март 2007 - март 2008
Остановите бойню детёнышей!

Подписная кампания
в защиту бельков
Со 2 апреля 2007 года началась подписная
кампания в защиту бельков, убиваемых в России. Участвовать в ней
могут жители любых городов России. Все подписи граждан вместе с
обращениями с требованием остановить ежегодное уничтожение детенышей
гренландского тюленя в Архангельской области будут отправлены губернатору
и президенту.
С 15 по 22 марта прошла неделя общероссийского протеста против
уничтожения бельков. За это время активисты зоозащитных, экологических
организаций и просто местные жители организовали публичные акции
в Архангельске, Петрозаводске, Мурманске, Москве, Санкт-Петербурге,
Ростове-на-Дону, результатом которых стали обращения от депутатов,
граждан и детей официальным лицам, распространение информации среди
жителей городов, а также многочисленные публикации в СМИ.
Теперь любой гражданин может выразить свой протест и поставить
подпись или сам организовать подписную кампанию в городе или районе.
Остановите бойню детенышей!
Формы
обращения (rar. 17Kb)
Для получения формы обращения к губернатору и президенту, а также
по дополнительным вопросам обращайтесь:
в Москве: vita-russia@yandex.ru
в С-Петербурге: sonor009@mail.ru
в Мурманске: belka883@rambler.ru
в других городах: a1979@list.ru, тел. +7-(911)-680-8839
Материалы по теме:
Завтра начинается
бойня детёнышей и общероссийская акция протеста против убийства
бельков
Дети заступились за детёнышейРоссийские
зоозащитники объединяют усилия в борьбе против забоя бельков
«Дети моря
пощады просят!»
Ростов-на-Дону
защищает бельков
Дизайн
против мехов - 2006, Спасите белька!
Дыхание
Белого моря
Агипка хочет жить
"Зверобойка" - ежегодное истребление детенышей гренландского
тюленя
Национальный забой
Дополнительная информация об охоте на тюленей
Видео:
Предостережение: есть жестокие кадры!
- Об
убийстве бельков (01:32, wmv. 4,5Mb)
(Кадры из фильма Earthlings, монтаж - "Вита")
- Звезда
Голливуда Мартин Шин - в защиту бельков
Просмотр в режиме on-line. 00:30
- Фильмы команды "Морского пастуха" Пола Ватсона Sea
Shepherd о защите тюленей:
- Морские
тюлени 02:31, 9:75 Мб (без жестоких кадров)
- Бойня
бельков- 2005 01:28, 2:23 Мб
- Команда
"Морского пастуха" Sea Shepherd атакована зверобоями
01:27, 2:79 Мб
- Зверобоям
мало крови бельков - они жестоко избили и захватили в плен безоружного
члена команды Моского пастуха 01:10, 2,23 Мб
- О
защите морских тюленей, с Ребеккой Альдворт ч.1. (03:30, 22,9Mb)
Бойня
бельков часть 2. (02:24. 8,73M)
часть
3. (03:03. 7,10Mb)
Форум:
оставьте свой комментарий
Центр защиты прав животных «Вита»
www.vita.org.ru vita-russia@yandex.ru
Обращение Сэра Пола Маккартни
К ак и мне, Вам, вероятно, довелось видеть
ужасающие сцены избиения и отстрела детенышей тюленей ради их меха.
Раненых животных, умирающих в муках. Детенышей тюленей в полном
сознании, которым вспарывают живот.
Зачем эти страдания и боль? Затем, чтобы продать их мех.
Многие годы мы пытались остановить эту бессмысленную жестокость.
Сегодня у нас с Вами появился шанс положить конец этому варварству.
Двадцать пять лет назад, запретив торговлю изделиями из новорожденных
гренландских тюленей, Европейский Союз предпринял исторический шаг.
Коммерческая охота на тюленей в ряде стран сошла на нет, и бессчетное
число жизней детенышей тюленей было спасено. Охотники же переключились
на детенышей более старшего возраста, изделия из которых абсолютно
легально продавались в странах ЕС. Сегодня некоторые промысловые
хозяйства выросли вдвое, по сравнению с тем временем, когда Евросоюз
впервые де факто сильно ограничил их деятельность.
Сейчас в судьбе тюленей забрезжила новая надежда. Европейский Союз
рассматривает возможность полного запрета торговли на своей территории
изделиями из тюленей вне зависимости от возраста. Этот шаг спасет
миллионы тюленей от безжалостной расправы и поможет положить конец
коммерческой охоте на тюленей во всем мире.
В настоящее время ЕС предлагает людям разных стран высказать свое
мнение о данной законодательной инициативе, имеющей историческое
значение. Пожалуйста, уделите несколько минут своего времени, чтобы
сообщить чиновникам Евросоюза о Вашей поддержке запрета на торговлю
изделиями из тюленей.
Мне повезло: я побывал в районе лежбища гренландских тюленей в
заливе Святого Лаврентия у берегов Канады до прихода туда охотников.
Картины мам-тюленей со своими детенышами на фоне девственно белоснежного
льда поистине незабываемо прекрасны. Наблюдая за ними, я поклялся
сделать все возможное для того, чтобы сохранить это потрясающее
зрелище для будущих поколений.
Коммерческая охота на тюленей не только причиняет невообразимые
страдания тюленям. Она представляет собой антигуманное и часто опасное
занятие, приносящее охотникам мало прибыли. Полный запрет ЕС на
торговлю изделиями из тюленей заставит те страны, где еще идет охота
на тюленей, создать реальные альтернативы этой промысловой деятельности
- рабочие места, которые обеспечат людям безопасное и надежное будущее.
Давайте объединим наши усилия во имя лучшей доли для людей и тюленей.
Скажите "нет" жестокой торговле изделиями из тюленей в
Европейском Союзе. Неважно, в какой стране мира Вы живете, - Ваш
голос имеет значение. Пожалуйста, действуйте ради спасения тюленей
сегодня.
Последний срок сбора ЕС мнений по данной инициативе истекает 13
февраля 2008 года.
С уважением,
Пол МакКартни
Предельный
срок, когда Европейский Союз принимает к рассмотрению ваше мнение,
13 Февраля
Спасем животных вместе с Полом Маккартни!
письмо Пола Маккартни, оригинал на анлийском
http://www.hsus.org/web-files/PDF/seals/paul-mccartney-letter-on-eu-seal-ban.pdf
www.HSUS.ORG
перевод с англ.: Центр защиты прав животных
"Вита" www.vita.org.ru
Сэр Пол Маккартни призывает ЕС срочно
запретить торговлю продукции из тюленей
Сэр Пол МакКартни: ЕС должен немедленно
запретить торговлю продукции из тюленей
31 января 2008 г. - В петиции, распространенной Международным обществом
за гуманность и Американским обществом за гуманность, Пол МакКартни
призывает всех жителей планеты высказаться против коммерческой охоты
на тюленей. В настоящее время Европейский Союз рассматривает возможность
введения полного запрета на торговлю изделиями от тюленьего промысла,
что спасет миллионы животных от жестокой расправы.
(Чтобы прочитать текст петиции полностью, кликните сюда: на русском,
на английском)
МакКартни, посетивший район лежбища гренландских тюленей в Канаде,
чтобы выразить протест против ежегодной коммерческой охоты на них,
просит мировое сообщество помочь сделать запрет на торговлю в ЕС
свершившимся фактом. ЕС принимает мнения от общественности до 13
февраля 2008 года.
"Картины мам-тюленей со своими детенышами на фоне девственно
белоснежного льда поистине незабываемо прекрасны. Наблюдая за ними,
я поклялся сделать все возможное для того, чтобы сохранить это потрясающее
зрелище для будущих поколений", - сказал МакКартни.
"Многие годы мы пытались остановить эту бессмысленную жестокость.
Сейчас в судьбе тюленей забрезжила новая надежда. Европейский Союз
рассматривает возможность полного запрета торговли на своей территории
изделиями из тюленей вне зависимости от возраста", - продолжил
МакКартни. "Этот шаг спасет миллионы тюленей от безжалостной
расправы и поможет положить конец коммерческой охоте на тюленей
во всем мире".
Двадцать пять лет назад, запретив торговлю изделиями из новорожденных
гренландских тюленей, Европейский Союз предпринял исторический шаг.
Коммерческая охота на тюленей в ряде стран сошла на нет, и бессчетное
число жизней детенышей тюленей было спасено. Охотники же переключились
на детенышей более старшего возраста, изделия из которых абсолютно
легально продавались в странах ЕС. Сегодня некоторые промысловые
хозяйства выросли вдвое, по сравнению с тем временем, когда Евросоюз
впервые де факто сильно ограничил их деятельность. Полный запрет
на торговлю изделиями из тюленей в ЕС может означать конец для многих
коммерческих промысловых зон.
Будучи ярым сторонником правительственных программ по отзыву лицензий
на тюленью охоту с выплатой достойных компенсаций бывшим охотникам
за утерю источника дохода по мере прекращения коммерческого промысла,
МакКартни завершает свое обращение: "Коммерческая охота на
тюленей не только причиняет невообразимые страдания тюленям. Она
представляет собой антигуманное и часто опасное занятие, приносящее
охотникам мало прибыли. Полный запрет ЕС на торговлю изделиями из
тюленей заставит те страны, где еще идет охота на тюленей, создать
реальные альтернативы этой промысловой деятельности - рабочие места,
которые обеспечат людям безопасное и надежное будущее".
Дополнительную информацию можно найти здесь: humanesociety.org/bansealtrade.
www.HSUS.ORG
источник: http://www.hsus.org/press_and_publications/press_releases/sir_paul_mccartney_canadian_seal_hunt_eu_ban.html
перевод с англ.: Центр защиты прав животных
"Вита" www.vita.org.ru
Факты
Во всем мире ежегодно забивают примерно 750 тысяч тюленей. Больше всего тюленей добывают в Канаде – за прошедшие три года там от рук охотников погибло около 1 миллиона тюленей. В более ограниченных масштабах промысел идет в России, Гренландии, Намибии и Норвегии.
Основной объект промысла – беззащитные детеныши. В Канаде бельки в возрасте моложе 3 месяцев составляют более 95% всех убитых животных. В Намибии практически все убитые тюлени – детеныши.
Охотники убивают тюленей преимущественно ради шкурок, которые считаются модными в Европе и Азии.
Охота на тюленей не является основным занятием охотников – это
скорее дополнительный заработок для рыбаков и сезонных рабочих.
В Канаде, доходы от тюленьего промысла составляют менее 5% годового
дохода охотников.
Исследование, проведенное в 2007 году комиссией зоологов и ветеринаров, изучающих промысел тюленей в Канаде, выявило, что во время охоты часто нарушаются требования Закона о Морских Млекопитающих ( Marine Mammal Regulations). В частности, не соблюдается требование приглашения наблюдателей. Обычно, тюленей либо стреляют либо забивают дубинками, и в 66% случаев охотники не проверяют, все ли животные убиты. Раненые животные затем умирают долгой и мучительной смертью. В заключительном заявлении комиссии говорится, что и массовый отстрел тюленей и забивание дубинками – методы неприемлемые и жестокие. В заявлении комитета по Здоровью и Благополучию Животных сказано: «Иногда раненых тюленей добивают, но иногда их освежевывают живьем. Ужас, боль и все мыслимые формы страдания сопровождают такую охоту».
Среди стран, которые запретили торговлю продуктами тюленьего промысла или высказали намерение это сделать – Бельгия, Голландия, Германия, Австрия, Хорватия, Словения, Франция, Италия, Панама, Мексика и США.
Международное общество гумманного обращения с животными (Humane
Society International) – это международная ветвь Американского общества
гуманного обращения с животными, которое является самой крупной
организацией по защите прав животных. В Америке его поддерживают
10 миллионов американцев (каждый 30-й житель). Более полувека HSUS
борется за права животных. www.humanesociety.org
источник: http://www.hsus.org/press_and_publications/press_releases/sir_paul_mccartney_canadian_seal_hunt_eu_ban.html
перевод с англ.: Центр защиты прав животных
"Вита" www.vita.org.ru
Вы можете повлиять на прекращение убийства
тюленей:
Опрос Европейской комиссии и Ответы-рекомендации
защитников животных
В Европейской комиссии сейчас рассматривают запрет на импорт любой
продукции убийства тюленей. На их сайте ведется опрос. Знающие хоть
немного английский могут принять участие (всего пара минут) и повлиять
на результаты. Нужно заполнить форму:
http://ec.europa.eu/yourvoice/ipm/forms/dispatch?form=seals
Там есть обязательные поля для заполнения (compulsory). Расшифровку
вопросов анкеты можно посмотреть на сайте HSUS:
http://www.hsus.org/about_us/humane_society_international_hsi/seal_trade_ban/get_the_facts.html
Особенно важно: в последнем вопросе "What would you suggest
to decision-makers at the European level on possible legislative
measures to regulate the placing on the market of seal products?"
выберите ответ "The placing on the market of seal products,
wherever they come from, should be banned."
ВОПРОСЫ Европейской комиссии и РЕКОМЕНДАЦИИ Международного Гуманного
Общества:
Графы, обязательные для заполнения:
Имя
Фамилия
E-mail
Возрастная категория
Где вы живете? (выбрать численность населения в вашем городе)
В какой стране вы живете? (выбрать)
Вы отвечаете на вопросы: индивидуально? – от имени организации?
Вы охотник?
Да
Нет
Key questions / Ключевые вопросы
Для вас в принципе допустима охота?
Да
Нет
Не знаю
Вы видите какую-то разницу между убийством диких животных и забоем
домашнего скота?
Да
Нет
Не знаю
Охота на тюленей отличается от других видов использования природных
ресурсов, как, например, охота на оленей или рыбная ловля?
Да
Нет
Не знаю
Мы рекомендуем ответить Да, потому что, во-первых, раненые
тюлени часто пытаются скрыться под водой и потом долго и мучительно
умирают от ран.
Во-вторых, в отличие от других животных, тюленят убивают совсем
крошечными, когда им всего несколько дней или недель от роду. Такое
убийство узаконено в Канаде, Намибии, Норвегии и России.
Если вы ответили Да, то откроется новое окошко с вопросом:
Почему именно вы думаете, что охота на тюленей отличается от других
видов использования природных ресурсов?
Мы рекомендуем выбрать третий вариант ответа: Убийство тюленей
ради меха и других продуктов, которые не являются необходимыми,
неоправдано.
Как соотносятся интересы животных с интересами местных жителей,
которые живут за счет охоты?
Мы рекомендуем выбрать третий вариант ответа: Интересы животных
и интересы местных жителей имеют равное значение.
Вы знаете, какими методами убивают тюленей? (Максимум два ответа)
Отстреливают
Пробивают головы колющим оружием
Ловят сетями
Убивают гарпунами
Не знаю
Мы рекомендуем выбрать первые два варианта. Вообще используют
все методы, но первые два – наиболее распространенные.
Медоты убийства тюленей
Отметьте, пожалуйста, наиболее приемлемые для вас методы убийства,
при которых смерть не будет такой мучительной.
Отстреливать
Пробивать головы колющим оружием
Ловить сетями
Убивать гарпунами
Мы рекомендуем не заполнять эту графу вообще, потому что убийство
тюленей вообще неприемлимо.
Имеет ли значение возраст животных?
Убивать можно в любом возрасте
Убивать можно только взрослых животных
Убивать вообще нельзя
Не знаю
Мы просим не выбирать две первые опции.
Использование убитых животных – в каких формах оно допустимо для
вас?
Использование шкур
Использование мяса
Использование шкур и мяса
Использование всех частей тела, т.е. шкуры, мяса, жира (для производства
жиров Омега-3)
В целом допустимо
Использование животных недопустимо вообще
Не знаю
Мы просим не выбирать ни одну из пяти первых опций.
Что касается охотников – какие именно охотники приемлемы?
Те, кто традиционно занимается этим промыслом (местное население)
Те, для кого это главный источник дохода
Те, для кого охота – спорт
Мы должны отказаться от всех видов охоты на тюленей
Не знаю
Мы просим не выбирать первые три опции.
Нормы охоты на тюленей
Охота должна контролироваться законом
Охота должна контролироваться законом и независимыми наблюдателями
Мы просим выбрать опцию Fully disagree (полностью несогласен)
в обоих случаях.
В некоторых случаях раненых животные скрываются под водой и погибают
там. Какой процент животных, умирающих от ранений, вы считаете допустимым?
Мы просим не выбирать ни одну из пяти первых опций. Таким образом,
можно выбрать шестую (0 процентов) и седьмую (Охота на тюленей вообще
недопустима).
Какие меры регулирования рынка продуктов промысла тюленей вы советуете
принять Евросоюзу?
Мы просим выбрать последнюю строчку: Использование продуктов
промысла тюленей должно быть полностью запрещено.
*
Единственный способ прекратить коммерческую охоту на тюленей во
всем мире заключается в запрете торговли тюленьим мехом и другой
продукции от этого жестокого промысла.
Спасем животных вместе с Полом Маккартни!
http://www.hsus.org/about_us/humane_society_international_hsi/seal_trade_ban/get_the_facts.html
перевод с англ.: priut.ru
&
Форум:
оставьте свой комментарий
Центр защиты прав животных «Вита»
www.vita.org.ru vita-russia@yandex.ru
|