Вегетарианское обозрение, Киев, 1911 г. ВО.6-7.1911, с. 63 "Дебри" Айтона Синклера
Еще 5 лет тому назад вышел в Киеве в русском переводе нашумевший в Америке роман Айтона Синклера "Дебри". Книга эта, помимо всех других своих достоинств, может иметь значение и для распространения вегетарианства, значение тем большее, что автор ее не принадлежит, по-видимому, к числу людей, признающих вегетарианство, как одно из требований религии. Автор только описывает, правдиво и без преувеличений, всю картину убоя скота на знаменитых чикагских бойнях, поставляющих миллионы пудов мяса на громадный рынок, – описывает, не как равнодушный, холодный наблюдатель, а как человек с живым чувством и проницательным умом. И это правдивое описание сильнее всяких рассуждений заставляет читателя понять всю безнравственность убийства живых существ с целью поедания их трупов.
Описав подробно способ убийства свиней на чикагских бойнях, автор прибавляет: "Это было какое-то машинное производство свинины, убой посредством прикладной математики. И все таки нельзя было отделаться от впечатления, что тут совершается нечто ужасное, что это живые существа, которых никто не имеет права убивать. Казалось, что здесь, в тиши, вдали от правосудия, неведомо для мира, совершается какое-то гнусное преступление".
Наверное, не найдется во всем мире ни одного правдивого и чуткого человека, который, побывав на бойне, не согласился бы с тою мыслью, которая с такой трогательной искренностью выражена в этих словах.
Этой то искренностью и дорога книга Синклера.
Первая часть книги, где действие происходит на бойнях, — лучшая часть книги. Следующая часть, описывающая скитания героя по заводам и фермам для приискания заработка, уже слабее. Наконец, последняя часть, в виде разговоров разных людей излагающая социалистические идеи, не представляет никакого интереса и неуместна в художественном произведении.
Нам, вегетарианцам по требованию религии, книга Синклера особенно важна тем, что она напоминает не только о грехе убивания животных, но и о еще большем грехе медленного убивания людей сверхсильным и нездоровым трудом, том грехе, который лежит в основе всего строя нашей жизни и к избавлению от которого вегетарианство служит только лишь первой ступенью.
Н. Гусев
|