12 апреля 2005. 11:00. VITA News

Команда "Фарли Моуэт" в приподнятом настроении

Хорошие новости: ни один из тюленей пока не был убит

Сегодня на Лабрадорском Фронте должно было официально начаться исполнение смертного приговора, вынесенного Канадским Правительством тысячам невинных детенышей гренландского тюленя.

В этот самый момент отовсюду должны были быть слышны выстрелы, отдающиеся гулким эхом ото льда, и видна кровь, что течёт ручьями, окрашивая дорогу к более чем к 300 судам забойщиков...

Но ничего этого пока не происходит. Вместо этого море взбивается гневной пеной, его поверхность превратилась во враждебную массу льдин, вращающихся как гигантский бурлящий коктейль.

"Как я рад этому шторму", - сказал капитан Пол Уотсон утром. "Что за чудо, посмотрите! Ни один из этих садистов не сможет убить ни одно детеныша. Как бы хотелось, чтобы погода стала еще хуже! Если когда нам и нужен был "Идеальный Шторм" - так это сегодня и до конца недели."

Из трехсот промысловых судов, 200 ушли в гавань, в основном спрятались в порту Святого Антония. Другие 100 пережидают шторм в открытом море. Те, что ушли в прибежище, оказались в ситуации, в которой давление льдин прикует их возле берега, как будто сам Нептун захлопнет ледяные ворота за ними. Им скорее всего будет не так легко вернуться. Оставшиеся, как и корабль "Морского Пастуха" "Фарли Моуэт", в море 100 судов испытывают свои сложности.

"Это царство ветра, льда и зубчатых льдин, находящих друг на друга", - говорит второй помощник капитана Питер Хаммарстедт из Швеции. "Наши палубы полностью омываются волнами и нас бросает из стороны в сторону как городских ковбоев на техасском механическом коне."

"И притом нам не надо платить за этот аттракцион" пошутил помощник по палубе Мат Шварц.

Конечно Канадское Правительство официально отсрочило начало бойни.

Надо сказать, что прогноз канадских метеорологов выглядит довольно обещающим. Зоны низкого давления движутся в направлении, дающем надежду, что погода не исправится до среды или даже четверга.

Объявлено предупреждение об опасности усиления ледяного напора для Северного побережья Ньюфаунленда. Также ожидается поднятие уровня воды выше среднего. К этому добавляется снег с дождем, град и туман.

Промысловые суда обмениваются недовольными репликами и проклинают "Фарли Моуэт", так как до его прихода на место предстоящей бойни, погода была прекрасной, а затем резко испортилась. Один корабль даже думает о возвращении домой.

"Я не имею ничего против того, чтобы быть тем, кто приносит им неудачу, - сказал капитан Уотсон. - Я просто счастлив, что природа бросает свои произведения и в нас и в них, я только надеюсь, что у нее не устанет рука еще несколько дней."

Время от времени можно заметить тюленей в воде и на небольших льдинах. "Они чувствуют себя как дома в этих условиях. И если они счастливы - мы тоже счастливы", - говорит Алисон Ланс Уотсон, жена капитана Уотсона, которая прибыла на борт, когда корабль стоял в Сент-Пьере, за день до его отправления.

У "Фарли Моуэт" до сих пор сидит на хвосте Пограничный корабль "Henry Larsen". "Даже как-то почетно иметь своего собственного сопровождающего от Канадского Правительства", - говорит Джонни Васик, доброволец на борту корабля. "Если мы начнем тонуть, то будет недалеко обращаться за помощью. Канада проявляет о нас такую "чуткую заботу".

"Да, конечно..., - подхватил Капитан Уотсон. - Если с нами случится что-то, то скорее всего мы увидим их заднюю часть, быстро исчезающую в тумане. Позиция Канадского Правительства такова, что это МЫ, от кого защищают. Но опять таки, это не сыграло бы в их пользу в глазах общественности - публично нас проигнорировать. Скорее всего им даже против воли придется принять участие".

Сегодня мы можем сообщить очень хорошие новости: ни один из тюленей пока не был убит.

http://www.seashepherd.org/

Другие ссылки по теме:

Самая крупная на Земле бойня морских млекопитающих начинается в конце марта, на Лабрадорских островах Канады 26.03.2005

12 апреля возобновится бойня тюленей. Зоозащитники продолжают борьбу против кровавой меховой индустрии. 2005

Канадские власти угрожают защитникам тюленей 07.04.2008

"Фарли Моуэт" продолжает следовать тенью за зверобойными судами, 17.04.2008

Веганский корабль

перевод с англ.: Центр защиты прав животных "ВИТА"
vita.org.ru
vita-russia@yandex.ru