"Россия вегетарианская" - проект "Виты" по восстановлению истории русского вегетарианства

Отчёт о состоянии и деятельности С.-Петербургского Вегетарианского Общества за 1904 год

(Третий год основания Общества)

Дозволено цензурою 3 мая 1905 г. С.-Петербург

© ВИТА Центр защиты прав животных. Восстановление текста, корректура и набор
Москва, 2009

Милостивые Государыни!
Милостивые Государи!

Совет С.-Петербургского Вегетарианского Общества имеет честь представить Годовому Собранию Общества нижеследующий отчёт о составе, деятельности и состоянии сумм Общества за 1904 год, составляющий третий год основания Общества.
В отчётном году Общество понесло незаменимую утрату в лице скончавшихся сочленов своих: а) 6-го сентября 1904 г.: Члена Консультации Министерства Юстиции и Товарища Обер-Прокурора Гражданского Кассационного Департамента Правительствующего Сената Действ. Статск. Советн. Наполеона Антоновича Зачинского и б) 22-го сентября 1904 г.: Екатерины Лазаревны Будаговой.

Продолжительная жизнь Наполеона Антоновича с юных лет его и до последнего дня была сплошным трудовым путём вообще и в обширной общественной деятельности его от окончания им Московского Университета.

Сначала Н. А. заявил себя своим добрейшим сердцем, неутомимым трудом и большими знаниями как доктор медицины, затем как видный деятель на юридическом поприще. Наполеон Антонович очень сочувственно относился к идее вегетарианства.
Екатерина Лазаревна Будагова всецело была предана вегетарианству. Громадная эрудиция и знание шести языков позволяли ей плодотворно трудиться на пользу вегетарианства и принимать ближайшее участие в Вегетарианском Вестнике, в качестве прекрасной переводчицы. Наше Общество обязано ей безвозмездным переводом брошюры «111 фактов в пользу вегетарианства».

Видя в нормальной вегетарианской столовой наилучшее практическое распространение вегетарианства, Екатерина Лазаревна всеми силами старалась это осуществить и предполагала к концу очередного года открыть столовую, но неожиданная смерть прекратила все её добрые начинания.

В течение 1904 года в составе Совета произошли  следующие перемены:
1. Казначей Общества А. Ф. Бетхер в конце отчётного года принуждён был отказаться от звания казначея за выездом по болезни за границу, и его обязанности любезно принял на себя кандидат в члены Совета Э.Г. Фишборн.
2. В Ревизионную комиссию за смертью Е. Л. Будаговой вступил В. Я. Орлов.

Численность Общества к 1 Января 1904 года была:
Почётных членов …………………………..1
Действительных членов …………………...80
Членов соревнователей ……………………44

В течение отчётного года выбыло за смертью один действительный член и один член-соревнователь, и по другим причинам один действительный член.

Новых членов поступило:
Почётных членов …………………………..1
Действительных членов …………………..103
Членов соревнователей ……………………53

Как видно из этих цифр, число действительных членов увеличилось сравнительно с прошлым годом на 29 %, число членов-соревнователей на 20 %

Движение сумм Общества с 1 января 1904 г. по 1 января 1905 года:

К 1 января 1904 г. оставалось наличными деньгами ……………..128 р. 60 к.

В течение года поступило:

1. членских и вступительных взносов…………………………………..255 р. 50 к.
2. пожертвований………………………………………………………….38 р. 15 к.
3. от продажи книг и брошюр ……………………………………………35 р. 16 к.
4. в возврат почтовых расходов ………………………………………….--- р. 21 к.
5. процентов по книжке Государственной Сберегательной Кассы…….. 3 р. 36 к.

Приход, таким образом, выразился в сумме 322 р. 38 к., что с оставшимися от 1903 г. 128 р. 60 к. составило 460 р. 98 к.

Расход выразился в следующих суммах:

1. почтовые расходы ………………………………………………………..44 р. 38 к.
2. наём помещения для собраний ………………………………………….54 р. ---к.
3. за книги и журналы для библиотеки уплачено ………………………...20 р. 82 к.
4. за книги и брошюры для бесплатного распространения ……………...13 р. 82 к.
5. типографские расходы ……………………………………………….....108 р. 25 к.
6. канцелярские расходы …………………………………………………...34 р. 67 к.
7. разные мелкие расходы …………………………………………………..10 р. 15 к.

Весь расход составляет ………………………………………………….286 р.   9 к.
Остаток денег на 1 января 1904 года ………………………………….174 р. 89 к.

По представляемым к обзору суммам следует отметить, что расход на наём помещений уменьшился вдвое против прошлогоднего, несмотря на одинаковое количество собраний.

Этим Общество обязано любезному содействию Председателя А. И. Воейкова, взявшему на себя труд ходатайства в Географическом Обществе о предоставлении их помещения для наших собраний на льготных условиях.
Типографские расходы, выразившиеся в сумме 108 р. 25 к., пошли на уплату следующих изданий Общества:

1. списка членов на 1904 г.,
2. указателя литературы по вегетарианству на русском языке
3. отчёта о деятельности Общества за 1903 г.

Приход и расход за 1904 год

В отчётном году собрания членов происходили в зале Императорского Географического Общества. Всего организовано было 6 публичных собраний с бесплатным входом для публики.

1. 18 февраля бывший председатель Общества Б. А. Долячко прочёл реферат на тему «О душе животных». Общие положения докладчика были основаны между прочим на известном труде профессора П. В. Безобразова «О правах животных».

В том же заседании член общества А. А. Козицкий-Фидлер доложил о своём пребывании в «Голодном Курорте» в Линдевизе (в Австралийской Силезии). Докладчик отправился туда лечиться от последствий переутомления. Способ лечения в курорте Линдевизе, основанном в первой половине прошлого столетия пастухом Шротом, зиждется на влажной теплоте и на сухой диете и сводится к механическому удалению, посредством пота и других выделений дурных, болезненных соков тела, причём строгая диета растительного питания помогает образованию здоровых соков в ущерб ослабляющим. Таким образом вегетарианство здесь составляет существенную часть системы лечения. И влажная теплота, и сухая диета вызывают лихорадочное состояние, являющееся с точки зрения Шрота необходимым лечебным фактором.

На этих началах основан режим, живо и занимательно изображённый докладчиком.

Еженочные «пакунги» – завёртывание части или всего тела в мокрые простыни, плотно прикрываемые одеялами и перинами и вызывающими спустя 5-7 часов обильный пот; скудная и простая пища – несколько родов похлёбки без всяких приправ, а для питья исключительно лёгкое вино, причём в определённо чередовавшемся порядке пища сокращалась до минимума, до сухого хлеба, без единой капли какой бы то ни было жидкости – такой режим был для пациентов источником истинных мучений, физических и нравственных, которые лишь незначительно ослаблялись приятными впечатлениями во время экскурсий по прелестным окрестностям курорта. Зато спустя 1?   месяца лечения докладчик уехал из Линдевизе здоровым, бодрым, помолодевшим и убеждённым вегетарианцем.

2. 26 февраля состоялось Общее годовое Собрание членов С.-Петербургского Вегетарианского общества.

На Общее Собрание явились 20 действительных членов и один член-соревнователь; от 2-х действительных членов были представлены уполномочия.

Председателем Общего Собрания, на основании 26 Устава, был избран г-н А. А. Козицкий-Фидлер, секретарём – г-н Э. Г. Фишборн.

По открытии Собрания, председательствующий приступил к чтению отчёта о состоянии и деятельности Общества за 1903 год (второй год его существования), при чём память двух скончавшихся в отчётном году членов-соревнователей Общества А. Ф. Зевальда и Статс-секретаря Государственного Совета, Действительного Статского Советника С. К. Тецнера была почтена вставанием.

Были рассмотрены и единогласно утверждены Собранием цифровая часть отчёта, доклад Ревизионной комиссии и список лиц, принятых Советом в 1903 году в число действительных членов и членов-соревнований Общества.

Затем оживлённые прения вызвало определение суммы членского взноса за 1904 год.

Г-н Б. А. Долячко предложил понизить членский взнос, в виду отсутствия у Общества коммерческих целей и для привлечения в ряды его большего числа вегетарианцев. Г-н А. А Козицкий-Фидлер высказался за предоставление совету права по своему усмотрению освобождать от обязательного взноса лиц бедных. Присоединяясь к этому мнению, гг. А. Ф. Бехтер и Э. Р. Шмидт указали на нравственную поддержку, которую принадлежность к Обществу может оказать вегетарианцам беднейших классов. Было также предложено образовать фонд для уплаты обязательного взноса за бедных членов, понизить для таких лиц размер взноса до одного рубля и т. п. Профессор А. И. Воейков и Е. Л. Будагова высказались за сохранение обязательного взноса в прежнем размере.

После продолжительных прений членский взнос за 1904 год Собрание решило оставить в прежнем размере (3 рубля – личный и 5 рублей – семейный).

По вопросу о смете на 1904 год Собрание предложило Совету придерживаться, в мере свободных средств, отчётных сумм за 1903 год и, ввиду отсутствия подробной сметы расходов и доходов, высказало желание, чтобы к следующему Общему Собранию таковая была представлена.

Затем Собранием была выслушана и утверждена вторая часть отчёта.

Бывшему Председателю Совета, доктору медицины А. П. Зеленкову, постановлено отправить предложенную Советом телеграмму следующего содержания:

«Вегетарианское Общество в сегодняшнем годичном собрании, оценивая почтенную деятельность Вашу как бывшего первого председателя Совета Общества, постановило приветствовать Вас и выразить глубокое уважение и благодарность за плодотворную деятельность Вашу на пользу нашей высокой идеи. Крайне сожалеем, что мы не видим сегодня Вас, глубокоуважаемый Александр Петрович, в близкой Вам семье вегетарианцев, но уверены, что духовно мы всегда будем вместе, какое бы пространство нас ни разделяло». На эту телеграмму от д-ра А. П. Зеленкова был получен ответ из Киева:

«В Совет СПб. Вегетарианского Общества.

Спешу высказать мою душевную признательность за полученный привет и признание моих посильных заслуг, относящихся к достижению нашей общей благой цели. Прошу Вас передать мою благодарность Обществу и заявить от моего имени, что я и на новом моём пепелище продолжаю «разработку нашей нивы», и по мере возможности, способствую расширению её посредством врачебной деятельности».

После небольшого перерыва было приступлено к выборам членов Совета и Ревизионной Комиссии.

Перед выборами Председатель Совета Б. А. Долячко заявил, что за недостатком времени он принужден отказаться от участия в занятиях Совета Общества, продолжая в качестве редактора-издателя «Вегетарианского Вестника» содействовать развитию и распространению вегетарианства. Затем было прочитано письменное заявление члена Совета и библиотекаря Общества г-на Н. К. Альшванга о невозможности для него исполнения означенных обязанностей ввиду отъезда из Петербурга.

После этого состоялось – закрытой баллотировкой – избрание Совета, Ревизионной Комиссии и Кандидатов к ним на 1904 год.

3. 20 марта председатель Общества проф. А. И. Войеков сделал сообщение о задачах Вегетарианского Общества. Ввиду обширности предмета, докладчик ограничился немногими, самыми главными сторонами дела.

Русские вегетарианцы в силу своей немногочисленности обращают на себя внимание, и потому, в интересах пропаганды вегетарианства, должны прежде всего показывать своим наружным видом, что их режим не вреден здоровью. К сожалению, вегетарианцы слишком мало заботятся о своём здоровье, которое нередко бывает плохим главным образом потому, что к вегетарианству обращаются в крайне плохом состоянии здоровья, которое нередко бывает плохим главным образом потому, что к вегетарианству обращаются в крайне плохом состоянии здоровья, когда уже полное его восстановление представляется трудно достижимым. Особенно вредны два довольно распространённых заблуждения: не приписывать никакого значения мелким недомоганиям и считать полное здоровье несовместимым с умственной жизнью. При серьёзном стремлении к правильному образу жизни и труду, вместе с разумным способом питания, в огромном большинстве случаев возможно не мало улучшить своё здоровье. Далее, по мнению докладчика, Вегетарианскому Обществу предстоит обширная деятельность в области анализа пищевых продуктов и распространения и удешевления ещё мало известных и заслуживающих внимания опытов питания. Существующих анализов недостаточно, они притом неполны; важно иметь анализы как покупных продуктов, так и продуктов в том виде, в каком их потребляют, так как они подвергаются значительным переменам. Например, определения воды в покупных продуктах имеет немалое значение с экономической точки зрения. Опытов питания было произведено много, но большинство их страдает односторонностью, т. е. обращали внимание главным образом на перевариваемость того или другого продукта, а не на всестороннее его влияние на силы и здоровье человека. Результаты новых анализов пищевых продуктов и опытов питания следовало бы оглашать не только в Вегетарианском Обществе и Вегетарианском Вестнике, но делать сообщения и в других обществах, особенно в Обществе Охранения Народного Здравия.

Пропаганде вегетарианства могла бы служить и вегетарианская столовая в центре города, доступная и невегетарианцам и соединённая с продажей некоторых вегетарианских продуктов питания, как в свежем, так и консервированном виде, особенно мало ещё известных у нас.

Далее необходимо распространять сведения о вегетарианстве в невегетарианской печати, а также и в разных обществах, при этом сообщать наряду с удачами такого питания и о неудачах, стараясь возможно точно исследовать причины.

Очень полезным было бы сближение с другими обществами и учреждениями, имеющими целью коренные реформы человеческой жизни, например с обществами против алкоголизма, а равно и с врачами-психиатрами, с санаториями, где практикуются естественные методы лечения и т. п.

Нужно, далее, распространять сведения о значении вегетарианства для людей, занимающихся физическими упражнениями и спортом, так как последним занимаются люди молодые, обыкновенно из богатой и влиятельной среды, могущие долго служить примером пользы вегетарианства.

Самое же лучшее – воспитывать детей так, чтобы они никогда не ели убоины. Кроме собственной семьи, влиянию вегетарианцев доступны детские приюты и дачные колонии, существующие на пожертвования: здесь можно даже производить опыты с тем или другим родом питания, результаты которых могли бы быть обнародованы.

4. 29 апреля был выслушан доклад д-ра К. К. Васильева: «Польза и вред пищевых продуктов. Съедобные грибы». Среди потребляемых в пищу продуктов животного царства грибы занимают видное место, особенно в странах, где народ соблюдает посты. Многие грибы, которые в большом употреблении у нас, за границей считаются вредными. Кроме пищи, грибы издавна употреблялись с врачебной целью и до сих пор ещё употребляются местами в виде лекарств. Для культуры гриба не требуется ни ухода, ни рабочих рук, ни материальных затрат, ни хлопот.

Попытки искусственного разведения грибов, идущие с древних времён, увенчались успехом только в отношении шампиньона и рыжика.

Дав обзор отдельных групп грибов, различаемых по строению грибной шляпки, и указав съедобные виды каждой группы (с предостережением относительно грибов, у которых нижняя сторона шляпки окрашена в какой-либо оттенок красного цвета), докладчик дал ряд практических советов любителям ходить «по грибы»: не вырывать с землёй, а срезать ножом, ходить в сухую погоду, после утренней росы и т. п.

Далее докладчик привёл 2 таблицы химического анализа грибов д-ра Маргевича и д-ра Кольрауша, из которых видно, что шляпка гриба почти вдвое питательнее корешка, и что количество белка в сухих грибах от 26 до 36%, что ставит их в этом отношении на одну ступень с бычачьим мясом и выше всех питательных веществ растительного царства. Из таблицы же русского исследователя г. Петрова явствует, что по питательности на первом месте дождевик, а затем белый гриб, подосиновик, берёзовик, рыжик. По количеству экстрактивных веществ (от 15-52%) грибы превосходят все овощи и плоды, что делает их приятным вкусовым средством. Преобладание в грибной золе фосфорной кислоты (до 33%) приближает грибы по количеству этого ингредиента к женскому молоку (до 22%) и к коровьему (до 28%); по содержанию калийных солей (до 50%) грибы могли бы конкурировать с грушами (до 54%) и виноградом (до 56%). Значительное количество клетчатки (до 38%) делает их трудно перевариваемыми, а большое содержание солей калия заставляет предостерегать сердечных больных от слишком большого употребления грибов в пищу.

Отравление грибами, встречающееся довольно часто, происходит обыкновенно от особого грибного яда, ещё мало исследованного, принадлежащего к так называемым, алкалоидам. Однако предварительное вымачивание в воде, подкислённой уксусом, или отваривание грибов совершенно уничтожает их ядовитость. Сушка, маринование также способствуют уничтожению ядовитых свойств гриба. Отравление грибами может быть и от употребления съедобных грибов, если последние были недоброкачественны, стары или неумело приготовлены. Признаки отравления обнаруживаются часов через 5-6 обыкновенно, а иногда даже через сутки и к первым признакам расстройства пищеварения присоединяются явления, указывающие на расстройство нервной системы: упадок сил и деятельности сердца, потеря сознания, иногда с бредом, общие и местные судороги. Первой помощью при отравлении грибами до призвания врача, должно считать скорейшее выведение из организма вредного вещества посредством рвотного или слабительного, а при упадке сердечной деятельности – возбуждающие средства, вроде крепкого кофе и т. п.

В настоящее время установлены следующие признаки отличия съедобных грибов от несъедобных и подозрительных. Приятный или чесночный запах, или отсутствие запаха – признак хороших грибов; вредными же следует считать те, которые в сыром виде неприятны на вкус, грибы растущие на сырых, тенистых местах, быстро растущие и быстро гниющие и такие, у которых пластины начинают чернеть, а также грибы, изъеденные червями, слизнями и обитаемые личинками насекомых. Кроме того, не следует откладывать приготовление собранных грибов до следующего дня и не есть приготовленных (не впрок) на следующий день после приготовления. При приготовлении следует удалять нижний слой шляпки.

Предупреждению отравления грибами служило бы также тщательное изучение грибов в школах и полицейско-санитарный надзор за грибной торговлей, какой уже практикуется за границей. Дело в том, что в грибной торговле очень распространена фальсификация, примешивание посторонних продуктов, употребление для сушки старых червивых грибов, в которых развиваются ядовитые вещества, загрязнение грибов при сушке, порча их при хранении и т. д.

При соблюдении же всех санитарных мер грибы являются питательным, вкусным и дешёвым продуктом.

5 и 6. 1 ноября профессор А. И. Воейков сделал сообщение на тему: «Географическое распределение главных способов питания человечества», оконченное в шестом заседании 26 ноября. Выводы, к которым пришёл почтенный докладчик, таковы: 1) ввиду того, что мясной пищи на десятину земли получается гораздо менее, чем растительной, то вследствие увеличения народонаселения Европы и Америки необходимо будет перейти на растительную пищу по примеру Индии, Китая, Японии и о. Явы, население которых не только прокармливается своими растительными продуктами, но даже вывозит их; 2) прекращения убойной пищи можно ждать от двух умственных движений:

а) сознания несправедливости убийства животных для пищи и

б) сознания вреда убойной пищи.

Нынешнее вегетарианство, возникшее в странах усиленного убойного питания – Англии и Соединённых Штатах – проникнуто обеими идеями, кто больше склоняется к одной, кто к другой. Торжество их должно повести к большому и многостороннему улучшению человечества.

На том же заседании 26-го ноября был выслушан и доклад действительного члена Общества А. А. Козицкого-Фидлер на тему: «А. П. Барыкова, как литератор, поэт и вегетарианец». В этом докладе изложены были биографические данные о Барыковой, о её литературной деятельности и её взгляде на вегетарианство. Это была чистая, чуткая, отзывчивая душа. Её стихи, как оригинальные, так и переводные, служат лучшим украшением её литературных работ. К вегетарианству она пришла уже в зрелом возрасте, и очень гордилась тем, что «никого не ест».

Все собрания охотно посещались посторонней публикой, принимавшей участие в беседах по окончании чтения рефератов.

В отчётном году разосланы как членам, так и всем желающим ознакомиться с Вегетарианским Обществом следующие его издания:

1) отпечатанный третьим дополненным изданием указатель вегетарианской литературы на русском языке;

2) список членов на 1904 год, пополненный вновь вступившими по 1-е апреля отчётного года и

3) отчёт о состоянии и деятельности Общества в 1903 году.

В непродолжительном времени выйдет из печати и будет разослана всем членам Общества статья графа Л. Н. Толстого «Первая ступень», любезно разрешённая знаменитым писателем к напечатанию, но вследствие цензурных затруднений не вышедшая, как желал Совет Общества, в истёкшем отчётном году.

Кроме публичных собраний с чтением докладов Совет Общества, согласно уставу, собирался ежемесячно для обсуждения текущих дел, где между прочим было заслушано предложение г. Прохорова, владельца вегетарианской столовой в Москве и занимающегося сушкой плодов и овощей в г. Белеве, устроить в Петербурге нормальную вегетарианскую столовую. Г. Прохоров предлагал свои услуги открыть столовую с тем, чтобы расходы по найму помещения не превышали трёх тысяч годовой оплаты, и чтобы помещение находилось в центральной части Невского проспекта.

К сожалению, за подобную сумму не представилось возможности найти подходящего помещения.

Кроме того, товарищ председателя Н. Ф. Рудольф прочитал в Совете краткий доклад о результатах летней поездки по Северному Кавказу и Закавказью. Докладчик посетил более двадцати городов, где деятельно распространял сведения о вегетарианстве вообще и задачах Вегетарианского Общества в частности. Результатом чего было привлечение в Общество нескольких новых членов

В отчётном году выпущены в свет следующие новые сочинения по вегетарианству:

1. «Вегетарианский стол». 416 рецептов, соч. Т. Кузьминской, изд. А. Суворина. Спб. Ц. 40 к.

2. Л. Николаева. Сто вегетарианских блюд. Издание «Посредника». Москва. Ц. 25 к.

3. «Вегетарианский Вестник». Ежемесячный журнал. Вышло 12  №№ за 1904 год (первый год издания). Редакция С.-Петербург, Эртелев пер., 3, кв. 2. Ред.-Издатель Б. А. Долячко.

Содержание журнала

I. Оригинальные статьи
Апраксин С. А. (доктор) «К вопросу о лечебном значении вегетарианского питания».
Бронзов А. А. (профессор) «Вопрос о «безубойном питании» человека, решаемый с христианской точки зрения».
Васильев К. К. (доктор) «Съедобные грибы».
Воейков А. И. (профессор) «Идёт ли человечество к безубойному питанию или нет?»
Долячко Б. А. «Задачи журнала».
Долячко Б. А. «О влиянии на вегетарианство духовно нравственных бесед и великопостных дней».
Козицкий-Филдер А. А. «Остров Капри».
Козицкий-Фидлер А. А. «Голодный курорт».
Панченко В. К. (доктор) «Значение вегетарианского режима при раковом худосочии».
Рейнке Е. Ю. «О санаториях, устроенных по физическому методу лечения».
Князь Тарханов И. Р. (академик) «Мысли биолога о вегетаризме».
– А) «Этические основы вегетаризма».

II. Переводы, рефераты и извлечения из иностранных книг и журналов
Аксон Уильям (с английского). «Мнение китайцев о вегетарианстве»
Fedr. Bernt. «Смело вперёд» (с немецкого).
Арман Готье (профессор). «Гигиена. Вегетарианский режим» (с французского).
Гофман А. (профессор). «Вегетарианство и общественное мнение» (с французского).
Жюль Гран (доктор). «Об азотистых веществах» (с французского).
Жюль Гран (доктор). «О неврастениках» (с французского).
В. К. «Враждебное отношение к вегетарианцу в семье и в обществе».
Клейм М. «Вегетаризм, как основное условие для приобретения здоровья, благосостояния и ценных нравственных качеств» (с немецкого).
Miles Eustacc. «Беседы о здоровье» (с английского).
Miles Eustacc. «Что же нам есть» (с шведского).
Поше Виктор (хирург Амиенских госпиталей). "Вегетарианство в лечении болезней" (с французского).
Поше Виктор (хирург Амиенских госпиталей). «Аппендицит» (с французского).
«Грипп, аппендицит, брюшной тиф и мясная пища». По исследованиям докторов: Люкас-Шампионьера, Мелье, Лютье и Видаля (извлечение из труда г. Эльпе).
Ж. Р. «Гигиенический пост» (с французского).
Рудольф Сатурниус Роттер. «Способ без труда отвыкнуть от мясной пищи» (с немецкого).
«Свидетельства в пользу вегетарианства» (с английского).
Сосновская София (доктор медицины Парижского Университета) «Какой уход требуется за детьми» (с французского).
Сосновская София (доктор). «Как я стала вегетарианкой» (с французского).
Стигельман Ад. «Вегетарианство в Индии» (с немецкого).
«Сущность вегетарианства» (с английского).
Lucas-Championniere (доктор). «Мясная пища и воспаление червеобразного отростка (appendicites)» (с английского).
Шенборн-Топрау Е. «Живая пища. Новые мысли о сырой пище».

III. Оригинальные и переводные статьи и сообщения по предмету разведения плодов, огородных овощей и приготовления из них консервов, а также по вегетарианскому кулинарному искусству, с указанием меню для стола  и способа приготовления блюд
Запасы из фруктов, овощей и кореньев.
Меню на каждые семь дней, из 3-х блюд, на 5-6 персон, и способ приготовления блюд.

IV. Оригинальные, переводные статьи и сообщения по общим вопросам, касающимся сохранения по общим вопросам, касающимся сохранения здоровья в связи с вегетарианским режимом, как то: из области физиатрии (укрепление здоровья естественными силами природы) и т. п.
Келлогг И. Г. (доктор медицины). «Целебная сила фруктовых кислот» (с немецкого).
Обередорфер (директор физиатрической санатории в Гедесберге на Рейне) «О лечении нефрита» (с французского).
Фридрих-фон-Гадезгер (доктор). «Ужасающий пример» (из перевода соч. Ф. Е. Бильца).

V. Библиография и критика
Воейков А. И. (профессор). – Бирхер-Беннер. «Основы терапии питания на основании энергетики пищи». Хэг А. «Мочевая кислота, как фактор болезни». Его же. «Пища и пищевые продукты».
Воейков А. И. (профессор). – Л. Л. Толстой. «Моя гигиена», с приложением статей по воспитанию.
Козицкий-Фидлер А. А. – «О правах животных». (По поводу книги П. В. Безобразова).
Козицкий-Фидлер А. А. – «Душа одного народа» (Фильдинг, пер. с английского П. А. Булянже).

VI. Сообщения о деятельности вегетарианских обществ
Воейков А. И. (профессор). «Задачи Вегетарианского Общества».
Моран М. Ж. «Цель Вегетарианских Обществ» (с французского).
«Протокол Общего Собрания СПБ. Вегетарианского Общества», состоявшегося 26 февраля 1904 г. в залах Императорского Русского Географического Общества.
«Устав СПБ. Вегетарианского Общества», утверждённый Министерством Внутренних Дел 21 октября 1901 г.

VII. Смесь
«Алкоголизм и туберкулёз» (с немецкого)
«Безубойное питание и физическая выносливость» – Доктора медицины Д. Паульсона.
«Белый хлеб – чёрные зубы» (с французского)
«Важность естественной испарины» (с французского)
«Восьмидесятилетний вегетарианец» (с английского)
«Госпиталь для лечения фруктами» (с английского)
«Двадцать лет вегетаризма» (с английского)
М. Метерлинк. Диета и нравственность»
«Заметки о вегетарианских блюдах» (с английского)
«Доктор Mills и его питание» (с английского)
«Мясная пища и рак» (с английского)
«Наблюдение физиологического свойства» (с французского)
«Нужно ли завтракать» (с английского)
«Одной диеты мало, чтобы быть здоровыми» (с английского)
«О питательном значении прованского масла» (с английского)
«Опыт морского офицера» (с английского)
«О разрушении зубов» (с английского)
«Орехи, как питательное вещество». Доктора медицины А. Стокхэм (с английского)
«Орехи, как пища» (с английского)
«О сырых плодах» (с английского)
«Питание сырыми продуктами» (с английского)
«Позитивизм и вегетаризм» (с английского)
«Поощрение американским правительством фруктовой и ореховой диеты» (Scientific American)
«Прекрасная последовательница Аристофана» (с английского)
«Пешком к северному полюсу» (с английского)
«Ревматизм и диета» (с английского)
«Томаты – укрепляющее средство» (с английского)
«Устрицы и тиф» (с английского)

VIII. Иллюстрации и к иллюстрациям
«Представитель третьего поколения вегетарианцев»
«Дети-вегетарианцы»
«Представители петербургских вегетарианцев от рождения»
«Представители петербургских вегетарианцев от рождения»
«Вегетарианские победители в германском метче на ходьбу от Дрездена до Берлина 18 и 19 мая 1902 г.»
«Ирина Герлинг»
«Пастор Генри Клобб» (Председатель Вегетарианского Общества в Америке)
«Почившая Австралийская Императрица Елизавета»
«Леонардо да Винчи»
«Пиблс» (доктор медицины)
«Ляйт» (старшина клуба велосипедистов в Лондоне)
«Кровопийцы»
Библиотека Общества пополнилась вновь вышедшими изданиями, а также выписанными на средства Общества журналами
а) на английском языке: The Vegetarian Messenger, The Herald of the Golden Age, The Vegetarian;
б) на немецком языке: Vegetarische Warte, Vegetarischer Vorvarts;
в) на французском языке: La Reforme Alimentaire.
В настоящее время, за выездом за границу казначея Общества А. Ф. Бетхера, библиотека Общества переведена в квартиру председателя А. И. Воейкова (Лиговка, 3), куда и следует обращаться с требованиями. Всю корреспонденцию по делам Общества Совет просит направлять по адресу секретаря Общества: Вас. Остр., 17 лин., д. 20, кв. 5.

Совет Общества во исполнение постановления Общего Собрания от 26 февраля 1904 г., имеет честь представить Общему Собранию предварительные соображения приходо-расходных сумм Общества на предстоящий отчётный год.
Так как отчётный год по счёту третий от основания Общества, то при соображениях о предстоящих доходах и расходах представляется возможным руководствоваться средними выводами из данных за три года.
Представляя эти соображения на утверждение Общего Собрания, Совет считает долгом присовокупить, что за невозможностью установить предстоящие расходы по каждому отдельному подразделению сметы, он испрашивает разрешение сохранить за собой право покрывать перерасходы по какому-либо сметному подразделению сбережениями по другим статьям сметы.

Смета

В заключение настоящего отчёта Совет Общества обращается к Общему Собранию с предложением принять участие в разработке вопроса об организации попечительного о санаториях совета.

По этому поводу Председатель правления кассы взаимопомощи бывших студентов Императорского С.-Петербургского университета А. Богданов и председатель правления взаимо-вспомогательной и ссудосберегательной кассы служащих в Институте инженеров путей сообщения Императора Александра I А. Романов в периодической печати обратились к русскому обществу с открытым письмом следующего содержания:

«Заботы о здоровье в широком смысле слова, а не в отношении лишь лечения болезней, всё более и более приковывают к себе общественное внимание.

Многие учреждения поставили уже себе задачей, между прочим, устройство приютов для лиц, нуждающихся в поправлении здоровья или просто в отдыхе для восстановления сил и укрепления организма.

Чтобы обеспечить возможно лучшее выяснение разнообразных вопросов, относящихся к этому делу, было бы желательно образовать попечительный о санаториях совет из представителей от различных заинтересованных в этом учреждений.
Совет этот должен быть учреждением исключительно совещательным, и постановления его не могут иметь ни для кого обязательной силы или принудительного значения.

Поэтому, учреждения, которые примут в нём участие, не рискуют чем-либо стеснить свою деятельность или нанести ущерб своим интересам, а, между тем, получать возможность не только лучше выяснять разнообразные вопросы по устройству и содержанию санаториев, но и находить иногда, быть может, поддержку со стороны других заинтересованных в санаториях учреждений.

Мы, нижеподписавшиеся, приглашаем сочувствующих намеченной цели откликнуться, направляя все заявления и запросы в правление кассы служащих в институте инженеров путей сообщения. С.-Петербург, Забалканский просп., 11, а к редакциям столичных и провинциальных органов печати обращаемся с покорнейшею просьбой о перепечатке настоящей заметки. А. Богданов, А. Романов».

Совет Вегетарианского Общества, признавая весьма желательным принять участие в организации проектируемого «Попечительного о санаториях совета» просит Общее Собрание высказаться по поднимаемому вопросу.

С.-ПЕТЕРБУРГСКОЕ ВЕГЕТАРИАНСКОЕ ОБЩЕСТВО

СПИСОК ЧЛЕНОВ
на 1-ое апреля 1905 г.

Совет

А. И. Воейков, проф. председатель, Лиговка 3.
Н. Ф. Рудольф, товарищ председателя, Звенигородская 18, кв. 26.
Э. Р. Шмидт, секретарь, В. О., 17 л., д. 20, кв 5.
Э. Г. Фишборн, казначей, Екатерингофский пр. 8, кв. 4.
Л. В. Кашкин, библиотекарь, Разъезжая 17, кв. 24.

Членский взнос: личный 3 руб., семейный 5 руб.
Единовременный вступительный взнос 1 руб.

Адрес С.-Петербургского Вегетарианского Общества:
Вас. Остр., 17 лин., д. 20, кв. 5.

ПОЧЁТНЫЙ ЧЛЕН

Фон-Эггерт. Василий Петрович. Присяжный поверенный. Манежный пер. 11, кв 23. С.-Петербург.

ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЕ ЧЛЕНЫ.

Альмединген, Алексей Николаевич. Полковник, редактор-издатель журнала "Родник". Захарьевская 1. С.-Петербург.
Альшванг, Николай Константинович. Ст. Тарусская, Моск.-Курской ж. д.
Ангелов, Прокопий Георгиевич, садовод. Мещанская ул., соб. дом. Аккерман.
Андреев, Константин Николаевич. Гражданский инженер. Измайловский пр. 25, кв. 4. С.-Петербург.
Андрюшин, Игнатий Родионович, Надзиратель Окружной лечебницы. Г. Винница, Подольск. губ.
Антонов, Пётр Александрович. Техник. Гавань Управления работ порта Андросовский мол. Одесса.
Апраксин, Сергей Аполлонович. Врач. Мистровская ул. 6. Н.-Новгород.
Бетхер, Александр Фёдорович. Кандидат коммерческих наук. Поварской пер. 1, кв. 16. С.-Петербург.
Богусбавская, Лидия Александровна. Главная Палата мер и весов. Забалканский 19. С.-Петербург.
Будагова, Анна Фёдоровна, вдова действ. статск. советника. Николаевская, кв. 3. С.-Петербург.
Будагов, Матвей Лазаревич. Преподаватель. Николаевская 84, кв. 3. С.-Петербург.
Бургер, Александр Иванович. Врач. Виленский пер., д. 8, кв. 13. С.-Петербург.
Буссе, Людвиг Людовигович, Председатель Мирового Съезда. Мехов, Келец. губ.
Бутыркина, Елена Петровна, жена Инспектора народ. уч. Новороссийск, Черном. губ.
Белотелов, Алексей Константинович. Техник. Г. Иваново-Вознесенк, Владимирской губ.
Васильева, Александра Амвросиевна. Набережная ул., 34. Новая деревня. С.-Петербург.
Васильева, Татьяна Ивановна, жена младшего врача Л. Гв. Драгунского полка. Набережная ул. 26. Новая деревня С.-Петербург.
Васильева, Клавдия Константинован. Набережная ул., 34. Новая деревня. С.-Петербург.
Васильев, Константин Константинович. Младший врач Драгунского Л. Гв. полка. Набережная ул., 26. Новая деревня. С.-Петербург.
Вельможнов, Моисей Степанович. Пчеловод. Станица Лабинская Кубанск. обл.
Вержбицкий, Иван Иванович. Чиновник. Елизаветинская ул. 14, кв. 12. Гатчина.
Веселовский, Константин Григорьевич. Помощник бухгалтера Казённой Палаты. Вяхиревская ул., д. 20, Богомолова. Воронеж.
Воейков, Александр Иванович. Профессор С.-Петербургского Университета, Лиговка, 3. С.-Петербург.
Витошевская, Ольга Аркадьевна, дочь ген.-майора. Лиговка, 11. кв. 4. С.-Петербург.
Вольник, Павел Кузьмич. Счетовод. Мариинская ул., д. Ильинского. Кострома.
Гагина, Зинаида Михайловна. С. Ильинское. Г. Михайлов. Разанск. губ.
Гак-Кишиневский, Хаим Аронович. Зубной техник. Преображенская ул. д. 76, кв. 13. Одесса.
Гак-Кишиневская, Сара Моисеевна, жена зубного техника. Преображенская ул. д. 76, кв. 13. Одесса.
Галкин, Василий Васильевич. Старший контролёр Акцизного управл. Тамбов.
Фон-Ганенфельд, Александра Павловна. Магазинная ул., 15. Царское Село.
Ганжа, Ольга Николаевна, жена полковника Генерального Штаба, Штаб 5 Кавал. Дивизии. Г. Влоцлавск Варш. губ. Летом: Полтавской губ. Г. Колебяки, дер. Ганжевка.
Гиппиус, Эммануил Александрович. Проспект 20. Екатеринослав.
Горлов, Викторин Иванович. Управление постройки южной части Оренбург-Ташкентской жел. дор. Материальный отдел. Ташкент.
Горлов, Леонид Иванович, Штабс-капитан 6-го Пехотного Либовского полка. Комендант станции. Сызрань.
Грановский, Моисей Самойлович. Бывший нотариус. Водопроводный пер. д. Луценко, 25. Одесса.
Гудзенко, Петр Захарьевич. Мельник. Диканка, Полтав. губ.
Долячко, Бронислав Антонович, Присяжный поверенный, Эртелев пер., 3. С.-Петербург.
Доможиров, Сергей Петрович. Инспектор Судоходства Казанского Округа Путей Сообще. Арское поле, дачи Кузьмина (бывш. Новиковой), кв. 11. Казань.
Донченко, Сергей Дмитриевич. Инженер, Начальник участка. Ст. Окуловка. Никол. ж. д.
Дрешер, Иоганн Карлович. Русско-Китайский Банк. Гор. Улясутай. Монголия.
Ефимьев, Николай Павлович. Частн. поверен. при Костр. Окружн. Суде. Кострома.
Желотов, Фёдор Алексеевич. Конторщик. Село Богородское, Нижегородск. губ.
Жолковский, Венедикт Иванович. Горный инженер. Мариуполь Екатер. губ.
Залогин, Ефим Александрович. Мастер льно-прядильной фабрики. Льнопрядильная Мануфактура Братьев Макаровых. Екатеринбург, Пермск. губ.
Зеленков, Александр Петрович. Доктор медицины. Прорезная 30, кв. 3. Киев.
Зеленкова, Ольга Константиновна, жена д-ра медицины. Фонтанка 127. С.-Петербург.
Зейферт, Э. Управляющий фирмой К. Рениш. Крюков канал 23, кв. 4. С.-Петербург.
Ильина, Ольга Эммануиловна. Фонтанка 144, кв. 28. С.-Петербург.
Исаин, Николай Николаевич. Николаевская ул. 75, кв. 22. С.-Петербург.
Кашкин, Лев Владимирович. Разъезжая 17, кв. 24. С.-Петербург.
Корякин, Иосиф Николаевич. Станица Невинномысская. Кубанск. обл.
Котко, Николай Ефимович. С.-Петербург.
Кремлев, Анатолий Николаевич. Присяжный поверенный. Оренбург.
Кулинский, Фёдор Федотович. Село Емельяновка, ст. Сейтлер, К. Х. С. ж. д.
Лебедев, Александр Дмитриевич. Военный инженер. Галерная ул. 56. кв. 2. С.-Петербург.
Малыхина, Елена Михайловна, жена генерал-майора. Г. Асхабад, Закаспийской области.
Малышев, Николай Иванович, ул. Пересыханка, д. Преображенской церкви, кварт. Соколова. Орел.
Маматова, Вера Николаевна. Учительница Земской школы. Село Сухотинка, Княже-Богородицкой вол. Тамбовск. уезда.
Мессер, Евгения Петровна, дочь вице-адмирала, Наваринская ул. 1. Николаев, Херс. губ.
Мольник, Иоганн Андреевич, Бол. Садовая ул. собств. дом № 273. Г. Вейссенштейн, Эстл. губ.
Мортимер, Оскар Германович. Горный инженер. Почт. Отд. Лигово, Балт. жел. дор.
Мясоедов, Владимир Васильевич. Сельский хозяин, дом княг. Чагодаевой. Г. Алатырь.
Норман, Сергей Владимирович. Прачешный пер. 5. С.-Петербург.
Норман, София Николаевна. Прачешный пер. 5. С.-Петербург.
Орлов, Василий Яковлевич. Инженер технолог, ревизор Главн. Упр. Неокл. Сбор. 6-ая ул. Песков д. 5, кв. 8. С.-Петербург.
Паниев, Давид Семёнович, Казначейская ул. 8. Феодосия, Тавр. губ.
Проскурнин, Павел Дмитриевич. Присяжный поверенный. Армавир, Куб. обл.
Радугин, Василий Васильевич. Почтальон. Шуя, Владимир. губ.
Раевский, Сергей Иванович. Вознесенский пр. 38, кв. 37. С.-Петербург.
Рейнки, Николай Михайлович, товар. обер-прокурора Гражд. Кас. Деп. Прав. Сената. Потёмкинская 11 С.-Петербург.
Рейнке, Екатерина Юльевна, жена товар. обер-прокурора Гражд. Кас. Деп. Прав. Сената. Потёмкинская 11. С.-Петербург.
Розенбергер, Владимир Карлович. Инженер путей сообщения. Вас. Остр., 3 лин., 6 кв. 7. С.-Петербург.л
Розенберг, Соломон евикович. Агентство «Волга» Витебск.
Рудольф, Николай Фёдорович. Инженер. Звенигородская ул. 18, кв. 26. С.-Петербург.
Саран, Иван Мартынович. Судебный пристав. Садовая ул. 55. Юрьев, Лифлянд. губ.
Сасон, Сергей Эрастович. Верейская ул. 15, кв. 1 С.-Петербург.
Сахновский, Григорий Ильич. Бухгалтер СПБ. Сберегательной Кассы. Алексеевская ул. 18, кв. 83. С.-Петербург.
Смирнов, Владимир Сергеевич. Ветеринарный врач Пензенского земства. Шишкеев, Пензен. губ.
Соловьёв, Владимир Евграфович. Уездный враю. Вельск, Вологодской губ.
Соломахин, Логин Михайлович. Ст. Дебальцево, Екатер. ж. д.
Соломахин, Михаил Фёдорович. Торговец. Посёлок Орлово-Ивановка. Ст. Дебальцево, Екатер. ж. д.
Соломахин, Семён Михайлович. Ст. Дебальцево. Екатер. ж. д.
Соломахина, Капитолина Сергеевна. Ст. Дебальцево. Екатер. ж. д.
Соломахина, Пелагея Алексеевна. Ст. Дебальцево, Екатер. ж. д.
Соломахина, Харитина Павловна. Ст. Дебальцево. Екатер. ж. д.
Софонов, Александр Михайлович. Ветеринарный фельдшер. Г. Благовещенск на Амуре, Чертёжная Амурской партии.
Стабуш, Павел Юлианович. Имение Светлый Хутор Ст. Тарусская, Московско-Курской ж. д.
Старк, Иозефина Александровна. Малая Мастерская 11, кв. 22. С.-Петербург.
Статкевич, Станислав Иванович. Морская 5, кв. 20. С.-Петербург.
Стоюнина, Мария Николаевна. Начальница гимназии. Кабинетская 20. С.-Петербург.
Тиландер, Александр Александрович. Ювелир. Гороховая 18. С.-Петербург.
Тицнер, Адольф Александрович. Доктор медицины. Садовая 9, кв. 12. С.-Петербург.
Тютчев, Сергей Сергеевич. Производитель работ по устройству крестьян. Амурская ул., д. Костина. Чита, Забайкальской области.
Уманский, Александр Михайлович. Техник. Корресп. посылать: 7-е Город. Почт. Отд. до востребования. Лиговская ул. 98, кв 12. С.-Петербург.
Фидлер, Кассандра Юльевна, жена инженера. Царская ул. соб. дом. Г. Пятигорск, Терской обл.
Фишборн, Эдуард Георгиевич. Екатерингофский просп. 8, кв. 4. С.-Петербург.
Хазанович, Михель Едидович. Провизор. Садовая ул. 35, кв. 43. С.-Петербург.
Хлебников, Сергей Николаевич. Лесной Институт, летом г. Кинешма, Костром. губ. Никольск. ул., свой дом. С.-Петербург.
Хове, Мария Давыдовна. Б. Конюшенная, д. 1, кв. 30. С.-Петербург.
Цервицкий, Фёдор Петрович. Шт.-кап. Артиллерии. Вас. Остр. Соловьёвский пер. д. 23. С.-Петербург.
Чарномский, Лукьян Мартьянович. Землемер. Трокская ул. 8, кв. 8. Вильно.
Чарномская, Ванда Монника Александровна. Трокская ул. 8, кв. 8. Вильно.
Чуйков, Николай Самойлович. Село Диканка, Полтавской губ. и уезда.
Чураев, Иван Ефимович. Доверенный Торгового Дома Н. П. Полякова Иркутск.
Шемиот, Фанни Карловна. Царское село.
Шмидт, Варвара Брониславовна. Вас. Остр. 17 л., д. 20, кв. 5. С.-Петербург.
Шмидт, Эрнест Ромуальдович. Вас. Остров 17 л., д. 20, кв. 5. С.-Петербург.
Шредер, Мария Николаевна. Городская учительница. Г. Уфа.
Щербакова Вера Алексеевна. Акушерка. Родильный приют. Большая Охта.
Эверт, Вольдемар Карлович. Чиновник Акцизного Управления. Г. Астрахань.
Барон Энгельгардт, Иван Владимирович. М. Гудаумы, Сухумского округа.
л'Этьен, Генриетта Рудольфовна. Учительница. Николаевская Экономия. М. Смела, Киевской губернии.
Языков, Юрий Николаевич. Помещик, попечитель Языковской школы садовых рабочих. С. Шиловка. Почтовая ст. Языково, Симбирской губ. и уезда.

ЧЛЕНЫ-СОРЕВНОВАТЕЛИ

Алексеев, Александр Александрович. Священник. Церковный дом. Сестрорецк.
Бах, Людвиг Людвигович. Чиновн. Минист. Народн. Просв. Демидов пер. 3. С.-Петербург.
Безпалов, Ефим Ефимович. Старший ревизор Акц. Управл. ул. Жуковкого 10, кв. 8. С.-Петербург.
Бургер, Александр Александрович. Чиновник. Виленский пер. 8, кв. 13. С.-Петербург.
Белов, Василий Николаевич. Член Кушкинской Таможни. Асхабад.
Важинский, Фома Игнатьевич. Директор зубоврачебной школы. Гороховая 15. С.-Петербург.
Верблюнер, Ида Ивановна, вдова врача. Поварской пер. 1, кв. 16. С.-Петербург.
Вильм, Карл Васильевич, Вас. Остр. 14 д. 47. кв 6. С.-Петербург.
Волошинов, Николай Петрович, Б. Лубянка, д. Ивановского монастыря. Москва.
Вонсик, Иван Фёдорович. Офицер. С.-Петербург.
Гарденина, Варвара Алексеевна. Боренские заводы. Липецк, Тамбовской губ.
Гаршин, Евгений Михайлович. Директор Коммерческого Училища. Таганрог.
Гаршина, Елена Дмитриевна. жена Директ. Комм. Училища. Таганрог.
Герасименко, Николай Николаевич. Петербургск. стор. Большая Зеленина ул. 13, кв. 18. С.-Петербург.
Гингер, Фёдор Григорьевич. Кандидат коммерческих наук. Екатерингофский пр. 20, кв. 6. С.-Петербург.
Горлов, Платон Иванович. Счетовод. Удельный просп., уг. Любимской. д. 57, кв. 7 Ст. Удельная, Финл. жел. дор.
Граве, Семён Владимирович. Коломенская 32. С.-Петербург.
Гужковская, Мария Ивановна, жена присяжн. поверен. София Стессельская ул. г. Царское Село.
Дашкевич, Иван Александрович. Военный инженер, капитан. Управление Ю.-З. дорог. г. Курск.
Досс, Дмитрий Иванович. Шт.-кап. Л. Гв. Сапёрного бат. Кирочная 32-34, кв. 15. С.-Петербург.
Досс, Мария Дмитриевна. Петербургск. стор. Зверинск. ул. 17, А. С.-Петербург.
Дунин-Борковская, Александра Любимовна. Эртелев пер. 3. С.-Петербург.
Дьячков, Пётр Александрович. Чиновник. Валдай. Новгородской губ.
Житков, Николай Васильевич. Контр-адмирал. Минский пер. д. 1, кв. 13. С.-Петербург.
Закс, Альберт. Кандидат коммерческих наук. Шоссейная ул. Двинск.
Иванов, Александр Иванович. Отставной лейтенант, преподаватель. Офицерская ул. 15, кв. 16. С.-Петербург.
Ильин, Василий Васильевич. Фонтанка 144, кв. 28. С.-Петербург.
Кайгородов. Иван Никифорович. Военный инженер, полковник. Новый Свет. Г. Гродно.
Клинген, Евгения Павловна. Моховая 23, кв. 6. С.-Петербург.
Клинген, Иван Николаевич. Учёный агроном. Моховая 23, кв. 6. С.-Петербург.
Клинген, Николай Иванович. Моховая 23, кв. 6. С.-Петербург.
Козицкий-Фидлер, Александр Аполлонович. Ковенский пер. 29, кв. 9. С.-Петербург.
Константинов, Николай Константинович. Чиновник. Фонтанка 116, кв. 203. С.-Петербург.
Котко, Надежда Яковлевна. С.-Петербург.
Маркон, Исаак Юльевич. Кандидат восточн. языков. В. О. 10 линия 17. С.-Петербург.
Минина, Софья Яковлевна. вдова Генерал-контролёра ж. д. отчётности. Кадетская ул., д. Бенземана. Царское Село.
Николаи, Фридрих Александрович. Купец. Глиняная ул. 7. Ревель.
Носуленко, Иван Павлович. Колокольный завод. Ст. Рыжов, Харьково-Николаевск. жел. дор.
Оржешковский, Станислав Игнатьевич. Член Оцен. Ком. Спб. Тульск. Поз. Банка. Владимирский пр. 1, кв. 21. С.-Петербург.
Орловская, Эмилия Александровна, вдова инженер-генерала. Церковная ул., д. 9. Царское Село.
Останевич, Казимир Осипович. Спб. Главная Телеграфная Контора. С.-Петербург.
Понафидин, Сергей Иванович. Нотариус. Ковенский пер. 16. С.-Петербург.
Случевский, Владимир Владимирович. Лейтенант Черноморского флота. Кронштадт.
Стапельфельд, Анна Карловна. С.-Петербург.
Стукман, Карл Петрович. Нач. отд. в правлении стр. о-ва "Россия". Мойка 84, кв. 31. С.-Петербург.
Танненберг, Зельма Фердинандовна, дочь пастора. Г. Нарва. Спб. губ.
Толстой, граф, Лев Львович. Литератор. Таврическая ул. 19. С.-Петербург.
Хотылев, Хаим Аронович. Почеп, Черниговской губернии.
Чижов, Николай Николаевич. Инженер электротехник. С.-Петербург.
Шапкин, Григорий Николаевич. Крестьянин. Село Комлево, Боровская ул., Калужской губ.
Шмидт, Владимир Ромуальдович. Бобруйск. Минск. губ.
Эйлер, Павел Николаевич. Ротмистр. Г. Калушин, Варш. губ.
Юон, Евгений Антонович, товарищ управляющего страхового общества "Помощь". Владимирский пр. 8, кв. 18. С.-Петербург.
Юшкова. Мария Николаевна. Дача Панаево Павловск.
Ягн, Иван Николаевич. Мойка. 13. С.-Петербург.