01 сентября 2015 - Спаси дельфина, пока он живой!

Дельфины - не целители. Дельфинотерапия - миф

Дельфины – умные, социальные животные. Они не предназначены для содержания в неволе и не пригодны для «лечения» болезней

Аутичный ребёнок плавает с дельфином. "Улыбка дельфина - большой обман природы" - Рик О'Барри, тренер дельфинов в сериале "Флиппер"

Статья одной из самых известных в мире учёных, исследующих поведение дельфинов, много лет проработавшей в дельфинариях и теперь отказавшейся от этого, доктора нейробиологии Лори Марино. Опубликована 18 июня 2013 года.

Лори Марино, доктор нейробиологии, Университет Эмори.
Исполнительный директор Центра защиты животных «Киммела» в Декатуре, штат Джорджия.
Изучает поведение дельфинов и китов в течение 27 лет. 

Представьте себе такую картину: Джей, восьмилетний ребёнок, страдающий аутизмом, который постоянно пребывает в состоянии возбуждения и отказывается взаимодействовать с окружающими, с довольной улыбкой плещется в бассейне. Вокруг плавает пара дельфинов-афалин, поддерживая мальчика в воде. Родители Джея стоят у бассейна, а инструктор в воде играет с ним в визуальные игры с красочными формами. Она задает ему вопросы, и Джей, увлечённый происходящим вокруг, начинает отвечать. Он правильно называет формы, и это его первые слова за последние несколько месяцев. Такое внимание явно воодушевляет ребёнка, он проворен и внимателен, как никогда. Быстрая неинвазивная энцефалограмма показывает, что его мозговая активность сильно отличается от таковой до сеанса.

Отчаявшиеся было родители Джея в восторге – наконец-то найдено лечение, которое подействовало на их сына. Они записываются на несколько сеансов и с нетерпением ждут возвращения домой, чтобы поделиться впечатлениями с друзьями. Их не удивляет, что дельфины преуспели там, где врачи оказались бессильны. Все верят, что дельфины особенные: они альтруистичны, добродушны, осторожны с детьми. Если у родителей Джея и были сомнения относительно благополучия животных, инструктор сразу заверила их, что те счастливы и привыкли к своей роли. В конце концов, они сами видели, как дельфины «улыбаются».

Джей - собирательный образ из десятков отзывов на сайтах, рекламирующих «дельфинотерапию» (Dolphin-Assisted Therapy, DAT). Все эти истории – такая же правда, как сказки о чудесных подводных существах и дельфинах, которые рассказываются людьми с древнейших времен. Эти существа привлекают нас своим интеллектом, открытостью… и тайной, ведь они обитают в неведомой нам подводной среде. Дельфины – это те самые «другие», о встрече с которыми мы всегда мечтали. Однако «улыбка» дельфина - вовсе не улыбка, а анатомическая особенность строения челюстей, создавшая в итоге обманчивый образ вечно весёлого и довольного создания, что лишь подкрепило миф о том, что дельфины владеют секретом счастья.

Мифические представления о дельфинах как о целителях передавались из века в век, начиная с первых записей о встрече с этими животными. В греко-римский период они считались тесно связанными с богами. Дельфин был любимым посланником Посейдона, который отплатил ему за верность созданием созвездия в его честь. Греческий поэт Оппиан около 200 г. н.э. писал, что «божественней дельфина не создано ничто». Аристотель первым указал на принадлежность дельфина к млекопитающим. Само слово «дельфин» произошло от корня «дельфус», что означает «матка», и это лишь подтверждает давнюю веру в тесную, если не сверхъестественную, связь этого животного с человеком. 

В Древнем Риме и Месопотамии изображения дельфинов красовались на фресках, ювелирных изделиях, монетах; в Древней Греции убийство дельфина каралось смертной казнью. На стенах Кносского дворца на Крите, построенного в 1900-1300 гг. до н.э., сохранилась фреска с одним из самых ранних и известных изображений дельфинов (на стене ванной комнаты королевы). В греческой мифологии дельфин, посланный Посейдоном, спас его сына Тараса во время кораблекрушения. Вот откуда на древних монетах образ мальчика верхом на дельфине.

Отношение к дельфинам как к спасателям проистекает из убеждения, что они обладают магической силой, которая может исцелять. Древние кельты, как и скандинавы, приписывали дельфинам особую целебную силу. Во все времена люди по всему миру, до самой Бразилии и островов Фиджи, торговали и торгуют частями тел дельфинов и китов для лечебных и тотемных целей. Да и сегодня, хотя и с налётом благоговения перед якобы мистическими свойствами дельфинов, имеется подтвержденная информация о том, как они иногда приходят на помощь людям. Например, в 2007 году стая дельфинов-афалин спасла сёрфера Эндрюса Тодда, когда вблизи Монтеррея на него напала большая белая акула. Животные сплотились вокруг него защитным кольцом, так что он смог добраться до берега. Однако подобные случаи лишь говорят о способности дельфинов применять врождённые навыки противостояния хищнику по отношению к другому виду, в чём нет ничего сверхъестественного.

Само собой, разумность и сложное поведение дельфинов – не миф. Десятилетия научных исследований подтвердили, что у них  большой и сложно устроенный мозг, присутствуют развитые познавательные способности, очевидное самосознание. Эти животные формируют сложные сообщества и даже имеют культурные традиции. В 2001 году мы с коллегой Дианой Рейсс получили первое доказательство самоузнавания в зеркале двух афалин из Нью-Йоркского океанариума. Опубликованное в «Трудах Национальной академии наук», это исследование показало, наряду со многими другими, что дельфины имеют уровень самосознания, не сильно отличающийся от нашего собственного.

Тем не менее, и в наше время, несмотря на наличие строго научных данных, люди по-прежнему приписывают дельфинам сверхъестественные качества, сделав их символами Нового Века.

Человеком, сыгравшим главную роль в формировании современного представления о дельфинах как о морально превосходящих нас мистических целителях, стал нейрофизиолог Джон Лилли, который изучал дельфинов в неволе в 1960-х годах. Его ранние исследования по изучению мозга и поведения дельфинов, проведенные в лабораториях на Виргинских островах и в Майами, совершили переворот. Им были получены данные о строении мозга этого вида и о наличии у него развитого сознания. Лилли также получил свидетельства о сложной коммуникации дельфинов, доказав, что они могут подражать ритму человеческой речи.

В статье, опубликованной в журнале «Наука» в 1961 году, Лилли подробно описал диапазон акустического обмена между двумя дельфинами в соседних резервуарах, каждый из которых был оснащён передатчиком и приёмником. Комментируя их «телефонный разговор», Лилли отметил соблюдение «этикета»: например, когда один из дельфинов «говорил», другой замолкал. Лилли также рассказал о лексиконе дельфинов, в который входят различные сигналы, от взрывов и свистов до постукиваний. Будучи убеждён, что у дельфинов есть собственный сложный язык, исследователь предположил, что эти животные могут иметь и ключ к общению человечества с инопланетянами. Он вошёл в состав группы первопроходцев-радиоастрономов проекта SETI («Поиск внеземного разума»), которые так впечатлились его рассказами об интеллекте дельфинов, что решили назвать себя «Орденом дельфинов».

Постепенно Лилли и его последователи дошли до смешивания своих квази-духовных верований с научной работой. Они также занялись научно и этически сомнительными исследованиями, в частности, давая отловленным дельфинам дозы ЛСД. В одном таком этически сомнительном эксперименте 1965 года помощница Лилли Маргарет Хоу провела 10 недель с дельфином по имени Питер в специальной цистерне, содержащей достаточно воды для плавания дельфина и передвижений Хоу. В течение нескольких недель стало ясно, что Питер проявлял к Хоу не столько соседский, сколько брачный интерес, и, чтобы предотвратить его всё более агрессивное поведение, Лилли поощрял Хоу облегчать эрекцию животного.

Заявления Лилли о сверхъестественной природе духовных и моральных качеств дельфинов шли далеко за рамки научных данных. «Можно предположить, что у них есть этика, мораль и уважение друг к другу, гораздо более развитые, чем у людей», - писал он в своей книге «Двойной циклон» (1976). Опираясь на этих убеждениях, он попытался организовать официальное, но чересчур вульгарное исследование межвидовой коммуникации  и сотрудничества людей и дельфинов под названием «Нация китообразных», которое, естественно, так и не было закончено.

Несмотря на (а может, вследствие) спорную деятельность, Лилли превратился в гуру андеграунда и сильно популяризовал изучение дельфинов в неволе. Его неофициальное исследование влияния дельфинов на детей-аутистов привело его к возмутительному выводу об особых психических способностях дельфинов, что дало многим организациям, использующим «дельфинотерапию», почву для псевдонаучных заявлений.

Впервые дельфины и киты были отловлены и выставлены на всеобщее обозрение работниками цирка магната Барнума, который держал пойманных белух в аквариуме своего музея в Нью-Йорке в 1840-х и 50-х годах. Тогда, как и сейчас, дельфины плохо выживали в неволе, но популярность шоу с их участием, в которых дрессировщики показывали умопомрачительные трюки, всё более возрастала, особенно в 1960-х и 70-х годах.

Ключевое влияние на популяризацию дельфинариев оказал американский телесериал «Флиппер», в народе названный «Водным Лесси», показ которого начался в 1964 году. Его герои - афалины, которые жили в бухте и помогли своим друзьям, мальчикам Сэнди и Баду, спасти людей от смертельной опасности. Хотя телесериал стал благом для дельфинариев, повысив спрос населения на дельфинов, он также вызвал озабоченность по поводу их благосостояния. Морские зоопарки оперативно отреагировали на предъявленные им претензии и провели ребрендинг, позиционируя себя теперь как «центры образования, научных исследований и охраны дельфинов», а не как развлекательные заведения. Шоу продолжались.

Всеобщее увлечение яркими шоу дельфинов и китов поддерживает существование океанариумов и тематических парков по сей день. В одних только США тюрьмы для дельфинов посещают более 50 миллионов человек в год. Представления становятся все более экстравагантными, с привлечением разных видов, со сложным взаимодействием акробатов-тренеров и животных, с яркими декорациями, достойными Бродвея. Программы «плавания с дельфинами» (англ. Swimming With Dolphins, SWD) появились как новый, очень прибыльный компонент индустрии развлечений. Хотя некоторые коммерческие компании и предлагают плавать с дикими дельфинами, большинство клиентов SWD общаются с пленными животными в удобных для людей бетонных резервуарах. Эти программы появились в 1980-х годах, в 1990-м в США их было лишь четыре, а в настоящее время они проводятся более чем в 18 заведениях.

Многие описывают встречу с дельфинами как самый волнующий и преобразующий опыт, иногда - как главное событие в своей жизни. Некоторые рассказывают, что ощутили эйфорию и близкое родство с дельфинами. Однако маловероятно, что это чувство разделяют сами дельфины. Понятно, что «дельфинотерапия» как расширенная версия программ SWD была лишь вопросом времени. Это стало естественным продолжением саморекламы тематических парков, дельфинариев, океанариумов как мест «науки и образования».

«Дельфинотерапия» зародилась в тот момент, когда о результатах исследований Лилли прослышала антрополог Бетси Смит из Международного университета Флориды. В 1971 году Смит позволила своему брату с умственными отклонениями  залезть в воду к двум подросткам-дельфинам. Она отметила, что животные очень деликатно отнеслись к нему. Учёная была уверена, что они почуяли болезнь её брата и пытались его успокоить. Вскоре после этого Смит организовала программы терапии в двух дельфинариях во Флориде и проводила их бесплатно в течение многих лет. Однако в дальнейшем она пришла к выводу, что DAT-программы неэффективны и являются эксплуататорскими по отношению как к дельфинам, так и к больным людям. А в 2003 году она сама публично осудила их, назвав «циничными и лживыми».

Стандартная программа «дельфинотерапии» обычно включает в себя несколько сеансов плавания или иного взаимодействия с дельфином в бассейне, а также более обычные терапевтические приёмы, такие как решение задач или двигательные упражнения. Стандартная стоимость этих программ (проведение которых не требует по закону специальной подготовки или сертификации) в США непомерна и достигает тысяч долларов. Они стали очень прибыльным международным бизнесом, дельфинарии появились в Мексике, Израиле, России, Японии, Китае и на Багамах. Инструкторы утверждают, что достигают особых успехов в лечении депрессии и двигательных нарушений, а также детского аутизма. Менее чистоплотные фирмы также рекламируют терапию как эффективное средство от ряда других заболеваний, в том числе рака и инфекционных болезней, вплоть до задержки развития.

Тысячи семей клюют на рекламу, посещают дельфинарии, в конечном итоге не получая даже того, что дало бы им общение с обыкновенным щенком. Не гарантируя излечения, дельфинарии продают услуги «дельфинотерапии» как серьёзный метод, в противовес развлечению. Истинная терапия как минимум должна учитывать каждую конкретную ситуацию и давать измеримый результат. Вместо этого сторонники терапии в доказательство эффективности своей работы приводят анекдотически широкий спектр полезностей - от «увеличения концентрации изменений мозговых волн» до «положительного физиологического эффекта эхолокации» (воздействия высокочастотного сонара дельфина). Родители детей, страдающих аутизмом и другими заболеваниями, поверившие в целебные свойства «дельфинотерапии», думают, что эти объяснения научно обоснованы. Фотографиям улыбающихся детей и эмоциональным отзывам от некогда отчаявшихся родителей трудно что-то противопоставить. Даже те, кто скептически относятся к научной обоснованности DAT, в основном лишь пожимают плечами со словами «что плохого-то?». В худшем случае ребенок, познавший так мало радости и достижений в жизни, может испытать радость, обрести немного веры в собственные силы, укрепить связь с окружающими уже хотя бы потому, что это первый подобный опыт в его жизни. Но на фоне этих самооправданий всё-таки остаётся вопрос: а каков результат этой «терапии» для дельфинов?

Дельфинарии и прочие организаторы терапии постоянно размещают на своих сайтах новые отзывы от восторженных родителей  (некоторые из которых записываются через несколько минут после первого сеанса, когда клиенты максимально обнадёжены). Эти сайты привлекают всё новых родителей, которые отчаянно ищут способ вылечить своих детей. На них действует «научный» подход персонала и «доказательства», что «дельфинотерапия» способна изменить жизнь их чад. Всё это настолько многообещающе, что родители уверены: затраты на самолёт, издержки отрыва от работы, высокие цены на «курсы терапии» того стоят.

Между тем, многие из родителей, давших восторженные отзывы, по возвращении домой испытали разочарование. Их дети, едва вернувшись к прежнему распорядку, снова замолкали. Сначала когнитивный диссонанс не позволяет людям увидеть, что они, вероятно, потратили свои деньги зря. Затем до них доходит, что всё осталось без изменений и что первоначальное улучшение было связано с волнением поездки и количеством внимания, полученного ребёнком за это время. Общение с щенком дало бы многим из них гораздо больше.

Не менее печальны последствия для дельфинов. Со своей «улыбкой», невидимые для пациентов и зрителей, дельфины проводят свою жизнь в неволе в огромном стрессе, пытаясь приспособиться к среде, которая по физическим, социальным и психологическим параметрам резко отличается от их естественной среды обитания. Результаты необратимы. Непрерывный стресс приводит к дисфункции иммунной системы. Животные гибнут от язвы желудка, инфекций и болезней, спровоцированных стрессом и нарушением иммунитета. Добавляемые в пищу слабительные и антидепрессанты не помогают.

Пожалуй, самое худшее заключается в том, что нет никаких доказательств эффективности «дельфинотерапии». В лучшем случае наблюдается кратковременный эффект от радостного возбуждения, вызванного новой обстановкой, смешанный с эффектом плацебо от положительных ожиданий. Больше ничего. Мнимое улучшение самочувствия детей-аутистов, людей в состоянии депрессии и т.п. – такая же иллюзия, как и «улыбка» дельфина.

При наличии множества опубликованных исследований о пользе «дельфинотерапии» ни в одном из них не учтены вышеназванные факторы. В большинстве из них даже не было контрольной группы, чтобы проверить, не вызван ли кратковременный положительный эффект другими факторами, как-то: нахождение в воде, выполнение заданий, повышенное внимание окружающих и т.д. Поскольку все они – неотъемлемая часть «терапии», нет оснований утверждать, что само по себе присутствие дельфина является решающим фактором её эффективности.

Часто к «дельфинотерапии» прибегают наиболее уязвимые члены общества, так что эта отрасль получает от них максимальную выгоду. Отчаявшиеся, сбитые с толку псевдонаучными заверениями и непроверенными рекомендациями, готовые на всё ради облегчения состояния родители и пациенты попадают на крючок. Слова «лечение» и «терапия» для них вполне убедительны, также как применяемые не по назначению научные методы (вроде снятия электроэнцефалограммы для измерения электромагнитных волн мозга), и делают в их глазах легитимным весь процесс.

Последствия могут быть катастрофическими. Вопреки мифам, дельфины способны проявлять агрессию. Даже Лилли признал, что их зубы достаточно остры, чтобы раскусить надвое почти двухметровую барракуду. Целый ряд участников программ плавания с дельфинами получали серьёзные повреждения, от разорванной селезёнки до сломанных рёбер и нефатального утопления. В 2012 году дельфин-«терапевт» покусал женщину, проводившую медовый месяц на Исла-Мухерес, недалеко от города Канкун. «Я вдруг почувствовала, что моё бедро в челюстях у дельфина, затем последовал укус. Было очень больно», - рассказала журналистам Сабина Кэдбранд, вернувшись в родную Швецию. Тогда же были покусаны ещё два человека, причём одна женщина – до самой кости.

Реальность не соответствует нью-эйджевским представлениям о дельфинах: это дикие животные, даже если родились в неволе. Родители, ни за что не согласившиеся бы посадить ребёнка в клетку со львом или слоном, не колеблясь подвергают его риску получить ранение или заболеть, отправляя в бассейн с дельфином. К примеру, в 2012 году 8-летняя девочка была укушена за руку, когда кормила дельфина в морском зоопарке города Орландо.
Большинство людей остаются в неведении обо всех этих последствиях, так как агрессивные и умирающие киты и дельфины тихо заменяются новыми, отловленными в естественной среде или привезёнными из другого места заточения. Хотя настоящая косатка Шаму умерла в 1971 году, проведя в своей тюрьме 6 лет, её именем стали называть всех косаток, выступавших после неё. Так у публики сформировалось заблуждение, что Шаму живёт и здравствует, демонстрируя чудеса долгожительства в неволе.

Я наблюдала за многими дельфинами в неволе. Большинство из них умирало преждевременно. Пресли и Тэб, молодые дельфины, с которыми я изучала феномен самоузнавания в зеркале, были перевезены в другое место и вскоре погибли. Мне было особенно тяжело пережить их смерть, потому что я лично убедилась, насколько это сознательные существа. Они убедили меня больше никогда не возвращаться к изучению дельфинов в заточении и направить энергию на их защиту и освобождение. Я отдаю себе отчёт в том, что отчаявшиеся больные так же будут уповать на «дельфинотерапию» в надежде на исцеление. К сожалению, они, вероятнее всего, так и не узнают, что животные, от которых они ждут помощи, точно так же физически и психологически травмированы. 

Лори Марино

Перевод на русский язык: Анастасия Гринько, Центр защиты прав животных «ВИТА», 2015

Источник

Центр защиты прав животных «ВИТА»
www.vita.org.ru vita@vita.org.ru

***

Основатель дельфинотерапии доктор Бетси Смит вынуждена была признать, что целью всех программ с участием дельфинов было получение прибыли, то есть это не более, чем рекламный ход.

Дельфинотерапия: страдания животных и спекуляция на здоровье людей. Арестант. Фильм

Спаси дельфина, пока он живой!

Верни дельфину море! vita.org.ru/dolphin

Дельфинарий: хлорированная тюрьма

Петиция за запрет переездных дельфинариев в России

Всероссийская кампания за запрет использования животных в цирках, дельфинариях, океанариумах
Подробнее www.vita.org.ru/new/2015/apr/17.htm 
Группа вК vk.com/animalcircusban
Фейсбук www.facebook.com/vita.animal.rights.center.russia

60 дельфинариев и океанариумов закрыты в мире под давлением общественности, 14 из них - до открытия

Россия 2015 - без жестокости: без цирка с животными, без дельфинария, без океанариума

Гибель косаток при отлове и содержании в дельфинариях и океанариумах

ВНИМАНИЕ: Грязная война против российского Движения за права животных начата после двух из последних расследований Центра защиты прав животных «ВИТА» - обнаружения косаток в цистернах на ВДНХ и львёнка, которого искалечили и продали циркачи, представившиеся труппой Запашного.

Цирк: иллюзия любви

Жители Челябинска выступили в защиту дельфинов и морских млекопитающих

Путешествие в гробах продолжается |  ВИДЕО  25.05.2015

Работу передвижного дельфинария в Перми приостановили? 30.04.2015
Мэр города откликнулся на возмущение горожан условиями содержания животных | ВИДЕО

Против московского дельфинария на ВДНХ возбуждено дело

Победа! В Санкт-Петербурге запрещена деятельность передвижного дельфинария

Спаси дельфина, пока он живой!

Центр защиты прав животных «ВИТА»
www.vita.org.ru vita@vita.org.ru

Материалы по теме:

• Дельфинарий - тюрьма для смертников
• Дельфинарий - хлорированная тюрьма
• Печальная улыбка дельфинов
• Дельфинарий – жестокое избиение дельфинов
• Дельфинотерапия - миф, опасный для человека и животных
• 60 дельфинариев и океанариумов закрыты в мире из-за протестов общества, 14 из них - на стадии строительства
• Грязная война против российского Движения за права животных
• Журнал Vegetarian о косатках, мировом этическом прогрессе и грязной войне против защитников прав животных в России Зоозащитники предлагают вернуть косаток в естественные условия, а бассейн использовать для первого в мире театра под водой и базы тренировок фри-дайверов
• "Экономика Тайцзи: бойня маскирует отлов в дельфинарий"
• Всемирный день любви к дельфинам. Протест против убийства дельфинов в бухте Тайцзи. Бойня дельфинов - прикрытие для отлова в дельфинарий

ВИДЕО:

• Дельфинарий: Путешествие в гробах продолжается |  ВИДЕО 1-4
• Гибель косаток при отлове и содержании в дельфинариях
• Цирк: иллюзия любви
• Земляне

Комментарии