Вегетарианский вестник, 1904 г.

В английском журнале “The Herold of the Golden Age” за апрель месяц текущего года помещены следующие заметки:

1. Ветеран в области пищи. С глубоким сожалением мы вспоминаем о смерти вдовствующей маркизы Квинсберри, так как она была искренним другом прогрессивного движения, серьезнейшей защитницей человечности вообще и человеческого питания (пищевой диеты) в особенности). Почти в течение 50 лет леди Квинсберри воздерживалась от мясной пищи, и на мою долю часто впадала привилегия получать от нее ободряющие письма, заключавшие в себе выражения полной симпатии к нашей пропаганде вегетарианства. Более 40 лет тому назад медицинские знаменитости заявили маркизе, что если она не станет есть мяса, то от этого умрет, то она решила следовать своим принципам и не захотела насиловать законов природы. Ее долголетняя жизнь служит лучшим доказательством правильности ее взглядов, так как даже на закате своих дней она отличалась высокоразвитым умом.

2. Джон Вэслей написал следующие строки лондонскому епископу в 1747 году: «Благодарение Господу, с тех пор, как я отказался от потребления мяса и вина, я освободился от всех своих физических недугов (“The Herold of the Golden Age”, 1904).

3. Замечательно, что “Macfadden’s Physical Development Magazine” (английский журнал, посвященный физическому воспитанию), имеющий обширный круг читателей, как журнал, всецело посвященный физическому развитию, защищает питание плодами и воздержание от спиртных напитков и вооружается против употребления мяса в каком бы то ни было виде (“The Herold of the Golden Age”, 1904).

(Перевод доктора В.П.)