воздух под щелчки видеокамер. Туристы протягивают бананы слонам. Они наблюдают за тем, как смотрители заставляют своих слонов — одних из самых умных животных на планете — играть в дартс или пинать футбольные мячи под рев музыки.

Мина - одна из 10 выставочных слонов парка Maetaman. Точнее говоря, она - художница. Два раза в день перед толпами болтающих туристов Конгхоу засовывает кисть в кончик ее хобота и вонзает стальной гвоздь слонихе за ухом, чтобы направлять ее мазки красками по бумаге. Зачастую он возит ее в саванну, чтобы она рисовала диких слонов. Ее картины продают туристам.

Жизнь Мины следует по одной и той же тропе, по которой следуют около 3 800 невольных слонов в Таиланде и еще тысячи по всей Юго-Восточной Азии. Она будет выступать в цирках приблизительно до 10 лет. После этого она станет ездовым слоном. Туристы будут сидеть на скамье, привязанной к ее спине, и она будет совершать несколько поездок в день. Когда Мина станет слишком старой или больной для катаний — где-то в 55-75 лет — она умрет. Если удача улыбнется ей, она проживет несколько лет на пенсии. Но большую часть своей жизни она проведет на цепи в загоне.

Такие дикие парки, как Maetaman, привлекают туристов со всего мира, чтобы побыть с такими животными как Мина, эти парки составляют прибыльный сегмент быстро развивающейся мировой индустрии туризма с дикими животными. По сравнению с тем, что было 15 лет назад, сегодня туристы путешествуют за границу в два раза больше, этот скачок в основном дали китайские туристы, которые тратят на заграничные путешествия намного больше, чем какая-либо другая нация.

«Туризм с дикими животными» – не новшество, но социальные сети продвинули его популярность, сделав встречи с экзотическими животными топовым трендом в списках желаний. Развлечения, ранее публиковавшиеся в путеводителях, теперь распространяются со скоростью селфи, благодаря огромному числу туристов, путешественников на автобусах и звезд соцсетей. Почти все миллениалы (поколение родившихся после 1981 года) используют социальные сети во время путешествий. Их селфи — плавания с дельфинами, встречи с тиграми, поездки на слонах и т.д.— стали вирусной рекламой близкого контакта с животными.

Со всей откровенностью, что дают соцсети, они не показывают то, что происходит вне фокуса фотокамеры. Люди, которые чувствуют радость и взволнованность от нахождения рядом с дикими животными, зачастую не знают, что многие животные в таких парках живут как Мина и даже хуже.
Мы вместе с фотографом Кирстен Люс заглянули за занавес процветающей индустрии туризма с дикими животными, чтобы увидеть, как обращаются с животными в различных парках — включая те, которые заявляют о гуманном отношении к животным — когда толпы селфи-туристов исчезают.

Покинув Maetaman, автомобиль везет нас 5 минут по извилистому холму к местности, о которой возвещает деревянная табличка “Слоновья ЭкоДолина: где слоны в заботливых руках”. Здесь не предлагают катания на слонах. Никаких шоу с рисованием или других методов эксплуатации животных. Посетители могут прогуляться по музею на открытом воздухе и узнать о национальном животном Таиланда. Они могут приготовить травяные лакомства для слонов и бумагу из их навоза. Они могут наблюдать за слонами в травянистом поле, окруженном плотной стеной деревьев.

Гостевая книга «ЭкоДолины» заполнена похвалой от австралийцев, датчан, американцев — туристов, которые избегают таких парков со слонами как, Maetaman, потому что катания на слонах и представления с ними туристам не нравятся. Здесь они видят слонов без цепей и уезжают с хорошими чувствами от того, что поддержали столь гуманное учреждение. Но чего многие туристы не знают, это то, что беззаботных на вид слонов «ЭкоДолины» привозят сюда днем из того же соседнего парка Maetaman — тем самым эти два разных парка на самом деле – составляющие одного и того же бизнеса.

Мину привезли сюда однажды, но она попыталась убежать в лес. Сюда иногда привозят другую слониху - Мэй, но сегодня она в парке Maetaman играет на гармошке в представлении. Когда она не работает с туристами и не проводит день в «ЭкоДолине», она стоит прикованная цепью рядом с Миной в одном из загонов парка Maetaman.
 
Мина Каламапиджит владеет парком Maetaman и «ЭкоДолиной», которую она открыла в 2017 году, чтобы угодить западным туристам. Она заявляет, что о 56 слонах хорошо заботятся, а катания на слонах и выполнение трюков дает слонам полезные упражнения. А еще она говорит, что поведение слонихи Мины улучшилось после того, как ее смотритель стал использовать шипованную цепь.

Мы сидим с Миной на балконе возле ее офиса, и она объясняет, что, когда жители Запада, особенно американцы, перестали приезжать в Maetaman, она исключила одно из ежедневных шоу, чтобы дать посетителям время наблюдать за купанием слонов в реке, которая течет через парк.

«Западным людям нравится наблюдать за купанием слонов, потому что это выглядит естественно и натурально», - говорит она. – «Но потом мне позвонили из китайской турфирмы и спросили: «Почему вы убрали шоу? Нашим клиентам оно нравится, и им совершенно не интересно смотреть на купание слонов. Разнообразные программы помогают бизнесу процветать».

Мы с Кирстен объездили весь мир и видели, как туристы наблюдают за животными в неволе. В Таиланде американцы обнимаются с тиграми в Чиангмае, а китайские невесты в свадебных платьях катаются на молодых слонах на острове Пхукет. Мы наблюдали за белыми медведями в проволочных намордниках, танцующими на льду в России, и за подростками в Амазонке, которые делали селфи с детенышами ленивцев.

Большинство туристов, которым нравятся эти развлечения, не знают, что у взрослых тигров могут быть обрезаны когти, они могут быть накачаны наркотиками, а может быть и то, и другое. Или о том, что тигрята, с которыми можно пообниматься, всегда есть в наличии, потому что кошек быстро разводят, а детенышей забирают у их матерей через несколько дней после рождения. Или что слоны возят людей и выполняют трюки, не причиняя вреда людям только потому, что их «сломали» еще будучи детьми, и научили бояться багра. Или что амазонские ленивцы, незаконно похищенные из джунглей, часто умирают в течение нескольких недель после того, как попадают в плен к человеку.

По мере посещения сцен для представлений и загонов для животных на трех континентах и на Гавайских островах, задавая вопросы о том, как обращаются с животными, и получая ответы, которые не всегда были похожи на правду, стало ясно, как методично и систематически скрываются страдания животных.
Индустрия туризма с «дикими» животными потакает любви людей к животным, но часто стремится максимизировать прибыль, эксплуатируя животных от рождения до смерти. Прибыль отрасли в значительной степени опирается на то, что люди верят, что животным, на которых они смотрят и катаются, тоже весело.

Это происходит отчасти потому, что туристы, стремящиеся получить положительный опыт в незнакомой обстановке, обычно не рассматривают возможность того, что они участвуют в причинении вреда животным. Социальные сети добавляют путаницы: одобрения друзей и законодателей трендов узаконивают эти развлечения еще до того, как путешественник приблизится к животному.

Сейчас роль социальных сетей в этой проблеме очевидна. В декабре 2017 года, после отчета National Geographic о вреде туризма в дикой природе в Амазонии, Бразилии и Перу, в Инстаграм появилась функция: пользователи, которые ищут один из таких десятков хэштегов, как #slothselfie (селфи с ленивцем) и #tigercubselfie (селфи с тигренком), теперь видят всплывающие окна, предупреждающие о том, что просматриваемый контент может наносить вред животным.
  
Ольгу Баранцеву легко найти в Инстаграме. «Фотограф из России. Фотографирую Ваши мечты», - гласит ее профиль. Она организует клиентам лесные фотосессии с дикими невольными животными недалеко от Москвы.

К своему 18-летию Саша Белова сделала себе подарок - фотосессию с Баранцевой и стаей волков. «Это была моя мечта», - говорит она, перебирая свои, только что уложенные, волосы. «Волки дикие и опасные». Когда волки не участвуют в фотосессиях, они заперты в маленьких клетках в зоопарке.
Семья Кравцовых наняла Баранцеву, чтобы сделать свои первые профессиональные семейные фотографии - все пять членов семьи, дрожа и улыбаясь в березовом лесу, присоединились к медведю по имени Степан.

Баранцева фотографирует людей рядом с дикими животными уже шесть лет. По собственному заявлению, она «проснулась звездой» в 2015 году, когда несколько международных СМИ нашли ее в Интернете. Ее аудитория выросла до более чем 80 000 подписчиков по всему миру. «Я хочу показать гармонию между людьми и животными», - говорит она.

В суровый осенний день, под кроной золотых листьев березы на холме с видом на холодное озеро Александр Левин – двух с половиной лет отроду, одетый в свитер с капюшоном, робко держит Степана за лапу.

Владельцы медведя Юрий и Светлана Пантелеенко кормят свою звезду тунцом, смешанным с овсянкой, чтобы он приблизился к мальчику. Щелчок: это похоже на нежную дружбу. Хозяева подбрасывают Степану виноград, чтобы он широко открыл рот. Щелчок: медведь выглядит так, как будто он улыбается.

Пантелеенко постоянно двигают Степана, поправляют лапы, кормят его и предлагают позы для Александра, пока розоволосая Баранцева в джинсах и парке запечатлевает каждое мгновение. Щелчок: фото отправляется в ее Инстаграм-ленту. Мальчик и медведь в золотых русских лесах - картина прямо из сказки. Это современный поворот в давней российской традиции эксплуатации медведей ради развлечений.

В другой день в том же лесу мы с Кирстен присоединились к 12 молодым женщинам, у которых почти идентичные аккаунты в Инстаграм изобилуют мечтательными фотографиями моделей, ласкающих сов, волков и лис. Вооруженные модными камерами, но пока скромным количеством подписчиков, все они хотят, такую же аудиторию как у Баранцевой. Каждый заплатил Пантелеенко по 760$, чтобы сделать аналогичные снимки моделей с главным призом: медведем в лесу.

Степану 26 лет, он пожилой для бурого медведя и едва может ходить. Пантелеенко говорят, что они купили его в маленьком зоопарке, когда ему было три месяца. Они говорят, что благодаря работе медведя – постоянные фотосессии и съемки в фильмах – они могут его прокормить.
Видеоролик в Инстаграм-аккаунте Светланы Пантелеенко заявляет: «Любовь со вкусной едой может сделать кого-угодно плюшевым :-)»
И именно так социальные сети выдирают один момент из особенностей местного туризма с дикими животными и транслируют его на весь мир.

  Документальный фильм «Черный плавник» 2013 года вызвал быструю и решительную реакцию американской общественности. Через историю о Тиликуме, несчастной косатке в SeaWorld в Орландо, штат Флорида, фильм показывает насколько ужасной может быть жизнь косаток в неволе. Сотни тысяч возмущенных зрителей подписывали петиции. Такие компании, как Southwest Airlines, заключившие партнерские соглашения, разорвали контракты с SeaWorld. Посещаемость аквапарков SeaWorld снизилась; его акции рухнули.

Джеймс Риган говорит, что то, что он увидел в «Черном плавнике», сильно расстроило его. Риган, родом из Англии, где последний парк морских млекопитающих страны окончательно закрылся в 1993 году, проводил медовый месяц на Гавайях со своей женой Кэти. Я встретилась с ним в Dolphin Quest Oahu - это высококлассный дельфинарий, предлагающий поплавать с дельфинами на территории отеля Кахалы, к востоку от Гонолулу. Риганы заплатили по 225$ за плавание с небольшой группой дельфинов в течение 30 минут. В одной из двух локаций Dolphin Quest на Гавайях находится шесть дельфинов.

Афалины являются основой индустрии, которая охватила весь земной шар. Разведенные в неволе или пойманные в дикой среде дельфины взаимодействуют с туристами в бассейнах. Популярность этих развлечений отражает очевидное противоречие: люди на Западе все чаще избегают шоу, в которых используются животные, выполняющие трюки, но многие рассматривают плавание с дельфинами как своеобразный обряд посвящения в отпуск.

Кэти Риган с детства хотела поплавать с дельфинами. Ее муж рассказывает о Dolphin Quest, смеясь: «Они создают прекрасную картину. Когда вы в Америке, все улыбаются». Ему нравится, что дельфинарий находится в их отеле, ведь они могут наблюдать за кормлением и уходом за дельфинами. Он снова вспоминает фильм «Черный плавник».

Кэти протестует: «Хватит превращать мою мечту в кошмар!»

Рей Стоун, президент Dolphin Quest и ветеринар по морским млекопитающим, говорит, что компания жертвует деньги на проекты по сохранению фауны и информирует посетителей об опасностях, с которыми сталкиваются морские млекопитающие в дикой природе. Оплачивая это развлечение, посетители якобы помогают диким братьям невольных дельфинов.

Стоун отмечает, что Dolphin Quest сертифицирован как «гуманный» одной некоммерческой организацией по защите прав животных. (The Walt Disney Company - владелец контрольного пакета акций National Geographic - предлагает встречи с дельфинами в рамках некоторых экскурсий и на аттракционе в Epcot, в одном из парков в Орландо. Disney говорят, что они соблюдают стандарты по защите животных Ассоциации зоопарков и аквариумов - некоммерческой организации, которая аккредитовывает более 230 объектов по всему миру.)

Это бурная дискуссия: могут ли действительно быть гуманными для морских млекопитающих места, где есть высокопрофессиональные сотрудники, ветеринары и бассейны, наполненные фильтрованной океанской водой.
Рэй Стоун говорит «да».

Критики, включая Общество защиты животных Соединённых Штатов («Гуманное общество США» - Humane Society of the United States), которое не одобряет содержание дельфинов в неволе, говорят «нет». Они утверждают, что эти животные эволюционировали, чтобы плавать на большие расстояния и жить в сложных социальных группах - условиях, которые не могут быть воспроизведены в пределах бассейна. В 2016 года Национальный аквариум в Балтиморе объявил, что к 2020 году все его дельфины будут отправлены в морской заповедник.

Некоторые дельфинарии в США разводят своих собственных дельфинов, потому что страна ограничивает ловлю дельфинов в дикой природе с 1972 года. Но в других местах дельфинов все еще вывозят из дикой природы и превращают в реквизит для развлечения.

В Китае, где нет национальных законов о защите невольных животных, дельфинарии с пойманными дикими животными - сегодня быстро развивающийся бизнес: в настоящее время в Китае насчитывается 78 парков с морскими млекопитающими и еще 26 находятся на стадии строительства.

  Чтобы получить уникальную возможность увидеть редких черноморских дельфинов, людям в не имеющим выхода к морю городе Калуга, в ста пятидесяти километрах от Москвы, не нужно покидать свой город. На стоянке торгового комплекса "Торговый квартал", рядом с магазином бытовой техники, находится белый надувной бассейн: Московский передвижной дельфинарий. Он похож на детский надувной замок, который потерял свои прежние яркие цвета.

Внутри пышного купола родители покупают своим детям безделушки в форме дельфинов: мягкие куклы и воздушные шарики из майлара, бумажные шляпы-дельфины и напитки в пластиковых стаканах в виде дельфинов. Семьи занимают свои места вокруг небольшого бассейна. Место представления настолько тесное, что даже самые дешевые 9$ места находятся в пределах досягаемости брызг.

«Мои дети прыгают от радости», - говорит женщина по имени Аня, указывая на двух непоседливых мальчиков, подпрыгивающих на своих местах.
Посреди ликующей атмосферы, в воде, которая кажется слишком мелкой и слишком мутной, два дельфина вяло плавают по кругу.

Россия - одна из немногих стран (Индонезия - вторая), где существуют передвижные океанариумы. Чтобы животные остались в живых во время транспортировки, дельфинов и белух погружают в цистерны и закрепляют на грузовиках и перевозят из города в город пока они не умрут. Эти передвижные шоу легальны: в России нет законов, регулирующих порядок обращения с морскими млекопитающими в неволе.

Эти шоу являются внутренним рычагом оживленной российской торговли дельфинами и мелкими китами на мировом рынке. Черноморские дельфины афалины могут быть пойманы на законных основаниях с разрешения, но также российские рыбаки могут ловить белух и косаток по законным квотам в научных и образовательных целях. Некоторые белухи легально продаются в дельфинарии по всей стране. В настоящее время Россия разрешает ловить только дюжину или около того косаток в год в научных и образовательных целях, а с апреля 2018 года правительство запрещает их экспорт. Но следователи заявляют, что российских косаток незаконно ловят для экспорта в Китай и продают за миллионы долларов.

Пойманные косатки могут вырасти до 6 метров в длину и набрать более 4 тонн веса, они слишком велики для передвижных шоу, в которых обычно участвуют дельфины и белухи. Когда я связалась по телефону с владельцами Московского передвижного дельфинария и «Шоу с белым китом», чтобы спросить, откуда берутся их дельфины и белухи, оба мужчины, Сергей Кузнецов и Олег Белесиков, повесили трубку.

 В России около десятка передвижных океанариумов рекламируются как способ показать диких животных тем людям, которые никогда не увидят океан.
«Кто еще, если не мы?» - говорит Михаил Олёшин, сотрудник одного из передвижных океанариумов. И в этот день в Калуге, когда дельфины исполняют трюки под американские поп-песни, а потом несколько минут лежат на платформах для фотосессий, родители и дети испытывают то же чувство: представьте, дельфины, так близко, в моем родном городе. Нам доставили океан.

Владельцы и операторы туров по диким местам, от высококлассных объектов, таких как Dolphin Quest на Гавайях до недорогих шоу с обезьянами в Таиланде, говорят, что их животные живут дольше в неволе, чем животные в дикой среде, потому что они защищены от хищников и опасностей окружающей среды. Организаторы шоу с гордостью подчеркивают, что животные находятся под их присмотром всю жизнь. Они одна семья.

Алла Азовцева – опытная дрессировщица дельфинов в России - качает головой.

«Я не вижу никакого смысла в этой работе. Совесть мучает меня. Я смотрю на своих животных и хочу плакать», - говорит Азовцева за рулем красного фургона с нарисованными дельфинами. В настоящее время она дрессирует китов выполнять трюки в московском «Москвариуме» - одном из крупнейших в Европе океанариумов (не связанных с передвижными шоу дельфинов). В ее выходной мы встречаемся в кафе возле Красной площади.

Она рассказывает, что влюбилась в дельфинов в конце 1980-х годов после прочтения книги Джона Лилли, американского нейробиолога, который изменил ее понимание интеллекта животных. Она посвятила 30 лет дрессировке морских млекопитающих. Но по мере накапливания опыта, ее удручала необходимость заставлять очень умных, социальных существ жить изолированно, бесплодной жизнью в маленьких бассейнах.

«Я бы сравнила положение дельфинов с принуждением физика подметать улицу», - говорит она. «Когда они не участвуют в выступлениях или дрессировках, они просто лежат в воде лицом вниз. Это самая глубокая депрессия».

Азовцева говорит, что многие подобные шоу в России остаются безызвестными, так как животные часто умирают вскоре после того, как попадают в неволю, особенно те, кого ловят для передвижных шоу. Азовцева ясно дает понять, что имеет в виду индустрию в России в целом, а не «Москвариум», она знает, что многие дельфинарии совершенно спокойно незаконно заменяют своих животных новыми.

С 2003 года ловить черноморских дельфинов в дикой природе для развлекательных целей стало незаконным, но, по словам Азовцевой, владельцы дельфинариев, которые хотят быстро увеличить количество своих дельфинов, покупают задешево нелегально отловленных дельфинов. Поскольку эти дельфины добываются нелегально, у них нет микрочипов, которые являются формой обязательной идентификации китообразных животных в России.
Некоторые дельфинарии вырезают микрочипы из мертвых дельфинов и имплантируют их новым.

«Люди - это люди», - говорит Азовцева. «Как только они видят возможность что-то использовать, они это используют». Она говорит, что больше не хочет работать в этой индустрии и что она решила высказаться, потому что она хочет, чтобы люди знали правду о происхождении и обращении с морскими обитателями, на которых публика приходит посмотреть. Мы обмениваемся взглядами - мы обе понимаем, что значат ее слова.

«Мне все равно, если меня уволят», - говорит она вызывающе. «Когда человеку нечего терять, он становится действительно смелым».

  Я сижу на краю широкого бассейна на холмистой тайской стороне границы Таиланда с Мьянмой, на курорте, где номера в среднем стоят более тысячи долларов за ночь.

Недалеко от бассейна посреди густой зеленой долины бродят слоны. Рядом со мной сидит 20-летняя Стефани, которая попросила не указывать ее фамилию. Она наполовину голландка и наполовину француженка, родилась и выросла в Токио, учится в Мичиганском университете. Ее космополитическое происхождение и красивое лицо создают идеальный коктейль - она как раз из тех инстаграмеров, которые оказывают влияние на свою аудиторию. То есть тот, у кого достаточно большое количество подписчиков, чтобы привлечь спонсоров, заказывающих посты, которые оплачивают путешествия, одежду и пополняют банковские счета. В 2018 году различные бренды в индустриях моды, путешествий, технологий потратили около 1,6 миллиардов долларов на рекламу в социальных сетях.

Стефани уже была в Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort. На этот раз, согласно стандартной договоренности со спонсором, она устроит пикник со слонами и расскажет об этом своему растущему легиону из более чем 25 000 подписчиков в Инстаграме. Заказчик заплатит сотни долларов за ее пост.
В Анантаре зеленые поля и в течение дня многие из 22 слонов, принадлежащих курорту, привязаны веревками длиной более 30 метров, чтобы они могли передвигаться и общаться между собой. Тем не менее, они должны позволять гостям дотрагиваться до них и заниматься йогой рядом с ними.

После пикника Стефани редактирует сотни фотографий, сделанные за день. Она выбирает изображение со своим любимым слоном Бо. Он ей нравится, потому что она чувствовала связь с ним. Она публикует пост с фотографиями Бо в 9:30 вечера – пиковое время, когда большая часть ее подписчиков находятся онлайн. Она пишет длинный заголовок «моя история любви с этим невероятным существом» и хэштег #stopelephantriding (остановите езду на слонах). Сразу же набираются лайки от подписчиков - более тысячи, а также комментарии со смайликами.

Анантара доступна только для богатых и знаменитых. Любой, кто захочет испытать подобный опыт, может набрать в Google «тайский слоновий заповедник».
По мере роста спроса туристов на этический опыт контакта с животными возникли недорогие заведения, которые часто называют себя «заповедниками», предлагая гуманные встречи со слонами. Стало очень популярным купание со слонами - туристы обмазывают их грязью, плескаются с ними в реке. Многие заведения представляют ванны со слонами как хорошую альтернативу катанию на слонах и представлениям с ними. Но эти слоны, как и те, которые катают людей и выполняют трюки, все были подвергнуты «ломке» в детстве, которая делает их послушными. И до тех пор, пока купание со слонами будет популярным, будут нужны и послушные слоны.

 На алой земле Бан Та Кланг, крошечном городке на востоке Таиланда, стоят скромные дома. Перед каждым домом широкая бамбуковая платформа для сидения, сна и просмотра телевизора.

Но первое, что я замечаю, это слоны. В некоторых домах один, в других целых пять. Слоны стоят под брезентом или металлическими крышами или деревьями. Некоторые слоны стоят целыми семьями, матери и дети, но большинство одиночки. Почти все слоны носят на лодыжке цепи - манжеты, связывающие их передние ноги. Собаки и куры носятся посреди слоновьих ног, поднимая клубы красной пыли.

Бан Та Кланг называют Деревней Слонов, это центр дрессировки и торговли слонами в Таиланде.

«Домашние слоны», - говорит Шри Сомбун. Рядом с его открытой платформой вокруг своей матери бегает двухмесячный слоненок. Сомбун указывает на своего третьего подопечного через дорогу – 3-летний слон, привязанный к дереву. Он крутит головой взад и вперед и обвивает ствол. Похоже, он сходит с ума.

Сомбун говорит, что слоненок прошел дрессировку наполовину и уже достаточно хорошо рисует. Его уже продали, и когда его дрессировка закончится, он будет работать в туристическом парке на юге.

Бан Та Кланг и его окрестности провинции Сурин являются источником более половины из 3800 невольных слонов Таиланда. Задолго до возросшего потока туристов, он был центром торговли слонами; животных ловили в дикой природе и дрессировали перевозить бревна. Теперь каждый ноябрь слонов отсюда выставляют, покупают и продают в главном городе провинции - Сурин.

Однажды вечером я встретилась с Джакраваном Хомхуалом и Ванчай Сала-нгамом. Обоим 33 года, они лучшие друзья с детства. Около половины людей в Бан Та Кланг, которые дрессируют слонов, включая Хомхуала, не владеют ими. Настоящий богатый хозяин слонов платит им скромную зарплату за разведение и дрессировку. Когда наступает ночь, нас окружают тысячи термитов, которых притягивает свет единственной лампочки, висящей над бамбуковой платформой. Наш разговор переходит к дрессировке слонов.

Фаджаан - это традиционный и жестокий процесс разрушения духа молодого слона, длящийся от нескольких дней до нескольких недель. Он давно используется в Таиланде и во всей Юго-Восточной Азии для приручения диких слонов, которые по-прежнему составляют большую часть невольных животных страны. Во время дрессировки слонов связывают веревками, заключают в тесные деревянные конструкции, их морят голодом и многократно избивают с помощью багров, гвоздей и молотков до тех пор, пока их воля не будет сломлена. Размах ритуала в его жестокой форме неизвестен. С 2012 года правительство борется с нелегальным ввозом слонов, выловленных в лесах соседней Мьянмы - основного источника диких животных Таиланда.
Я спросила у мужчин, как ломают и дрессируют слонят, рожденных в неволе.

Говорят, когда слоненку исполняется около двух лет, махуты привязывают его мать к дереву и медленно тащат ребенка прочь. Как только слоненка разлучают с матерью, начинается его заточение. С помощью багра с крюком, которым цепляют и тянут за уши, ребенка дрессируют двигаться по приказу: влево, вправо, повернуть, остановиться. Сала-нгам говорит: «Чтобы научить слона сидеть, мы связываем передние ноги. Один махут использует багор сзади. Другой тянет за веревку на передних лапах. Вам нужно использовать багор во время дрессировки, чтобы слон узнавал его».

Люди определяют страдания в других людях по универсальным признакам: люди рыдают, вздрагивают, кричат, выражают боль голосом. У животных нет универсального языка для боли. У многих животных нет слезных протоков. Другие существа - например, животные, которые в основном служат добычей - инстинктивно маскируют симптомы боли, чтобы не показаться слабыми перед хищниками. Понять, что другие животные способны чувствовать боль, сложно. Зачастую невозможно.

Но мы знаем, что животные чувствуют боль. Все млекопитающие имеют похожую нейроанатомию. У птиц, рептилий и земноводных есть болевые рецепторы. Совсем недавно, десять лет назад, ученые собрали больше доказательств того, что рыбы чувствуют боль, чем аналогичных доказательств относительно чувствительности боли у новорожденных. Четырехлетний человеческий ребенок закричит, если ему в плоть вонзят шипы. Четырехлетний слон просто стоит под дождем и дергает ногой в воздухе.

Из всех бесшумно страдающих животных, которых я видела в бассейнах и загонах по всему миру, меня преследуют двое: слон и тигр.
Они жили в одном и том же парке, на крокодиловой ферме и зоопарке Самут Пракан, примерно в 15 милях к югу от Бангкока. 4-х летний слон Глуай Хом содержался возле стадиона для представлений. Стареющий 22-летний тигр Кхай Кхем проводил свои дни на короткой цепи в фотостудии. У обоих были неопровержимые признаки страдания: у истощенного слона была сломанная опухшая нога, повисшая в воздухе, и большая кровоточащая рана в виске, глаза навыкате. У тигра был настолько сильный зубной абсцесс, что инфекция поедала его нижнюю челюсть.

Когда я связалась с владельцем парка Утеном Янгпрапакорном, чтобы спросить об этих животных, он сказал, что тот факт, что они до сих пор живы, доказывает, что учреждение заботится о них должным образом. Затем он пригрозил судебным иском.

Через шесть месяцев после того, как мы с Кирстен вернулись из Таиланда, мы попросили Рин Джиренуват, нашего тайского переводчика из Бангкока, проверить Глуай Хома и Кхай Кхема. Она пошла в Самут Пракан и часами смотрела на них, посылая фотографии и видео. Глуай Хом был еще жив, все еще стоял в том же загоне, нога по-прежнему согнута под неестественным углом. Слоны рядом с ним - лишь кожа и кости. Кхай Кхем все еще был прикован цепью к крюку в полу. Он просто сидит в своем темном углу, пишет Джиренуват, и когда он слышит, как идут люди, он крутится на цепи и поворачивается к ним спиной.

«Как будто он просто хочет раствориться в стене».

Перевод: Айя Сафина, Анна Маевская, Центр защиты прав животных «ВИТА» / VITA News
Источник: National Geographic. Natasha Daly, «Suffering unseen: The dark truth behind wildlife tourism»
Фото: Kirsten Luce
Постоянная ссылка: http://www.vita.org.ru/new/2019/jun/27.htm

Невидимые муки: изнанка развлечений с животными для туристов

Краснокнижного белого медведя в наморднике заставляют петь и танцевать в русском цирке

Смертельные катания на слонах, или Слоны наносят ответный удар | 8 ВИДЕО

Прекратите посещать цирк с животными! Животные - не рабы, животные не для цирка!

ВИТА в Instagram / ВИДЕО

Центр защиты прав животных «ВИТА»
www.vita.org.ru vita@vita.org.ru

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕМЕ:

Электрошокер вызывает микроинфаркты у слонов в цирке

Цирк - ад слонов

Цирковой багор – ад слонов, обман зрителей

Последнее выступление Тайк. Побег из цирка

Тайк. Ярость цирковой слонихи (на русском языке)

В правительстве Украины одобрили законопроект о запрете эксплуатации животных в цирках

Нью-Джерси стал первым американским штатом, освободившим животных от цирка

Гавайи запретили цирки с животными | ВИДЕО

В прошлом году штаты Иллинойс и Нью-Йорк запретили использование слонов в передвижных цирках

ПОБЕДА! Мир прощается с дрессурой: под давлением этического прогресса закрывается старейший цирк Америки. Конец цирка братьев Ринглинг

Instagram запретил делать селфи с дикими животными

Цирк - ад животных

Чему учат цирки?

«Мучаясь от боли, отгрызла себе лапы». Комментарий ВИТЫ Что творится за кулисами российских цирков

Зоозащитники в России с 2006 года требуют запретить цирки с животными

Цирки с животными в России надо полностью закрывать, регламентировать дрессуру невозможно, основа её – жестокость.

К такому же заключению пришёл и ветврач, проработавший в цирке 30 лет – Евгений Сигбатулин, что побудило его в 2010 году выступить с революционным докладом о необходимости закрытия всех цирков с животными по причине их необузданной жестокости (Балтийский форум, Санкт-Петербург). Он сообщил, что травмы животных в цирке в большинстве своём происходят от побоев, что дрессура слонов осуществляется только с использованием электрошокеров, что приводит к многочисленным микроинфарктам (это показало вскрытие сердца животных) и т.д.

Последнее выступление Тайк. Побег из цирка

Материалы по теме:

ЦИРК: ЖЕСТОКОСТЬ К ЖИВОТНЫМ, ЛОЖЬ ЗРИТЕЛЯМ, СОКРЫТИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЙ 

Спаси животных - закрой жестокий цирк в своей стране!

Запрет цирка с животными в мире - Список стран

Последняя капля. Цирки с животными подлежат немедленному безоговорочному запрету | ВИДЕО Пострадавшая в цирке от львицы девочка впала в кому

Об эфирах «на равных» | ШЕСТЬ ВИДЕО

Куда теперь поедут братья Запашные?

ГУМАННОЙ ДРЕССУРЫ НЕ БЫВАЕТ 

«Цирк - иллюзия любви». Фильм

ЗА КУЛИСАМИ ЦИРКА: истязания животных известными дрессировщиками Большого Московского цирка на проспекте Вернадского, Цирка Никулина на Цветном бульваре и пр. цирков на гастролях в цирке на Фонтанке. 
Расследование Центра защиты прав животных «ВИТА» - ВИДЕО скрытой камерой 

ЦИРК ЖДЁТ ВАС!? ПЫТКИ ЖИВОТНЫХ В ЦИРКЕ 
Центр защиты прав животных "ВИТА" обвиняет в запредельной жестокости дрессировщиков России. Заявление в Генпрокуратуру России. 
Уголовное дело велось с вопиющими нарушениями законодательства и было замято. Виновные наказание не понесли и выступают в цирках. 
Цирковые чиновники и дрессировщики покрывают своих коллег. 
За кулисами цирка. Год спустя. В России жестокость процветает и насаждается под видом развлечения
Однако, расследование открыло глаза зрителям в России и за рубежом. Впервые на постсоветском пространстве - в Латвии - был запрещён цирк с животными именно после выступления в Риге одного из фигурантов расследования, что явилось последней каплей терпения, несмотря на слёзные письма российских дрессировщиков президенту и даже их экспедиции в парламент. Следом запретила цирк с дикими животными и Эстония. Украина запретила переездные цирки с животными. 
На заседании суда по делу об избитом циркачами львёнке дрессировщик Запашный сообщил о падении на 30% посещаемости цирка. 

Преступники - на свободе, спасатели - под судом 
СЕНСАЦИЯ! 
Употребление вслух трёх слов - "цирк", "циркачи", "Запашные" - чревато для россиян судебными тяжбами 
"Выигранное" братьями Запашными дело о львёнке ставит под угрозу всю российскую систему правосудия? 
Уникальный суд! 
Петиция 

Российское движение "За цирк без животных"  в фарватере этического прогресса | ВИДЕО

Лучший аргумент против лжи циркачей? Факты! ВИДЕО

ВНИМАНИЕ: ГРЯЗНАЯ ВОЙНА против российского движения за права животных и его основателя - Центра защиты прав животных «ВИТА» - началась после расследований В ЦИРКЕ и ОКЕАНАРИУМЕ

Цирковой багор – ад слонов, обман зрителей

ЦИРК: vita.org.ru/circus 

Подписывайтесь на нас в 
Фейсбуке: facebook.com/vita.animal.rights.center.russia 
Инстаграме: instagram.com/vita_russia/ 

В Международный день цирка стартовал Всероссийский и Международный бойкот жестокого цирка до полного и безоговорочного запрета жестокой, лживой и преступной индустрии эксплуатации животных.

Международная и Всероссийская акция "За цирк без жестокости - За цирк без животных!"

111 городов России и 11 стран принимают участие в кампании.

Друзья! Присоединяйтесь! 

Спаси животных - закрой жестокий цирк в своей стране! 
ЦИРК: vita.org.ru/circus
ВКонтакте: vk.com/animalcircusban, vk.com/club_vita
Фейсбук facebook.com/vita.animal.rights.center.russia
Инстаграм instagram.com/vita_russia/
Твиттер twitter.com/Vita_Russia

Конец кровавого шапито

Кровавая изнанка цирков: животные брошены на произвол судьбы

Латвия - первая страна на постсоветском пространстве, которая сокрушила многолетнюю империю зла и лжи - цирк с животными.

Самая большая победа в истории движения в защиту животных Эстонии : запрет эксплуатации диких животных в цирках

Запрет индустрии цирка с животными готовят в Украине.

Последней каплей, переполнившей чашу терпения общественности Латвии, стало выступление в рижском цирке Натальи Бережко - дрессировщицы из числа фигурантов расследования "ВИТА" за кулисами цирка, оголившем правду о положении животных в цирке. Наряду с Бережко животных истязали и другие известные дрессировщики из Большого Московского цирка на проспекте Вернадского, из Цирка Никулина на Цветном бульваре и др. цирков на гастролях в Цирке на Фонтанке (Цирк Чинизелли). Ранее, в 2010 году с революционным докладом о необходимости закрытия цирков с животными по причине их жестокости выступил ветврач, проработавший в цирке 30 лет – Евгений Сибгатулин (Балтийский форум, Санкт-Петербург). Он сообщил, что травмы животных в цирке в большинстве своём происходят от побоев, что дрессура слонов осуществляется только с использованием электрошокеров, что приводит к многочисленным микроинфарктам (это показало вскрытие сердца животных) и т.д.

Международная и Всероссийская кампания a "За цирк без животных!" инициирована Центром защиты прав животных "ВИТА" на основании десятков расследований в цирковой индустрии в России и за рубежом. Доклад президента "ВИТЫ" И. Новожиловой в Росгосцирке от 19.08.2016 ВИДЕО

В кампании за Международный запрет цирка с животными принимают участие 11 стран Ближнего зарубежья и 111 городов России. Жестокая, архаичная индустрия "трещит по швам" и в России, и в мире. Мир прощается с дрессурой!

СПАСИ ЖИВОТНЫХ - ЗАКРОЙ ЖЕСТОКИЙ ЦИРК В СВОЕЙ СТРАНЕ!

ЖЕСТОКОСТЬ И БЕЗЗАКОНИЕ В РОССИИ

Причины эскалации жестокости в России

Грязная война против российского движения за права животных и его основателя - Центра защиты прав животных «ВИТА» - начата после трёх из последних расследований В ЦИРКЕ и ОКЕАНАРИУМЕ:

• обнаружения косаток в цистернах на ВДНХ http://www.vita.org.ru/new/2014/oct/23.htm, http://www.vita.org.ru/new/2014/oct/29.htm, http://www.vita.org.ru/new/2015/dec/28-1.htm
ПЕТИЦИЯ: http://chn.ge/1OqKPJN

• обнаружения львёнка, которого искалечили и продали циркачи, представившиеся труппой Запашного
ВИДЕО 1: http://www.vita.org.ru/new/2014/jan/22.htm,
ВИДЕО 2: http://www.vita.org.ru/new/2014/jan/23.htm,
Преступники - на свободе, спасатели - под судом: http://www.vita.org.ru/new/2015/mar/25-1.htm,
http://www.vita.org.ru/new/2015/oct/07.htm
ПЕТИЦИЯ: chn.ge/1F0c6B9

• публикации видеорасследования за кулисами цирка (избиение животных дрессировщиками из Цирка Никулина на Цветном бульваре, из Большого Московского цирка на проспекте Вернадского и др. цирков на гастролях в Цирке на Фонтанке (Цирк Чинизелли),
ВИДЕО: http://www.vita.org.ru/new/2013/apr/17.htm, http://www.vita.org.ru/new/2014/apr/17-14.htm,
ПЕТИЦИЯ: http://vita.org.ru/petition/ http://www.vita.org.ru/new/2014/dec/05-2.htm

Ютуб закрыл крупнейший видеоканал по правам животных в России "ВИТА-ТВ"

Эта инспирированная кампания против Центра защиты прав животных "ВИТА" включает заказные эфиры и статьи, ложь, клевету, взломы электронной почты, хакерские атаки преступников на компьютеры организации, цензуру и заказные суды. Видимо, они полагают, что таким методом можно изменить факты. Увы, но факты вещь упрямая и остаются неизменными, а рано или поздно правда ОБЯЗАТЕЛЬНО ОТКРОЕТСЯ ВСЯ. Факты неизменны и правду узнают все.

А-уууу! Господин президент, где же обещанный закон?

СПАСИ ЖИВОТНЫХ - ЗАКРОЙ ЖЕСТОКИЙ ЦИРК В СВОЕЙ СТРАНЕ!

Друзья! Присоединяйтесь к кампании за спасение животных - ЗА МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЗАПРЕТ ЦИРКА С ЖИВОТНЫМИ

ПЕТИЦИИ за цирк без животных:

• За цирк без жестокости! Против использования животных в цирках. Подписать ПЕТИЦИЮ

• Общественность России – за правосудие, отмену решений судов по иску ООО «Цирк братьев Запашных» против НП «Центр защиты прав животных «ВИТА» и за привлечение к ответственности дрессировщиков, покалечивших львёнка. Подписать ПЕТИЦИЮ

• Запретить добычу и содержание в неволе дельфинов, косаток, китов и других морских млекопитающих. Подписать ПЕТИЦИЮ

ЗА МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЗАПРЕТ ЦИРКА С ЖИВОТНЫМИ

ВКонтакте: vk.com/animalcircusban
Facebook
ЦИРК: vita.org.ru/circus
Почта: animalcircusban@gmail.com

Центр защиты прав животных «ВИТА»
www.vita.org.ru vita@vita.org.ru

Материалы по теме:

• Цирк: пытки и убийство животных, обман зрителей, сокрытие преступлений
• 2016: В Международный День цирка 107 городов России и 11 стран ближнего зарубежья (15 городов) выступили в акции «За цирк без животных!» 17 апреля
• Запрет цирка с животными в мире
• Преступники - на свободе, спасатели - под судом
• Дрессура как антигуманное явление в современном обществе. Доклад директора ветеринарного госпиталя
• ЖЕСТОКОСТЬ И БЕЗЗАКОНИЕ В РОССИИ. Причины эскалации

Видео:

• Цирк: иллюзия любви
• За кулисами цирка
• Звёзды против цирка с животными
• Лучший аргумент против лжи циркачей? Факты!
• Электрошокер вызывает микроинфаркты у слонов в цирке

• Комментарии