Новый клип "Tourniquet": Благородная задача милосердия / Пусть дикие просто будут дикими
Месяц назад мы уже представляли вам рок-группу "Tourniquet" и её песню "86 пуль/86 Bullets", посвященную слонихе Тайк и всем цирковым животным. Сегодня мы представляем вам клип из последнего альбома группы "Onward to Freedom/Вперед к свободе" в него вошли две композиции: "The Noble Case for Mercy/Благородная задача милосердия", в которой звучит голос известного актёра, зоозащитника Эда Аснера, вторую композицию "Let the wild just be wild/Пусть дикие просто будут дикими" исполняет известная юная певица Габби Рей.
The Noble Case for Mercy – Featuring Ed Asner Благородная задача милосердия - читает Эд Аснер
Животные - они кричат нам. Не словами, но на универсальном языке, который мы все понимаем. Они кричат о милосердии. Они кричат о сострадании. Неужели мы слишком чёрствые, чтобы оценить их борьбу, как они пытаются адаптироваться к земле и морю, которые мы все слишком часто разрушаем и используем только в соответсвии с нуждами нашего вида? Разве мы не достаточно видели, как благородных животных, таких как волк, высший символ мужества и решимости, сводят до статуса вредителей, жертв односторонней войны, которые должны быть устранены любыми средствами? Разве мы не достаточно видели диких животных, томящихся в скуке и деградации за решеткой или в цепях, выпускаемых только для выполнения глупых трюков в ожидании свободы, которая никогда не придёт? Будем ли мы пассивно наблюдать, как наш величественный дикий бизон будет грубо загнан в загон и послан на убой, как ошибочно осуждённый за несовершённое преступление? В то время как мы поняли, что наши океаны полны интеллектуальными, социальными созданиями, существуют люди, с окровавлеными руками, которые продолжают получать прибыль от их заключения, страдания и убийства. Только учащается пульс проснувшегося человечества, кто отказывается закрывать глаза на их страдания, кто возмущён жестокостью, причиняемой любому созданию: большому или малому, дикому или домашнему - это наша благородная сторона, что поднимается на борьбу за тех, кто не может за себя постоять. Защитники - опекуны - борцы с жестокостью. Заботливые человеческие сердца для миллионов живых существ, приливная волна осознания, которая не cможет стихнуть, которую нельзя заставить замолчать.
Let the wild just be wild Пусть дикие просто будут дикими
От Азии до Африки От Америки до Арктики Мы вторгаемся в их среду обитания
Не оставляя места, куда бы они могли уйти Мы охотимся на них, мы их уничтожаем Почему мы не можем просто позволить им быть?
Не приручайте тех, кому предназначено быть дикими Не ограничивайте тех, кому предназначено быть свободными Так почему же мы убиваем тех, кто предназначен для жизни?
Они существуют здесь не только для нас Пусть дикие просто будут дикими Оставьте их землю нетронутой Освободите пространство вокруг них