11 октября 2009

«Кошмарный сон одного вегетарианца: рассказ Арцыбашева «Кровь»

Мы уже не первый раз сталкиваемся с тем, что за рубежом об одной из достойнейших страниц российской истории – вегетарианском движении начала XX века – порой оказывается известно больше, чем в нашей стране. Несколько лет назад вышла в свет монография по вегетарианству «Россия неизвестная» швейцарского ученого-слависта Петера Бранга. Сегодня в рамках проекта «Россия вегетарианская» «Вита» представляет Вашему вниманию статью «Кошмарный сон одного вегетарианца: рассказ Арцыбашева «Кровь». Ее автор – профессор Николас Лукер из Ноттингемского университета, исследователь русской литературы.

В Англии рассказ М.П.Арцыбашева «Кровь» был опубликован в 1977 году, в то время как в современной России он не напечатан до сих пор – его издавали только до революции. И тем более в России неизвестен тот факт, что писатель М. Арцыбашев, автор знаменитого романа «Санин» и многих других произведений, был сотрудником журнала «Вегетарианское Обозрение». 

За каждым шагом описанной в рассказе прекрасной интеллигентной семьи – будь то еда или развлечение – стоят страх, кровопролитие и смерть животных.  Затронутая Арцыбашевым нравственная проблема никого не может оставить равнодушным, и Николас Лукер подробно анализирует языковые и композиционные средства, с помощью которых автор столь явственно показал этот диссонанс – кстати, первоначальным заглавием рассказа «Кровь» было именно «Диссонанс».

 Центр защиты прав животных «Вита» восполняет белые пятна истории, и, начиная с 2006 года, мы реализуем проект «Россия вегетарианская» по восстановлению и оцифровке документов, посвященных вегетарианскому движению в нашей стране.
Выражаем Николасу Лукеру благодарность за предоставление нам своей статьи и разрешение опубликовать ее на сайте «Виты».

Центр защиты прав животных «Вита»
www.vita.org.ru, vita@vita.org.ru

Статья «Кошмарный сон одного вегетарианца: рассказ Арцыбашева «Кровь». Николас Лукер

Рассказ «Кровь». М.П.Арцыбашев

Другие материалы:

"Россия вегетарианская" - проект "Виты" по восстановлению истории русского вегетарианства

Вегетарианство

Форум: оставьте свой комментарий