29.06.07.

Гибель лошадей на съёмках фильма В. Бортко «Тарас Бульба»?

Сегодня, 29 июня, Центр защиты прав животных «Вита» направил открытое письмо режиссёру фильма «Тарас Бульба» Владимиру Бортко в связи с планируемой съёмкой батальных сцен с участием лошадей в Каменец-Подольском районе Украины и возможной их гибелью во время съёмок.

Уважаемый Владимир Владимирович!

В Центр «Вита» в течение нескольких месяцев поступает информация о том, что в Вашем фильме «Тарас Бульба» снимаются массовые сцены с участием двух сотен лошадей, при этом для опасных трюков лошади закупаются с боен. Впервые о закупке лошадей для съёмок мы узнали 17 апреля с.г. от работников конюшен, куда обращались люди в поисках списанных лошадей по мясной цене, которые нужны, как пояснили закупщики, для сцен расстрела лошадей шрапнелью в батальных сценах, а также сцен падения живых лошадей с утёса в реку во время съёмок фильма «Тарас Бульба».

2 июня мы вновь получили информацию, подтверждающую предполагаемую гибель лошадей ради съёмок, из г. Каменец-Подольский (где в настоящее время идёт съемка фильма «Тарас Бульба»), от местной журналистки Ирины Пустынниковой, которая оказалась свидетелем разговора двух сотрудников съёмочной группы о том, что на начало июня планируется трюк со сбрасыванием живых лошадей с обрыва в реку.

Из деталей разговора явствовало, что вместо спасения лошадей после окончания трюков предполагается списание трупов через санэпидстанцию. Благодаря резонансу, поднятому обеспокоенной журналисткой в местных СМИ, трюк был приостановлен и перенесён на неопределённое время. Жители близлежащих со съёмками деревень Яруга, Врублевцы и Гавриловцы, как выяснила в результате своего расследования Ирина Пустынникова, наслышаны о предстоящей гибели лошадей и выражают возмущение, поскольку лошадь является большой ценностью в деревне. Единодушно высказали возмущение по поводу возможной гибели лошадей во время трюков руководители и коллектив конного театра «Скиф», участвующего в съёмках.

Вам известно, что западный кинематограф уделяет пристальное внимание этичности сцен с использованием животных и во время съёмок таких фильмов на съёмочной площадке присутствует инспектор по защите животных, благодаря чему указание в титрах фразы «при съёмках фильма ни одно животное не пострадало» стало подтверждённой нормой в цивилизованном мире. И в странах СНГ – России, Украине и Беларуси общественность также стала поднимать свой голос в защиту прав животных, используемых в кино. Так, например, большой резонанс общественности вызвал недавний эпизод с гибелью коня Гелиополя во время съёмок фильма Владимира Хотиненко «1612» (киностудии «ТРИТЭ» Никиты Михалкова). Свидетели гибели лошади рассказали, что ей была устроена подсечка, запрещенная в западных странах, в результате чего лошадь сломала ногу и мучительно умирала в течение нескольких часов, поскольку на съёмочной площадке не оказалось в достатке наркоза.

Общеизвестен факт, что после того, как сцены жестокого обращения с животными на съёмках фильма Андрея Тарковского «Андрей Рублёв» стали достоянием общественности, даже большие ценители Тарковского резко пересмотрели своё отношение к его творчеству.

Соответствует или не соответствует действительности всё вышесказанное, касающееся съёмок фильма «Тарас Бульба», должно быть доподлинно известно Вам, как режиссёру картины. В связи с чем просим Вас дать общественности подтверждение или опровержение информации, предотвратив тем самым многочисленные домыслы вокруг съёмок фильма. Надеемся на Ваше понимание, и призываем Вас не допустить жестокого обращения и гибели лошадей во время съёмок картины, поскольку любое благое намерение, сопряжённое с жестокостью по отношению к животным, не может нести в себе энергию позитива и воспитывать общество, что, на наш взгляд, является предназначением искусства.

Ирина Новожилова,
президент Центра защиты прав животных «Вита»

Реакция:

02.07.2007

На съемках «Тараса Бульбы» массово гибнут лошади?

Директор съемочной группы фильма «Тарас Бульба» Марина Савчук опровергла информацию о якобы произошедшей в ходе съемок картины массовой гибели лошадей.

Комментируя по просьбе Интерфакса «открытое письмо» Центра защиты прав животных «Вита» в адрес режиссера фильма Владимира Бортко, в котором зоозащитники обвиняют его в жестокости по отношению к животным (вплоть до «расстрела лошадей шрапнелью» и «сбрасывания живых животных с обрывов»), Савчук выразила крайнее возмущение «клеветническими измышлениями», переполняющими письмо.

О сообщениях о жестоком отношении к животным на съемках она отозвалась как о «полной чуши».

«Любому, знающему Бортко лично, покажется абсолютно диким даже предположение, что с его ведома в его фильме могут навредить даже одному животному, не говоря уже «о массовых расстрелах шрапнелью». Он настолько трепетно относится к «братьям нашим меньшим», что даже не может есть мясные блюда - при его невероятном воображении ему сразу мерещатся убитые животные», заявила собеседница агентства.

«Если же отбросить эмоции, то должна сказать, что, во-первых, съемки мы ведем на территории Украины, и как это мы могли бы в другом государстве развернуть такие незаконные живодерские действия - отметила Савчук. - Второе: на лошадях в нашем фильме действуют - скачут, дефилируют, сражаются и прочее - запорожцы и польские гусары. Ясно, что кони под ними - это боевые кони, сытые, ухоженные, красивые. Как бы мы за таких коней выдали зрителям лошадей, закупленных с боен. У нас ведь большой киноэкран, а не плохо сфокусированный телевизор. И должна сказать, что в съемках участвует, в частности, знаменитый конный театр «Скиф».

«И, наконец, я бы посоветовала центру «Вита» относиться внимательнее к поступающим к ним слухам прежде, чем учить маститого режиссера гуманизму, этике и задачам воспитания общества, которые «являются предназначением искусства», как написано в их письме», - подчеркнула она.

http://www.from-ua.com/news/45c46c0e32d9c.html

Комментарий "Виты":

1. Ответ не от Бортко лично, который уже месяц уклоняется от ответа на этот вопрос, что и заставило "Виту" обратится прямо к режиссёру картины
2. "Вита" не получила ответ по указанным в письме контактам (может почта плохо работает?)
3. Ответ неудовлетворительный по существу.

- В течении съёмок одна лошадь (ветеран каскадёрских фильмов) пала. Диагноз: "от заворота кишок"
- одна лошадь получила рваную рану в недавних съёмках 23.06.07 - было распорото брюхо и потом зашито
- удалось пока предотвратить запланированную гибель двух лошадей в трюке с падением с обрыва в реку

С чего всё начиналось - свидетельство очевидца разговора двух кинодеятелей:
"После обсуждения опилок они перешли к обсуждению съемок будущей сцены гибели лошадей. Сначала говорили об одной, потом оказалось, что все-таки будут две. Разговор был такой:
- Так что, вызывать спасателей, они там как-то тросами подцепят и вытащат?
- Да не нужно. Эх, снова надо санэпидемстанцию уведомлять.
- Зачем?
- Ну, что кони пали при исполнении трюков".

Марина Савчук, директор фильма (цитата):
на лошадях в нашем фильме действуют - скачут, дефилируют, сражаются и прочее - запорожцы и польские гусары. Ясно, что кони под ними - это боевые кони, сытые, ухоженные, красивые. Как бы мы за таких коней выдали зрителям лошадей, закупленных с боен. У нас ведь большой киноэкран, а не плохо сфокусированный телевизор. И должна сказать, что в съемках участвует, в частности, знаменитый конный театр «Скиф».

Комментарий "Виты":

- Кино - искусство иллюзии: крупный план - сытые спортивные лошади "Скифа", на среднем плане - лошадки попроще, поплоше - обычные кобылки на дальнем, лошадки-смертники (списанные, взятые с боен) - на огневой позиции.

- Руководитель "Скифа" заявил, что даже подсечки своим лошадям делать не будут (подсечки запрещены в Европе и Америке).

- Из беседы с журналистом 3 июня 2007:"руководители "Скифа" были сами шокированы слухами. Ежи Гоффман, говорят, при съемках “Огнем и мечем” (скифовцы принимали участие в съёмках польской эпопеи) лично всех просил не причинять коням НИКАКОЙ боли, а то зеленые не поймут. Сказали, что сами будут выступать против гибели лошадей во время съемок".

- "Профессиональные"лошади "Скифа" - лишь малая часть табуна, собранного в Каменце-Подольском, большинство скупали и привозили откуда могли, от конно-спортивных клубов из Ялты и Севастополя, до списанных ("Каскадеры говорят, что судьба лошадей после съемок картины неизвестна". http://gpu-ua.info/index.php?&id=155392&lang=ru

- Для опасных трюков лошади "арендуются" с боен. Факты подтверждённые.

- "Водолазы замеряют дно в месте планируемого трюка с падением лошадей в реку, готовят спасательные меры для лошадей и всадников (или только всадников?), упавших в воду с обрыва" - сообщают в "Виту" очевидцы, значит, планы не изменились? ... а лишь корректируются в соответствии с "гуманизмом, этикой и задачами воспитания общества", которым "маститого Бортко" учить не следует.

- "Кроме известных всем подсечек в кавалерийских атаках существуют падения с высоты в воду, в каньон - в этих случаях лошадь заведомо пускают на верную гибель, и все решает удача: повезет лошади - она останется цела, нет - значит, нет, - Анатолий Клименко, директор конного театра "Каскадеры".http://www.vita.org.ru/new/2007/jun/29-1-trick.htm

Марина Савчук, директор фильма (цитата):
«Любому, знающему Бортко лично, покажется абсолютно диким даже предположение, что с его ведома в его фильме могут навредить даже одному животному, не говоря уже «о массовых расстрелах шрапнелью».

Комментарий "Виты": Зачем же тогда брать для фильма лошадей с боен? Порадовать их активным участием в совместном творчестве? Скрасить их жизнь перед смертью?

Марина Савчук, директор фильма (цитата):
Он (Бортко) настолько трепетно относится к «братьям нашим меньшим», что даже не может есть мясные блюда - при его невероятном воображении ему сразу мерещатся убитые животные

Комментарий "Виты": Очень отрадно, что Владимир Владимирович стал(?) вегетарианцем. Но для развития воображения у аудитории совсем не обязательно допускать мучения и гибель животного не только у себя в тарелке, но и на съёмочной площадке.

В любом случае, пристальное внимание общественности - большая гарантия защиты лошадей от мучений.

Марина Савчук, директор фильма (цитата):
съемки мы ведем на территории Украины, и как это мы могли бы в другом государстве развернуть такие незаконные живодерские действия - отметила Савчук.

Комментарий "Виты": Тем более, в Украине принят государственный Закон о защите животных от жестокого обращения (в отличие от России, где Путин наложил вето на подобный закон в 2000 году) и нарушать его не стоит, особенно гостям, но и в России есть 245 ст. УК РФ, которая не позволит развернуть живодерские действия.
Константин Сабинин, руководитель проектов Центра "Вита":
От себя лично добавлю - буду горячо рад, если все лошади во время и после съёмок окажутся целы, а не погибнут или будут сданы на бойню уцелевшими.

Ждём ответа от Бортко.

P.S. цитата из обращения "Виты":
Соответствует или не соответствует действительности всё вышесказанное, касающееся съёмок фильма «Тарас Бульба», должно быть доподлинно известно Вам, как режиссёру картины. В связи с чем просим Вас дать общественности подтверждение или опровержение информации, предотвратив тем самым многочисленные домыслы вокруг съёмок фильма. Надеемся на Ваше понимание, и призываем Вас не допустить жестокого обращения и гибели лошадей во время съёмок картины, поскольку любое благое намерение, сопряжённое с жестокостью по отношению к животным, не может нести в себе энергию позитива и воспитывать общество, что, на наш взгляд, является предназначением искусства.
Ирина Новожилова,
президент Центра защиты прав животных «Вита»

Из письма в "Виту":

Утверждаю, что вчера, 14 июля 2007 года, поступил звонок из г. Запорожье. Около 3 недель назад из конных театров г.Запорожье вывезли в грузовиках лошадей на съёмки фильма Бортко "Тарас Бульба" в г. Каменец-Подольский. Один конь на конюшню театра на Великом Лугу НЕ вернулся.
Олеся, Днепропетровск.

Выяснилось, что вместо пропавшего мерина был возвращён жеребец:

Приблизительно 20 июня 5 лошадей (соловый жеребец Ульрих, гнедые мерины Ильм и Банк, серые жеребцы Цезарь и Мустанг) из конного театра "Великий Луг" (г. Запорожье, Великий Луг, ул.Зеленая, 17) были вывезены в г. Каменец-Подольский на съёмки фильма Бортко "Тарас Бульба" на три недели.

Одна из лошадей - гнедой мерин Банк - не была возвращена. По словам директора театра Андрея Владимировича Смотрицкого, мерина Банка обменяли на молодого жеребца (2 года, но выглядит не очень хорошо), который был привезен вместо Банка.

Куда делся Банк?

---

Любопытная форма ответа, мало того, подтверждение факта гибели лошади из уст самого мэтра:

Из интервью В. Бортко - Олег ВЕРГЕЛИС /"Зеркало недели", № 31 (660) 24 — 31 августа 2007/ http://www.zn.ua/3000/3680/60248/

— Так что с лошадьми, Владимир Владимирович? «Коні ж не винні...» Зачем животных мучаете?
— О чем вы?
— Да вот, пишут в газетах, будто лошадей калечите на съемках. Даже общество защиты животных на вас жалобы пишет?
— Ага, значит Бортко и живодер, и коммунист — все в одном лице? Так, что ли?
— Не знаю, вам виднее.
— Представить себе не могу, с какой целью это инспирируется! В некоторых случаях, поверьте, лошадей люблю даже больше, чем людей.
— Чего уж там, верю — не вы один.
— Чтобы специально убивать животное? Это же бред! На съемках разное случается. Не дай Бог, конечно. И у нас, к сожалению, одна лошадь «повесилась» — ее неудачно привязали, а этот жеребец учуял кобылу — и все…
— А в финале, когда вороные должны в пропасть прыгать?
— С двух метров, мой дорогой, они будут прыгать! Все будут живы*. И я даже отвечать не хочу этим «обществам», тексты которых тиражирует желтая пресса.

Текст сохранён: Всеукраинский портал "Культура" 2007 http://www.kultura.com.ua/page.jsp?id=517

* "С двух метров, мой дорогой, они будут прыгать! Все будут живы!". - Комментарий: После шумихи в прессе, поднятой обращением "Виты" к Бортко, съёмка сцены падения в воду и место переносились. Были приняты меры повышения безопасности для животных: глубину места предполагаемого падения замеряли вызванные аквалангисты.

"одна лошадь «повесилась» — ее неудачно привязали, а этот жеребец учуял кобылу — и все…">

Комментарий "Виты":

Это как надо привязать коня в стойле, чтобы он повесился??! Если коня не уберегли на привязи, то что можно ожидать при опасных трюках?

ещё об одной потере:

03 Сентября 2007, 12:27:22 Каменец-Подольский форум
на съемках погибла моя любимая лошадь...
на съемках Герда упала и отбила себе почки...
она была много лучше, чем люди.

Никитаhttp://www.kam-pod.net/smf/index.php?topic=1436.msg37302#msg37302

Последний вопрос:

Если несколько лошадей погибли несмотря на открытое предупреждение, то сколько лошадей погибли бы без огласки?

Ни одно творение художника (какой-бы он ни был) не стоит мук и смерти даже одного живого существа.

Материалы по теме:

Тарковский: жертвоприношения

Индустрия развлечений с животными

Артсадизм

Центр защиты прав животных «Вита»
www.vita.org.ru vita-russia@yandex.ru