Князь П.П. Трубецкой (скульптор) - вегетарианец

Особенное удовольствие испытываю я, когда узнаю, что тот или иной представитель науки или искусства примыкает к нашему лагерю, становится приверженцем вегетарианства.

Мне кажется, что люди, владеющие пером, кистью, богатые мыслью, одаренные природой, могущие вдохнуть жизнь в мрамор, одушевить холст, оживить бумагу, должны быть и моральнее, и нравственнее, и чище других. А "могут ли быть они такими, если они солидарны с убийствами, уничтожением жизни более слабых, если закрывают глаза на все то, что творится вокруг нас. Я думаю, что нет, не могут".

Поэтому, прочитав в миланской газете "Corriere della Sera" интервью корреспондента этой газеты с князем П.П. Трубецким, известным скульптором, недавно воздвигнувшим грандиозный памятник Александру III в Петербурге, я почувствовал особое удовлетворение, узнав что и он принадлежит к нашим пропагандистам. Вопросы касались искусства, направлений в искусстве и деятельности князя. Наконец, разговор перешел на вегетарианскую тему.
- "Почему вы стали вегетарианцем?", спросил корреспондент.

"Проходя однажды в Интре (городок на Lago Maggiore) мимо одной бойни, - ответил князь - я увидел, как убивают теленка. Душа моя наполнилась таким ужасом и возмущением, что с той поры я отказался от солидарности с убийцами; с пор я стал вегетарианцем".

"Уверяю вас - продолжал князь, что можно совершенно обойтись без бифштексов и жаркого, совесть моя теперь куда чище, так как убийство животных является настоящим варварством. Кто дал право на это человеку? Человечество стояло бы куда выше, если бы научилось уважать животных. Но уважать их надо серьезно, не так, как члены обществ покровительства животным, защищающие их порой на улицах и наслаждающиеся вкусом их мяса в своих столовых".

- "Но вы пропагандируете, князь!" "Я сделал бы это охотно. Мне давно уж хочется прочесть лекцию на эту тему. Можно было бы столько хорошего сказать. И было бы так приятно победить! В настоящее время я не занят никакой работой, но с некоторых пор я полон мыслью о монументе человечеству, обновленному великим идеалом - уважением к природе". - "Символический монумент?" "Да. Этот был бы 2-ым из всех моих многочисленных работ, так как я не люблю символов, но, иногда, они неизбежны. И второй mi fu inspirato dal vegetarianismo (мне вдохновлен вегетарианством); назвал я его "Les mangeurs de cadavres" ("Трупоеды"). На одной стороне изображен огрубелый, вульгарный человек, пожирающий мертвечину, прошедшую через кухню, а немного ниже - гиена, выкапывающая труп для утоления своего голода. Один это делает для скотского удовлетворения - и называется человеком; вторая делает это для поддержания своей жизни, не убивает, но пользуется падалью и называется гиеной.

Я сделал также надпись, но это, знаете, для тех, которые ищут "сходство".
Затем разговор перешел на другую тему.
С. П.