Права животных = права человека!
Все новости московского центра защиты прав животных "Вита"
№6. 2004 год
Июль - август - сентябрь
В этом выпуске:
Кетаминовый скандал продолжается: Сострадание
осуждено, произвол узаконен
Наверное,
такое возможно только в России… десятки ветврачей попали под суд за применение психотропного препарата
кетамина, обеспечивающего полноценный наркоз животных во время операций.
Аналогов кетамина в России не существует. Больные животные гибнут
без необходимых операций. Эта ситуация произошла из-за преступной
халатности чиновников Минсельхоза, забывших внести кетамин в списки
разрешенных в ветеринарии препаратов, и сотрудников Госкомитета
по обороту наркотиков, воспользовавшихся правовым пробелом для демонстрации
своей активной борьбы с наркоманией в России.
С
декабря 2003 года "Вита" ведёт борьбу за право ветврачей использовать
полноценный наркоз для обезболивания животных.
Кетамин
Первый шаг на пути к победе
В течение последних 9 месяцев мы провели несколько пресс-конференций,
более двадцати митингов и акций протеста, приуроченных к слушаниям
дел осуждённых ветеринаров. В результате событие получило широкую
огласку в прессе и вызвало небывалый резонанс в кругах общественности.
Благодаря этому власти начали предпринимать шаги по возвращению
кетамина в правовое русло. Стало возможным прекращение уголовных
дел всех ветврачей кроме Ольги Танаевой (г. Владимир). Слушание
её дела назначено на 11 октября. Ветврачу А. Дуке был вынесен
обвинительный приговор и 1 год условного заключения. Кетамин по-прежнему находится вне закона. Но натиск общественности и резонанс
в прессе, вызванный "Витой", заставил Госнаркоконтроль, который ещё недавно так настойчиво преследовал врачей, принести свои извинения. Кетамин
Руки прочь от Александра Дуки! "Вита" проводит митинги в защиту ветеринара
9 августа, Славянская площадь, Валерия Новодворская выступает в поддержку А.Дуки
9, 10 и 24 августа, 1, 13 и 15 сентября, в дни судебных заседаний
о делу ветврача А. Дуки "Вита" провела митинги в поддержку осуждённых
ветврачей.
"Права животных = права человека", "Кетамин - мерило гуманизма
ветврача" - гласили надписи на транспарантах и футболках, в которые
были одеты участники акций. В каждом митинге принимали участие от 15 до 60 человек.
23 и 24 августа ветврачи и активисты зоозащитных организаций Израиля и
Америки провели подобные акции протеста у стен российских посольств.
Однако, несмотря на многомесячные протесты общественности, 15 сентября Замоскворецкий суд вынес обвинительный приговор Александру
Дуке. В интервью прессе гособвинитель по этому делу Кира Гудим заявила о том, что "Дука всё же совершил общественно опасное деяние".
"Вита" крайне возмущена обвинительным приговором, вынесенным А.
Дуке. Следуя логике судебной системы и Госнаркоконтроля, врач был бы хорошим и законопослушным, если бы он, обладая профессиональным
знанием о незаменимости кетамина, тем не менее, приехал бы на операцию без наркоза?!
Мы возмущены подлостью провокаций, с помощью которых ветврачи из законопослушных граждан превратились в преступников. Все ветврачи
были вызваны к больным животным и ехали выполнять свой профессиональный
долг, не зная, что вместо заботливых хозяев их ожидает засада. В основе этой "ловли на живца" лежал тест на сострадание среди ветврачей. Тех, кто проявлял это качество и рисковал своей свободой,
зная, что препарат попал в опалу, ловили и обвиняли в сбыте наркотиков.
Такие методы невольно вызывают аналогии с гестаповскими, когда устраивались показательные издевательства над людьми, и тут же карались те, кто не выдерживал подобных зрелищ и бросался на защиту
истязаемых.
Хотелось бы спросить гособвинителя и судью по делу Дуки, проигнорировавших
даже 41 Ст. УК РФ об обоснованном риске (уголовное преступление может быть исключено, если человек его совершил из чувства долга
необходимости): "Господа, вы с той же рьяностью пытались бы
осудить врача, который избавил бы вас от боли во время операции,
но воспользовался препаратом, который из-за чиновничьего разгильдяйства и
волокиты был объявлен вне закона? Или вы предпочли бы, ложась
на операционный стол, услышать заявление врача о том, что хороший
наркоз есть, но из-за чиновничьей неразберихи его пока использовать
нельзя, а потому придётся резать по живому?" Кетамин
Вместе мы - сила!
24.08.04 Митинг "Виты" у здания Замоскворецкого суда
Одно
в этой истории отрадно, что вызванный "Витой" и другими организациями
в прессе резонанс привлёк огромное число людей, возмутившихся бездушием и несправедливостью чиновников. Люди проявили редкие в наше время неравнодушие и сплоченность, принимая участие в акциях
возле судов, направляя правительству письма протеста. Все вместе
мы доказали, что не смиримся с теми нормами, которые нам пытаются
навязать. С нормами, при которых одни чиновники (Минсельхоз) допустили,
что животные остались без наркоза, а другие (Госнаркоконтроль) подло этим воспользовались, подлавливая ветврачей на сострадании.
С нормами, при которых можно безнаказанно врываться в операционную
и прерывать ход операции, обрекая животное на неминуемую гибель.
С нормами, которые логично вытекают в расстрел детей в Беслане,
взрывы в метро, войны между народами и т.д.
Отрадно также и то, что, благодаря шуму, поднятому вокруг московских
"кетаминовых дел" увеличились шансы на помилование осуждённых ветеринаров из регионов. "Вита" отслеживает судьбу таких врачей
старается оказывать им поддержку. Например, в апреле этого года
"Вита" организовала митинг во Владимире в день слушания дела ветврача
Ольги Танаевой. Приговор О. Танаевой будет вынесен 11 октября во Фрунзенском суде г. Владимира. Данный процесс не пройдёт незамеченным,
потому что практически все теле сюжеты, радиопрограммы и статьи
о делу А. Дуки заканчивались сообщением о предстоящем суде во Владимире, что, мы надеемся, будет способствовать вынесению оправдательного
приговора для Ольги. В этот же день, 11 октября, в Мосгорсуде будет рассматриваться апелляция по делу Дуки. Кетамин
Ударим автопробегом по Госнаркоконтролю!
В условиях, когда митинги в защиту ветврачей стали привычным явлением, а пресса уже не реагировала на подобные акции протеста,
нас родилась новая оригинальная идея, призванная остановить преследование ветврачей. 9 августа "Вита" и ветклиника "Бон Пет"
провели автопробег в защиту ветврачей и животных. Доведённые до
отчаяния, ветврачи, зоозащитники и владельцы животных сели за руль своих автомобилей, украшенных плакатами, транспарантами и надувными игрушками-животными. Автоколонна проследовала по центру
Москвы, останавливаясь и громко сигналя возле зданий Минсельхоза,
Госнаркоконтроля и др. административных структур, ответственных
за решение ситуации.
11 и 12 августа "Вита" начала ещё одну акцию в поддержку осуждённых
ветеринаров. Сотрудники "Виты" обратились через 4 радиостанции ко всем авто владельцам, не безразличным к "кетаминовой" проблеме.
Мы призвали автомобилистов повесить на свои машины синие ленточки
в знак протеста против судов над ветврачами. Синий цвет ленточек
был выбран в соответствие с синим крестом - символом ветеринарии.
Оба события получили широкое освещение в СМИ. Накал страстей вокруг
кетаминовой проблемы сподвигнул информационное агентство "Интерфакс"
организовать 18 августа пресс-конференцию с приглашением "Виты"
других участников. Кроме того, 24 августа радиостанция "Эхо Москвы" сразу же после митинга "Виты" возле здания Замоскворецкого
суда организовала получасовой прямой теле-радиоэфир, который впоследствии
использовался другими телекомпаниями. Кетамин
Кетамин по прежнему остаётся вне закона
В течение долгих месяцев ветврачи и общественность ожидали Правительственного
Постановления, узаконивающего кетамин в ветеринарии. Ожидалось,
то требования к его использованию будут аналогичны западным: препарат хранится под ключом, и работать с ним могут все ветврачи,
занимающиеся практической деятельностью. Однако, утвержденные 6 сентября новые требования к использованию кетамина в ветеринарии
для подавляющего большинства ветклиник невыполнимы. Постановление
требуют особую лицензию для ветврачей, работающих с наркотическими
веществами, оснащение ветклиник оборудованными сейфами, охраной
сигнализацией. Положение запрещает ветклиникам иметь запас препарата,
превышающий 3-дневную потребность в нём. Согласно Положению, работать
с кетамином теперь смогут только специалисты юридического лица,
что оставляет не у дел многих врачей, работавших индивидуально.
Несколько ветклиник уже заявили о том, что по финансовым соображениям
не смогут работать с кетамином (ветклиники Воронежа, Тюмени и др.)
Кроме того, Положение не может вступить в силу до тех пор, пока
Минсельхоз не определит:
- порядок получения спецдопуска к работе с кетамином-порядок выдачи и учёта препарата
- порядок уничтожения использованных ампул
Для разработки этих правовых документов Минсельхозу потребуется
дополнительное время. На сегодняшний день ветврачи, по-прежнему
не имеют право приступать к работе с кетамином, что означает продолжение
гибели животных. Кетамин
Третий слёт защитников прав животных в Сочи
С 1 по 15 июля в Сочи состоялся третий слёт защитников прав животных,
в котором приняли участие российские зоозащитные организации и ктивисты "Виты". Слёт был организован группой по защите прав животных "Зелёная молния"(г. Сочи) и Центром защиты прав животных "Вита".
1 и 2 слёты прошли в Сочи и Анапе. Почему слёты защитников прав
животных проходят именно в курортных городах? Дело в том, что десь процветает жестокое использование животных в индустрии развлечений:
в качестве фотомоделей, в цирках, дельфинариях и пр.
В связи с тем, что в России отсутствует законодательство, запрещающее и
регламентирующее использование животных в индустриях развлечений,
единственный путь помочь животным - это воздействовать на сознание
юдей. В дни съезда в парках, вдоль набережной и других людных местах участники съезда раздавали листовки и бюллетени, объясняющие,
почему фотографирование с животными, цирки, дельфинарии - жестокий
бизнес. «10 штрихов к портрету учителя» - статья президента «Виты» Ирины Новожиловой о тактике и стратегии.
Почему фотографирование с животными - жестокий
бизнес?
"Мало кто знает, что прежде чем стать "фотомоделями", животные
прошли через мучительную перевозку из-за границы в тесных, грязных
контейнерах, без еды и воды. Поэтому 75 процентов животных гибнут
только при транспортировке" - говорится в одной из листовок. "Выжившим
животным вырывают когти и зубы, их накачивают психотропными средствами,
чтобы они не представляли опасности для клиентов". Люди с большим
интересом читали листовки и поддерживали зоозащитников. Больше того: во время одной из акций протеста против фотобизнеса с животными
в парке Ривьера, к участникам слёта подошли фотографы, использующие
животных. Увидев, как зоозащитники раздают листовки, они не смогли
скрыть своего возмущения: "Мы так и знали, что тут что-то происходит!
А мы-то думаем, почему это сегодня к нам никто не идёт фотографироваться?"
Этот случай ещё раз доказал эффективность акций по раздаче листовок.
Однако, каждое подобное мероприятие сопровождалось угрозами со стороны фотографов и всех тех, чей бизнес сопряжён с эксплуатацией
животных. И это не удивительно: данный бизнес приносит немалую быль. Зоозащитникам нередко приходилось вступать в конфликт с противоборствующей стороной. Например, в Адлере во время акции
о раздаче листовок фотограф развязал драку и разбил фотоаппарат
одного из участников съезда. В Сочи во время демонстрации возле
цирка в адрес зоозащитников поступили угрозы о расправе…
Подробнее
Во время слёта были также проведены акции протеста против проведения
экспериментов на животных, поскольку в Адлере находится крупнейший
питомник по разведению приматов для научно-исследовательских опытов.
13 июля даёт надежду рыбам
Накануне Дня протеста против рыбной ловли, который отмечается 13 июля, был проведена акция протеста против рыбалки. Защитники
животных объясняли людям, что рыбалка не такое уж безобидное занятие,
как это принято считать в нашем обществе. "Аргумент, что рыбы не чувствуют боль, очень удобен" - утверждает профессор Франк Херд, микробиолог из Мельбурнского Университета, на протяжении свыше 10 лет изучавший чувствительность рыб к боли.
"Представьте себе, что Вы срываете с дерева сочное яблоко, откусываете
его, и вдруг Ваше горло пронзил острый металлический крючок, который
отянул Вас из воздушной атмосферы, в некий вакуум, где Вам нечем
дышать…" - так начинается листовка против рыбалки "Живите и давайте
жить другим", которую участники слёта раздавали прохожим.
Рыба - чувствующее существо
Кампания против экспериментов на животных
Ежегодно миллионы жизней "братьев наших меньших" уносят болезненные
эксперименты. Подопытных животных обжигают, ошпаривают, отравляют
маривают голодом…. На животных испытывают не только лекарства,
но и косметику, строительные и упаковочные материалы, новые соединения,
олучаемые промышленностью.
"Но на ком тогда проводить испытания? Не на людях же?" - вот наиболее
частый вопрос, с которым приходится сталкиваться зоозащитникам.
А знаете ли Вы, что в настоящее время учёными мира разработаны
многочисленные альтернативы, заменяющие эксперименты на животных?
В качестве альтернативы животному организму могут использоваться
одноклеточные организмы, эмбрион яйца, бактерии, физико-химические
модели, культуры клеток, компьютерные модели. "75% подопытных животных уже сегодня могли бы с успехом быть заменены культурами
клеток", - считает Г. П. Червонская, вирусолог, член комитета о биоэтике при РАН. "Эти методы более дешевы, эффективны, экспрессны
и позволяют выявлять токсичность испытываемых препаратов на более
глубинном уровне - клеточном, а иногда и субклеточном". Внедрение
альтернатив тормозит чиновничья волокита и консерватизм учёных,
придерживающихся традиционных подходов в науке.
Но существует ещё один аргумент против проведения испытаний на
животных. Сейчас целесообразность экспериментирования на животных
ставится под сомнение даже самими учёными. Дело в том, что из-за
натомо-физиологических различий человека и животных тестирование
екарств и новых методов лечения на животных неэффективно и даже
опасно. Современная медицина насчитывает до 200 препаратов, прошедших
испытания на животных и оказавшихся опасными для человека.
Эксперименты на животных требуют огромных финансовых затрат, тогда
как эти деньги с успехом могли бы быть потрачены на рекламную кампанию вести здоровый образ жизни. Необходимость принимать лекарства
снизилась бы до минимума.
Еще более перспективной альтернативой экспериментальной медицине
представляется натуропатия, которая устраняет необходимость в тестировании бесконечной вереницы лекарств, разрушающих защитные
силы организма. Натуропатия направлена на предотвращение заболеваний, нормализацию обменных процессов. Другая альтернатива - гомеопатия,
тренирующая иммунитет человека.
Эксперименты на животных и альтернативы
"Вита" и ИнтерНИЧ выступают за права подопытных
животных
В апреле 2004 года "Вита" начала кампанию против проведения опытов
на животных и за внедрение гуманных альтернатив к ним в учебном
оцессе, в медицинских исследованиях и пр. "Вита" сотрудничает
с международным сообществом за гуманное образование ИнтерНИЧ, целью которого является замена студенческих опытов на животных ьтернативными методами. Совместно с ИнтерНИЧ, мы открыли "библиотеку
альтернатив", состоящую из компакт-дисков, видеофильмов, пластиковых
моделей и пр. Наша цель - добиться того, чтобы российские студенты
олучили право на получение гуманного образования, т.е. без проведения
опытов на животных. Подобным образом обучаются студенты Италии,
Великобритании, Швеции и других стран, где в соответствие с местными
конами студент имеет право на альтернативное обучение, если эксперименты на животных противоречат его моральным убеждениям.
"Вита" и ИнтерНИЧ разослали в вузы России более 100 писем с предложением
о внедрении альтернатив в учебную программу вузов. Несколько учебных
ведений проявили интерес к вопросам гуманизации образования. В настоящее время они апробируют альтернативные модели из нашей
"библиотеки" на занятиях со студентами. Мы ведём переговоры с еподавателями этих и других вузов о возможности замены экспериментов
на животных при помощи данных альтернатив.
Опыты на животных в учебном процессе
Хочешь лечить - учись убивать?
Впервые
в России вышел сборник для студентов медико-биологических и ветеринарных
факультетов "Нужны ли опыты на животных в учебном процессе?"
В брошюре собраны истории тех студентов, которые боролись за право
обучаться с использованием альтернатив экспери ментам на животных,
а также доклады преподавателей и специалистов, внедряющих альтернативные
методы.
"Я была первой студенткой в Германии, выигравшей судебный процесс
против своего университета, поводом для которого была жестокость
по отношению к животным во время экспериментов" - пишет Биргит Воллм
из Франкфуртского Университета.
Отрицательное отношение зарубежных коллег поддерживают студенты
еподаватели из Росси и стран СНГ, чьи доклады также вошли в сборник.
"Сейчас мы изменили всю программу практических занятий по физиологии
натомии и полностью отказались от использования животных в образовательном процессе. Компьютерные программы по анатомии позволяют
студентам видеть тела и структуры в различных проекциях и планах.
В рамках физиологии использование этих программ прежде всего позволяет
нам спасти жизни многих животных, а также даёт возможность успешно
работать с теми студентами, которые по этическим причинам не желают
причинять боль и страдания животным" - пишет в своём докладе "Обучение
физиологии возможно без убийства" Николай Макарчук, заведующий кафедрой физиологии и анатомии Киевского национального университета им. Т. Шевченко.
Истории, вошедшие в сборник, были предоставлены международным сообществом за гуманное образование ИнтерНИЧ. Активисты российского
отделения ИнтерНИЧ и Центра защиты прав животных "Вита" перевели
на русский язык самые яркие и захватывающие доклады зарубежных студентов. Мы также включили в брошюру несколько докладов студентов
еподавателей из России и Украины. Последняя глава брошюры касается проведения опытов на животных при испытании лекарств, новых методов лечения и пр., так как данный вопрос неизбежно встаёт
перед теми, кто в принципе задумывается о проблеме экспериментов
над животными во всех областях науки.
По вопросам получения данной брошюры, а также использования альтернатив
российской библиотеки альтернатив просьба обращаться по адресу
эл.почты: interniche-russia@yandex.ru
Вузы, отказавшиеся от опытов
Первое ток-шоу на российском телевидении,
посвящённое проблеме экспериментирования на животных. Программа организована при помощи "Виты" и ИнтерНИЧ
Наконец-то проблема проведения опытов на животных достигла внимания
российской общественности. 28 июня "Вита" и "ИнтерНИЧ" провели пресс-конференцию "Почему в России не хотят внедрять альтернативы
экспериментам на животных?". Конференция принесла свои плоды: однятый в кругах общественности и в прессе резонанс привёл к тому, что авторы нового ток-шоу "5 вечеров" с Андреем Малаховым на канале ОРТ решили
осветить проблему проведения опытов на животных. Программа была
организована при помощи "Виты" и ИнтерНИЧ, которые выступили в роли консультантов по данной проблеме, подобрали участников передачи,
компетентных в данной области. Предоставленные нами видеоматериалы
были показаны во время передачи.
16 сентября на канале "ОРТ" вышла в эфир передача "Они же живые!".
…Первые кадры передачи - те, что крайне редко транслируются на российском
телевидении: подопытная кошка, которой вживляют в мозг электроды,
маленькая обезьянка с зашитыми хирургическими нитками глазами… Их сменяет тест Драйза, с помощью которого испытывают косметику,
бытовую химию. Кролику наносят на роговицу глаза тестируемый продукт и ждут, пока не наступит повреждение роговицы. Кролик обездвижен с помощью специального воротника, одетого на шею. Он
не может даже потереть лапой глаз, разъедаемый нанесенным веществом.
Вскоре наступает помутнение оболочки и глаз может погибнуть. За
рубежом развернулось движение "Красота без жестокости", которое
оддерживает косметику, изготовленную без животных продуктов и не испытанную на животных. Товары этих фирм можно купить и в России
. Они имеют знак "Not tested on animals", "Animal friendly". На
них также может быть изображение кролика в круге или руки, накрывающей
кролика.
Далее в студии появляется главный герой ток-шоу - студент биофака
Роман Белоусов, который отказывается от участия в опытах на
животных по моральным соображениям. Выступая против экспериментов
на животных, проводимых на биофаке МГУ, Роман заявил: "Такой ценой
мне диплом МГУ не нужен".
Другие участники программы, выступающие в поддержку Романа и разъясняющие
суть проблемы - учёные, разрабатывающие альтернативы экспериментам
на животных, российские знаменитости, сотрудники "Виты" и ИнтерНИЧ.
Оппозиция была представлена преподавателями МГУ, учёными, проводящими
опыты на животных и тореадором Лидией Артамоновой.
Во время передачи активисты ИнтерНИЧ продемонстрировали альтернативы
к экспериментам на животных из российской "библиотеки альтернатив".
Альтернативы опытам на животных в учебном процессе
"Вита" обращается к миллионам россиян через
СМИ
Для того, чтобы облегчить участь животных, необходимо донести до людей правду о страданиях животных в угоду человеку. Большинство
людей не имеют ни малейшего представления, какова настоящая цена
меха, что происходит на животноводческих фермах, в научно-исследовательских
лабораториях, и т.д. Самый эффективный способ повлиять на сознание
людей - обратиться к ним через средства массовой информации. Поэтому
"Вита" делает большой акцент на работу с журналистами ТВ, радио
газет. По нашим материалам выходят многочисленные публикации,
мы организовываем теле- и радиопередачи о проблемах животных. Сотрудники "Виты" также сами пишут статьи на зоозащитные темы, организовывают пресс-конференции для журналистов.
Часто в результате инициированных "Витой" журналистских расследований
даётся остановить истязание животных. Например, в августе 2004
года к нам обратились владельцы приюта для бездомных животных "Солнышко". Власти пообещали закрыть их приют. "Вита" распространила
в СМИ сообщение о возникшей в приюте проблеме. Случай получил огласку и власти оставили приют в покое. Однако, сейчас приюту вновь угрожают расправой и мы предпринимаем новые шаги по спасению
приюта.
Бездомные животные
"Остановка сердца" - новый клип певицы Екатерины
Разумовской.
Кадры жесткого обращения с животными,
показанные в клипе, были предоставлены "Витой"
Смерть коровы на бойне… В следующее мгновение перед взором телезрителя
предстаёт аппетитный гамбургер… Пристально смотрит с экрана животное,
попавшее в капкан. В его глазах застыл немой вопрос: "За что?".
Страшная хроника дополняется кадрами с плачущими детьми, катастрофами. Всё это должно, по мнению создателей ролика, заставить общество
думаться.
"Песня "Остановка сердца", рассказывает продюсер Екатерины Разумовской
Сергей Пудовкин, - чрезвычайно эмоциональная и жёсткая, как по смыслу, так и по своему музыкальному решению". По его словам, ролик станет "очень жёстким социальным клипом".
Продюсер провёл работу по сбору видеоматериалов, способных вызвать
у зрителей "остановку сердца". Первоначально планировалось использовать
только кадры бойни. Нам удалось договориться с продюсером клипа
о включении в ролик сцен корриды, капканов и пр. Мы выражаем огромную
благодарность Сергею Пудовкину за столь значительный вклад в дело
спасения животных. Трудно представить, сколько людей благодаря клипу Е. Разумовской задумаются о пока бесправном положении животных.
Дорогие друзья!
Спасибо за то, что Вы прочли бюллетень Центра защиты прав животных
"Вита". Если Вам не безразлична судьба животных и природы, если
Вы хотите облегчить их участь, Вы можете предпринять следующие шаги по спасению животных и планеты:
- Становитесь вегетарианцами, и Вы выйдете из цикла разрушения
планеты и эксплуатации животных (Более
подробная информация о вегетарианстве и взаимосвязи между животноводством и экологическими
проблемами)
- Выбирайте одежду, обувь, и др. товары, изготовленные без компонентов
животного происхождения - кожи, меха, замши, и пр. (Информация о мехах и коже находится на этой ссылке)
- Покупайте продукцию, не тестированную на животных (см.)
- Стерилизуйте Ваших домашних питомцев
- Если Вы хотите завести собаку или кошку, возьмите животное с улицы или из приюта
- Не посещайте зрелищные мероприятия с участием животных (цирки,
зоопарки, бои животных, корриду, дельфинарии,
скачки и пр.)
- Не поддерживайте жестокость - не фотографируйтесь с животными!
- Говорите с другими людьми о проблемах животных, распространяйте
информацию о вегетарианстве, мехах, опытах на животных, жестоких развлечениях с животными и пр.
- Вы можете стать сотрудником Центра защиты прав животных "Вита"
Спасибо от имени животных
С уважением,
Сотрудники Центра "Вита"
|