Более 150 миллионов животных гибнет в опытах ежегодно во всем мире
Новое исследование установило: ежегодно во всем мире 115 миллионов
животных используется для экспериментальных целей.
Однако даже приведенная внушительная по
своей сути величина может оказаться заниженной в связи с выбранными
методами подсчета: вполне возможно, что она превышает 150 миллионов.
Объединение доктора Хадвена за гуманные
исследования и Британский союз за отмену вивисекции (далее - BUAV)
объединили усилия в рамках новой инициативы по созданию первого
в мире глобального статистического анализа данных по исследованиям,
проводимым с использованием животных. Результаты работы были опубликованы
в реферируемом* издании ATLA1.
По нашим оценкам, ежегодно во всем мире в лабораторных экспериментах
используется 115 миллионов животных. Однако даже приведенная внушительная
по своей сути величина может оказаться заниженной в связи с выбранными
методами подсчета: вполне возможно, что она превышает 150 миллионов.
Несмотря на широко распространенный во всем мире интерес со стороны
политических и общественных сил к опытам с использованием животных,
результаты нашего исследования показали, что на практике не более
21% стран (а именно, 37 из 179) ведут статистику данных по проводимым
на национальном уровне экспериментам над животными. Что касается
"оставшихся" 79% - никаких официальных данных по животным,
использующимся в лабораториях этих стран или о страданиях, которые
могут им причиняться в ходе экспериментов, нет.
Мы получили указанную нами величину в 115 миллионов животных, используя
в качестве "отправной точки" официально опубликованные
данные - 50 миллионов животных из 37 стран, которые осуществляют
учет подобным экспериментам.
Затем была разработана статистическая модель, основанная на имеющихся
коэффициентах или нормативных ставках (прим. пер.: или нормативных
ставках), встречающихся в публикациях по исследованию животных в
целом в тех странах, где учет экспериментам не ведется. На этом
этапе к первоначальной величине добавилось 8 миллионов животных
из 142 стран.
Мы также включили в расчет данные по числу животных, использующихся
в лабораториях, не фигурировавшие в основной массе статистических
материалов, как-то: животные, разведение которых осуществлялось
с целью сохранения существующих колоний, при этом им вводились "инородные"
гены (генетическая модификация); животные, которые были убиты по
причине того, что число их особей в соответствии с какими-либо требованиями
было признано избыточным; животные, убитые с целью получить образцы
тканей.
Разведение указанных групп животных для специфичных потребностей
продолжает осуществляться: они проводят в лабораториях всю свою
жизнь, их уничтожают в конце "срока использования", и
до сих пор большинство стран не ведет никакого учета их количества.
Указанные "потерянные" животные, по нашим оценкам, способны
прибавить к расчетной величине устрашающие 57 миллионов, доводя,
таким образом, итоговую величину до 115 миллионов животных.2
Острый недостаток официальных данных в большинстве стран является
главной причиной для беспокойства.
В отсутствие общедоступной точной статистической информации по
использованию животных в лабораторных исследованиях невозможно реализовать
по-настоящему открытое и честное обсуждение данного крайне спорного
вопроса. По этой же причине невозможно контролировать развитие ситуации
по замещению использования животных в определенных областях, привлекать
внимание правительств стран к важности рассматриваемой проблемы.
Что касается тех стран, где осуществляется сбор статистических
данных, нельзя не отметить недопустимость некоторых критических
пробелов в их работе. Например, в Британии число животных, убитых
с целью получения их тканей или уничтоженных из-за избыточного числа
особей, не учитывается. Если бы данная величина принималась в расчет,
число животных по данным Домашнего офиса** возросло бы с 3 до 5
миллионов3. В США даже простейший корректно осуществленный учет
увеличивает официально заявленную величину в 1 миллион животных
до шокирующих 17,3 миллионов. Причина: на данный момент исключаются
из расчета 93% используемых в экспериментах животных - все птицы,
крысы, мыши, рыбы, земноводные и пресмыкающиеся.
Представители Объединения доктора Хадвена и BUAV: "Ужасает
тот факт, что лишь немногие страны считают нужным осуществление
даже простого подсчета числа животных, страдающих в национальных
лабораториях. Невозможно открыто и честно говорить о роли экспериментов
над животными в 21 веке, в то время как столь необходимые данные
официальной статистики вопиющим образом занижены. Это означает,
что страдания животных просто-напросто игнорируются, что в свою
очередь препятствует попыткам заменить подобные исследования более
современными технологиями. Вивисекция признана одним из самых спорных
способов использования животных, так что для того, чтобы правительства
государств, в том числе и нашего, сделали правду общедоступной,
требуется время".
Представители Объединения доктора Хадвена и BUAV хотели бы видеть,
что странами, проводящими эксперименты над животными, предпринимаются
определенные шаги для обеспечения сбора и ежегодной публикации достоверной
и точной статистической информации по использованию животных в исследованиях.
"Потерянные" миллионы животных также необходимо учитывать,
тем самым гарантируя, что все категории животных, которые разводятся
и используются в лабораториях любым из способов, включены в статистический
отчет.
Примечания:
[1] Тейлор К., Гордон Н., Лэнгли Д., Хиггинс У. (2008)
Оценка
мирового использования животных в лабораторных целях в 2005 г.
Журнал "Альтернативы лабораторным животным", 36(3):327-342.
/ Taylor K., Gordon N., Langley G., Higgins W. (2008) Estimates
for Worldwide Laboratory Animal Use in 2005. Alternatives to Laboratory
Animals (ATLA), 36(3):327-342.
[2] Из 37 стран, публикующих данные, только в отчет
одной страны была включена статистика по числу животных, убитых
по причине того, что, в соответствии с правилами, число их особей
было признано избыточным, удалось найти только одно официально проведенное
исследование по данной категории животных; только в отчеты двух
стран была включена информация о числе генетически модифицированных
животных, использовавшихся для поддержания колонии породы животных
и только шесть стран опубликовали данные по животным, которых убивали
ради получения образцов тканей. Используя доступную информацию,
авторы подсчитали, что при добавлении "неучтенных" данных
к полученной ранее сумме, величины по указанным категориям животных
способны увеличить итоговое число в следующих диапазонах: генетически
модифицированные - от 0,7% до 33,7%; животные, число особей которых
было признано избыточным - от 38,2% до 80,3%; животные, убитые ради
получения образцов тканей - от 2,4% до 50,1%.
[3] Принимая за основу внутренние британские данные
о числе животных, убитых по причине избыточного числа особей (80,3%),
прибавив наши расчеты числа животных, убитых ради получения образцов
тканей и биологической продукции (21,1%), мы смогли оценить число
лабораторных животных, которые не учитываются в отчетах Великобритании
в величину, приблизительно равную 3 миллионам. Таким образом, "настоящая"
(прим. пер.: т.е. опубликованная правительством) величина может
быть больше в два раза (той величины, которая была опубликована
в 2005 году и составила 2,8 миллиона животных) и составить 5,6 миллиона
животных, если бы "потерянные" животные были включены
в расчет.
Примечания переводчика
[*] Прим. пер.: в русском языке нет "односложного"
перевода словосочетанию "peer-reviewed". В целом данное
словосочетание может быть переведено (несколько тяжеловесно и буквально)
как внимательное рассмотрение поданного материала специалистами,
равными автору по научному рангу (по материалам Дискуссионного клуба
"Термин").
[**] Прим. пер.: дословный перевод названия британской организации
Home Office - правительственного отдела, ответственного за осуществление
национальных инициатив по защите населения от терроризма, преступности
и общественно-опасного поведения (источник: www.homeoffice.gov.uk).
август 2008 Объединение доктора Хадвена за гуманные
исследования (Dr Hadwen Trust)
www.drhadwentrust.org
Британский союз за отмену вивисекции (BUAV)
www.buav.org
©Перевод с английского языка: Анастасия Квашнина, Центр защиты
прав животных "ВИТА", 2008
www.vita.org.ru
Ссылки по теме:
Оценка
использования животных в лабораторных целях в мире (публикуется
с продолжением на сайте "Виты" - следите за обновлениями)
Черный список
стран Европы, проводящих опыты на животных
Эксперименты на
животных и альтернативы
24
октября объявлен Днём гуманного образования и альтернатив к экспериментам
на животных
Безопасность
без страданий. Как обеспечить безопасность косметических средств
без тестирования на животных. Доклад компании LUSH
Жестокий
обман. Роберт Шарп
Ваш
комментарий на форуме
|