30 сентября 2013

Россияне требуют запретить в России "притравочные" станции

В канун Всемирного Дня защиты животных, 2 октября в 14.00 часов делегат от общественности России известный телеведущий Михаил Ширвиндт передаст в Государственную Думу (Моховая,7, Отдел приёма обращений от граждан) петицию с подписями более 112 000 граждан за запрет так называемых притравочных станций на территории РФ.

Протест общественности против этого уродливого явления, получившего широкое распространение в России с приходом 90-х, назревал годами и достиг кульминации после выхода в свет нескольких статей и сюжетов на ТВ о чудовищной судьбе диких животных, которые служат живыми приманками для натаскивания охотничьих собак. Организаторы притравок и сами не стесняются вывешивать на всеобщее обозрение в интернете запредельные по своей жестокости кадры, где под весёлую музыку собаки растерзывают подневольных животных - енотов, лис, волков, медведей, кабанов, барсуков - на глазах у развлекающейся толпы. Такие состязания и соревнования происходят регулярно во многих городах России под эгидой РКФ (Российской Кинологической Федерации) и Ассоциации "Росохотрыболовсоюз". Среди посетителей этих зрелищ в России нередко можно заметить иностранцев - у себя на родине они не могут себе этого позволить: в цивилизованных странах "контактные" притравки запрещены законом.

ИПС или испытательно-притравочные станции, не имеющие под собой никакого юридического статуса, спонтанно организовались на базе распавшихся охотхозяйств и служат исключительно коммерческим целям. Цель их проста: чем больше собака имеет наград и дипломов об участии в состязаниях, чем злобнее она демонстрирует свои "рабочие" качества, тем выше котируется её статус, и, соответственно, дороже щенки. Как показало расследование организаций по защите животных, деятельность притравочных станций не регламентируется (и не может регламентироваться) ни одним государственным ведомством и осуществляется вопреки ряду статей УК и ГК РФ, законам "О ветеринарии", "О животном мире", "О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения" и прочим законодательным актам. Терзаемые собаками животные, часть из которых находится в "Красной книге" (например, бурый медведь) многократно используются во время состязаний, в случае их гибели или несовместимых с жизнью травм владелец собаки оплачивает покупку нового зверя.

В Перми на подобной станции был затравлен краснокнижный тяньшанский белокоготный медведь Мотя, история которого облетела весь мир. Когда зоозащитники подали в суд на охотников и попытались спасти его, тот исчез, а вместо него на притравке был обнаружен собрат Моти по несчастью - бурый медведь, который оказался настолько изувечен охотничьими собаками, что у него практически был вырван нос и повреждены половые органы. Медведь поминутно издавал жалобные стоны.

"20 октября 2012 года после очередной притравки несколькими собаками одновременно, кабана застрелили в вольере, т.к. лечить его никто не собирался, да и травмы были серьёзные. Затем эту тушу кабана быстро разделали и на виду у других владельцев собак большие целлофановые пакеты разложили по своим машинам и уехали. Обескураженные люди, видевшие всё это безобразие, сообщили о таком вопиющем факте руководителю, на что он ответил: "Не ваше дело" (из обращений в "ВИТУ").

Согласно "Правилам проведения испытаний охотничьих собак" РКФ животное в течение одного дня может подвергаться нападению: 30 собак (по подсадному медведю), 60 собак (лисица в искусственной П-образной норе), 40 собак (по вольерному барсуку) и т.д. "При получении барсуком травмы производится замена зверя. В случае отсутствия подменного зверя, по решению председателя судейской комиссии, делается перерыв в испытаниях не менее 30 минут" и продолжается работа собак по уже ТРАВМИРОВАННОМУ зверю.

Животные-смертники содержатся в ужасающих условиях. Из обращений в "ВИТУ": "Корма животным в достаточном количестве не покупаются, мусор не вывозится, дорога не убирается. Овощехранилище разрушено и не восстанавливается, зимние настилы в клетках для лис не делаются. Специальные кормушки у кабанов не ставятся. На станции отсутствуют карантинные помещения. Ветеринарного кабинета нет, как и самого штатного ветеринарного врача. Шеды для содержания лис построены более 15 лет назад, системы сбора экскрементов нет, сливов и выгребных ям около лисятника нет, все выделения лисиц, енотов и барсуков проходят в землю. Зимой лисицы лапами примерзают к решетчатому железному полу клеток. В дни зимних праздников ввиду отсутствия корма лисицам в вольеры в качестве корма бросили трупы их погибших сородичей. К медведю никто не подходил и не кормил его за весь период праздников - снег замёл половину клетки. Водоснабжение в кабаньих вольерах, в шедах, в клетке медведя отсутствует, нет никаких приспособлений для поения животных в летний период. Склада для хранения кормов нет. Кормокухни нет. Животные содержатся без учета биологических особенностей. За последние 5 лет медведица не была в спячке. Барсуки на станции тоже зимой не спят".

Центр защиты прав животных "ВИТА"
Сайт: www.vita.org.ru
Почта: vita@vita.org.ru

Текст петиции
Петиция направляется Президенту РФ, Председателю Правительства РФ, Председателю Государственной Думы РФ, Председателю Комитета ГД по природным ресурсам, природопользованию и экологии РФ, Генеральному прокурору РФ, Министру Сельского хозяйства РФ

Подписать петицию: www.change.org/ru

STOP cruel animal baiting! НЕТ ЖЕСТОКОЙ ТРАВЛE ЖИВОТНЫХ СОБАКАМИ! ТРЕБУЕМ ЗАКРЫТИЯ ИТС В РОССИИ!
1. Автор:
Tatiana Skoblyakova
Russian Federation, Russian Federation
English - below.
По данным защитников животных в России притравочных станций, которые называются испытательно-тренировочные, становится все больше и в отличие от большинства западных стран, закон их деятельность не ограничивает.
Зимняя спячка медведице Маше только снится. Отдохнуть ей не дают даже на пенсии после долгих лет службы в цирке. Сейчас у бывшей артистки другая - теперь уже пожизненная роль. Это называется притравкой. Собак к охоте готовят на живца.
"Сборища сторонников притравки - почти закрытые сообщества, в объявлениях нередко подчеркивают: только для своих. Потому как, наверное, понимают: нормальные люди подобное изуверство не одобрят. В прошлые выходные на ИТС "Фрязево" я чуть не оказалась запертой в сарайчике с лисами и енотами, которых попыталась сфотографировать: выход блокировал сотрудник заведения. Собрав вокруг себя кучку охотников, он орал: "Опять "зеленые" понаехали!"
- А давайте скажем, что она украла что-нибудь, и дело с концом, - хмыкнул самый сообразительный.
Украсть хочется всех - потрепанные лисицы и еноты сидят в тесных, грязных клетках. Безжизненно свисающие лапы, покусанные хвосты, шерсть клочьями, жуткая вонь, затравленные глаза...
Отдельная боль - медведица Маша, десять лет обретающаяся в качестве живой приманки, именно "зеленые" обнаружили ее здесь и забили тревогу. Когда-то Маша служила в цирке, а теперь ютится в крохотном загончике, а в дни притравок бегает на цепи вдоль короткого троса, едва уворачивая тощие бока от зубов разъяренных собак."
Все происходит в загоне почти в естественных условиях. Но есть отличие: "подсадные" животные ни убежать, ни обороняться не могут - у многих из них удалены клыки и когти, чтобы не поранили дорогостоящих собак. У некоторых перебиты или перекушены лапы, волкам меж зубов вставляют деревяшку - "сострунивают", чтобы они не могли кусаться, медведей сажают на трос с блоком, по которому они могут перемещаться по весьма ограниченной территории. Бывает, используют неспособных дать отпор детенышей - лисят или зайчат. Барсуков, енотов и лис пускают в специально построенную искусственную деревянную нору и натравливают на них собак, которые, нагнав, рвут их зубами. Животные страдают, они испытывают боль и стресс. Животное находится в постоянном страхе.
Тренироваться собаки могут хоть каждый день. Одна притравка обходится их владельцу всего 5 евро. За эти деньги псу дают 10 минут на то, чтобы укусить зверя максимальное количество раз.
Притравочные станции приглашают гостей. Реклама об их услугах на обочинах дорог, в газетах, журналах и на Интернет-сайтах. Но в объявлениях не сказано об одной услуге, о которой очень хорошо знают постоянные посетители таких мест. Если клиент захочет, его собаки будут терзать привязанного медведя или кабана до тех пор, пока животное не погибнет.
Притравку можно довести до летального исхода. Цена этой притравки будет выше. В России на законных основаниях работают сотни притравочных станций, потому что закона запрещающего их деятельность НЕТ.
В гражданском кодексе Российской Федерации животные определяются как имущество или вещь гражданина. В статье 137 ГК говориться: "К животным применяются общие правила об имуществе, поскольку законом или иными правовыми актами не предусмотрено иное. При осуществлении прав не допускается жестокое обращение с животными, противоречащее принципам гуманности".
В странах Евросоюза животные являются особым объектом права чувствующего существа, которое способно испытывать страдания.
В Европейских странах притравки практически везде запрещены. А там, где их пока применяют, дикое животное находится в безопасности. Например, в норе ставят стекло. Собака видит и чувствует лису, а укусить ее не может.
Посмотрите, пожалуйста видео материал центрального канала об одной притравочной станции:
http://www.youtube.com/watch?v=yK8BnJf9A3c
http://www.1tv.ru/news/social/201636
и статью из газеты "ЭКСПРЕСС газеты Online"
http://www.eg.ru/daily/animal/37426/

Правилами охоты в РФ определено, что владельцы собак несут юридическую ответственность за ущерб, причиненный государственному охотничьему фонду их собаками, кроме случаев натаски и нагонки, проводимых в установленном порядке.
Прошу всех неравнодушных людей присоединится к требованию принять Закон, запрещающий деятельность Испытательно-тренировочных станций в России, осуществляющих коммерческие услуги по притравке животных охотничьими собаками, и внести жесткую ответственность за нарушение этого закона. Принять ФЗ "О защите животных от жестокого обращения".
Обязать изъять дрессированную медведицу Машу из ИТС "Фрязево" и других животных из всех ИТС на территории России с проведением инвентаризации. Привлечь к ответственности руководителей этих организаций за жестокое обращение с животными по статье 245 УК РФ "Жестокое обращение с животными".

According to animal rights activists in Russia Baiting stations which are euphemisticly called Test and Training stations (TTS) are springing and flourishing in Russia. However, unlike in most Western countries, in Russia the law does not limit their activities.
Hibernation is a luxury that bear Masha can only dream of. She does not have rest even in retirement after many years of service in a circus. The former actress has to play a new role of a live bait for hunting dogs. And this role is the one unto death.
Supporters of live baiting often form closed communities. The ads emphasize: only for club members. Perhaps, because they understand that most people would not approve of such monstrosity. Last weekend I was almost locked in a shed with foxes and raccoons in TTS Fryazevo (the Moscow region), when I tried to take a picture of them. The exit was blocked by an employee of that institution. Being surrounded by a bunch of hunters, he kept shouting: 'Granolas are here again!'
- Let's tell everyone that she has stolen something, and that's that - the smartest chuckled.
And you do want to steal them all - worn foxes and raccoons sitting in cramped, filthy cages with their limply dangling legs, bitten tails. Their wool is tufted, they are sitting among terrible stench, with their eyes harried...
An even sadder story is the one of bear Masha, who has been a live bait here for 10 years. The so called 'granolas' found her and raised the alarm. Masha once served in a circus. Today she has to huddle in a tiny pen. During the baiting days she runs along a short circuit enchained, trying to dodge her lean hips away from the teeth of angry dogs.
Everything happens in the pen almost naturally. But there is a difference: 'decoy' animals can neither escape nor defend themselves. Many of them have their fangs and claws removed so that they do not injure expensive dogs. Some of them have their paws smitten or bitten through. Wolves have a piece of wood inserted between their teeth (there is a jargon term for it - sostrunivat'), so that they cannot bite; bears are put on a rope with a heavy block which restricts their movement to a very limited area. Sometimes they use cubs unable to fight back - fox-pups or leverets.
Badgers, raccoons and foxes are put in specially constructed wooden holes and dogs are set on them. When dogs reach an animal, they tear it apart with their teeth. Animals suffer; they experience pain, stress and constant fear.
Dogs can train any day. One baiting costs only 5 euros. For the money a dog has 10 minutes to inflict the maximum number of bites.
Baiting stations invite guests. They advertise their services on billboards, in newspapers, magazines and on Internet sites. The ads, however, never mention a service that is well known to the patrons of such places. If a customer so desires, his/her dogs will torment a tied bear or a boar until it dies. The price for such a baiting will be higher.
Hundreds of baiting stations function in Russia lawfully because there is NO law prohibiting their activities.
The Civil Code of the Russian Federation defines animals as property of a citizen. Article 137 of the Civil Code states:
'General property regulations are applied to animals, because the law or other regulations do not provide otherwise. Cruelty to animals that is contrary to the principles of humanity is not allowed in the exercise of such rights.'
In the European Union animals are considered to be a special object of the right of a sentient being that are able to suffer pains.
Almost all European countries outlaw baiting stations. When such stations are allowed, a wild animal is unendangered. For example, glass is put in the training hole so that the dogcan see and feel the fox, but cannot bite it.
I invite you to have a look at the videos made by the central TV channel about a baiting station in Russia:
http://www.youtube.com/watch?v=yK8BnJf9A3c
http://www.1tv.ru/news/social/201636
and at an article written by newspaper Express Gazeta Online:
http://www.eg.ru/daily/animal/37426/

Hunting regulations in the Russian Federation determine that dog owners are legally responsible for the damage caused to the State Hunting Fund by their dogs, except for the cases of dog training carried out in the established order.

I ask all concerned people to join me in demanding:
(i) the adoption of an Act prohibiting the activities of Test and Training stations in Russia which render commercial services of baiting,
(ii) introduction of strict liabilities for violations of the law,
(iii) confiscation of the trained bear Masha from TTS Fryazevo,
(iv) prosecution of the head of the TTS Fryazevo for cruelty to animals for over 10 years.
Кому:
Правительству Российской Федерации
Председателю Государственной Думы
Председателю Комитета ГД по природным ресурсам, природопользованию и экологии
Российская и международная общественность в лице ниже подписавшихся граждан настойчиво требует:
1) СРОЧНО принять Федеральный Закон, запрещающий деятельность Испытательно-тренировочных станций в России;
2) Внести уголовную ответственность лицам за нарушение этого закона, как за ведение незаконной предпринимательской деятельности и жестокое обращение с животными;
3) СРОЧНО ПРИНЯТЬ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН "О ЗАЩИТЕ ЖИВОТНЫХ ОТ ЖЕСТОКОГО ОБРАЩЕНИЯ";
4) Запретить использование животных в цирках и других развлекательных местах. Безнравственно и не гуманно использовать обученных/дрессированных животных как объект травли для охотничьих собак;
5) Запретить владение в частной собственности диких животных у физических и юридических лиц, кроме специализированных зоопарков.
6) Определить ответственность гражданам, животные которых участвуют в тренировках и испытаниях для охотничьих собак.
7) СРОЧНО изъять дрессированную медведицу Машу и других животных из ИТС "Фрязево" (Ногинский район Московской области п/о "Фрязево"), а также животных из всех ИТС для дальнейшего определения на попечительство организациям с гуманным содержаним и реабелитации. Привлечь к ответственности руководителей ИТС заведения за жестокое обращение с животными на протяжении всего периода деятельности.
8) СОЗДАТЬ ЭКОЛОГИЧЕСКУЮ ПОЛИЦИЮ В РОССИИ.

Предлагаются к ознакомлению видео материалы и публикации прессы по данному требованию.
http://www.youtube.com/watch?v=yK8BnJf9A3c
http://www.1tv.ru/news/social/201636
http://www.eg.ru/daily/animal/37426/

To:
The Government of the Russian Federation, http://government.ru/letters/
The Chairman of the State Duma, http://www.duma.gov.ru/representative/addresses/leave/
The Chairman of the State Duma Committee on Natural Resources, Environment and Ecology, http://www.duma.gov.ru/representative/addresses/leave/
The Russian and the international community in the face of the undersigned citizens clamor:
1. to adopt URGENTLY a federal law prohibiting the activity of Test and Training stations in Russia;
2. to introduce criminal liability for violations of the law, in particular (i) for illegal business activities and (ii) for cruelty to animals;
3. to define the responsibility of citizens, whose animals are involved in the training of hunting dogs.
4. to URGENTLY withdraw the trained bear Masha from TTS Fryazevo (production association Fryazevo located at the Noginsk district of the Moscow region); and through the help of animal protection organizations to determine the custody persons/organizations for the bear so that it can live the rest of its life in more humane conditions.

5. to prosecute the head of the institution for cruelty to animals throughout the period of its activity.
5. to CREATE ENVIRONMENTAL POLICE IN RUSSIA.
I invite to have a look at videos and press publications in regards to this petition.

http://www.youtube.com/watch?v=yK8BnJf9A3c
http://www.1tv.ru/news/social/201636
http://www.eg.ru/daily/animal/37426/

С уважением,
[Ваше имя]

ВИДЕО:

• Россияне требуют закрыть "притравочные" станции в России - Расследование "Виты" и Москва-24, 02.10.2013 - ВИДЕО
• В Подмосковье в одном из охотничьих хозяйств диких зверей травят собакам - Расследование "Виты" и 1 канала, 15.03.2012 - ВИДЕО
• Защитники животных против организаторов притравок - Ток-шоу "Прямо сейчас" на телеканале 360 Подмосковье, 12.11.2014  - ВИДЕО
• Притравочная станция в Подмосковье - Расследование "Виты" и 3 канала, 20.08.2007 - ВИДЕО
• Ответный выстрел - Фильм с участием российских звёзд - противников охоты

Материалы по теме:

• Россияне требуют запретить в России "притравочные" станции 30 сентября 2013
• Михаил Ширвиндт передал в Госдуму Петицию за запрет "притравочных" станций от 112 тысяч граждан России 02 октября 2013
• Как загнанный зверь Расследование "Виты" и Экспресс-газеты. 11 апреля 2013
• Охота - узаконенное убийство
• Охота - убийство оправданий не имеет
• Король Испании и Почётный президент Всемирного фонда охраны природы WWF Хуан Карлос тайно убил в России медведя Митрофана, которого использовали на притравке собак
• Россия - первая в мире страна, полностью запретившая бойню детёнышей тюленя
• Бойня гусей под Архангельском: российские «звезды» и «Вита» против «VIP-охот» в Беломорском заказнике - Охота запрещена!
• Вместо закона о защите животных Госдума с WWF спешно приняли закон об убийстве - о варварской охоте / Закон «Об охоте»: террор в лесу и торжество живодёров и коррупционеров
• Брижит Бардо призывает русских не глумиться над своим символом - медведем
• «Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!» Госдума предлагает поправки к правовому вакууму
• Медведь Мотя и охотники
• Закон «Об охоте», созданный при участии Всемирного фонда WWF: террор в лесу и торжество живодёров

Оставьте свой комментарий