 |
 |
|
||||
 РАЗВЛЕЧЕНИЯ |
ЭКСПЕРИМЕНТЫ |
ВЕГА́НСТВО |
МЕХ |
СОБАКИ и КОШКИ |
ГУМАННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ |
 Видео
Фото
Книги
Листовки
Закон
НОВОСТИ
О нас
Как помочь?
Вестник
СМИ
Ссылки
ФОРУМ
Контакты
|
|
 |
|
|
 ПОИСК НА САЙТЕ:
|
БИОЭТИКА - почтой |
| |
 № нашего кошелька: 41001212449697 |
|
|
24.04.2008 VITA News "Фарли" - Смоляное Чучелко
В Канаде запрещено законом фотографировать или снимать на видео то, как убивают тюленей. Словно в насмешку, этот закон называется "Правила защиты тюленей" ("Seal Protection Regulations"). Пользуясь этим законом, лидер природоохранной организации "Морской Пастух", капитан Пол Уотсон, решил применить в отношении к канадскому Министерству Рыболовства тактику, описанную в сказке Дядюшки Римуса про Братца Кролика и смоляное чучелко. Первым шагом в реализации этого плана было тщательное соблюдение законов – судно, зарегистрированное в Европе, с европейской командой на борту, держалось в международных водах, не приближаясь к 12 мильному пределу. Все перемещения судна аккуратно документировались электронной навигационной системой GPS. Сам капитан Уотсон, который является гражданином Канады, предусмотрительно остался на берегу и время от времени делал провокационные заявления, чтобы раззадорить министра рыболовства Канады Лойолу Херн. Что, как показали дальнейшие события, ему удалось. Напротив, члены команды получили распоряжение хранить молчание и не отвечать на радиовызовы. Результатом, как мы знаем, стал скандальный арест иностранного судна в международных водах, который привлек к действиям канадского правительства широкое внимание общественности. Сказка про Смоляное Чучелко (в пересказе капитана Пола Уотсона по мотивам сказки Джоэля Харриса "Смоляное Чучелко") Сказка про Братца Херна и Смоляное Чучелко "Фарли" Началось все с того, что капитан Уотсон решил сыграть роль Братца Лиса, оставив для министра рыболовства Канады Лойолы Херн роль Братца Кролика. Вот как это было. Лойола Херн возомнил себя властелином моря, и стал вредить рыболовству и убивать тысячи детенышей тюленей, похваляясь на всю Европу, что ему никто не указ. Капитан Уотсон придумал способ проучить Лойолу Херна. Уотсон покрасил свой корабль "Фарли Моуэт" ("Farley Mowat") в черный цвет и сделал из него Смоляное Чучелко. Затем он собрал на него команду моряков из Европы, поставил судно в пролив Святого Лаврентия на расстоянии 12 миль от границы Канады, и стал ждать, что случится. Только спрятался, глядь - идёт по дороге вприскочку Лойола Херн: скок-поскок, скок-поскок, выкрикивая политическую тарабарщину, и горя желанием защитить бедных охотников, избивающих дубинками детенышей тюленя. А с ним банда морских полицейских, чиновников-бюрократов. Увидели Смоляное Чучелко и окружили его. - Вы нарушаете закон о защите тюленей тем, что смотрите, как мы их убиваем, - закричала банда Лойолы. Но Смоляное Чучелко молчит, а капитан Уотсон сидит тихо-тихо. - Немедленно покиньте эти воды, - снова говорят чиновники. Но капитан Уотсон подмигнул своей команде из укрытия, и моряки продолжают молчать. - Да вы оглохли, что ли? — рассердились бюрократы. — Если оглохли, мы можем погромче кричать. Но Смоляное Чучелко молчит, а капитан Уотсон сидит тихо-тихо. - Вы эко-террористы, вот вы кто. Вы чужаки, мешающие нам убивать и мучать детенышей тюленя, которые принадлежат нам по праву, - сказали морские полицейские - И мы арестуем вас, если вы не прекратите фотографировать, как доблестные охотники избивают детенышей тюленя дубинками и снимают с них живых шкуру. Капитан Уотсон чуть не подавился со смеху, а Чучелко — оно ничего не сказало. — Когда мы, политики, вас спрашиваем, надо отвечать, — сказал Лойола, сидя за своим уютным столом в своем кабинете. — Сейчас же сдавайтесь, а нет — я с вами разделаюсь по-свойски! Но Смоляное Чучелко молчит, а капитан Уотсон сидит тихо-тихо. Спрашивал, спрашивал Лойола Херн у Смоляного Чучелка, почему оно не отвечает, и, наконец, рассердился, отскочил назад, размахнулся, да как стукнет по Фарли своим ледоколом. Но его политический кулак прилип, никак не оторовешь его. А Смоляное Чучелко молчало, и капитан Уотсон продолжал сидеть тихо-тихо. Тогда Лойола снова ударил чучелко ледоколом и прилип еще крепче. — Сдавайтесь, не то я вам все кости переломаю! — так сказал Лойола, но Смоляное Чучелко Фарли плыло себе и плыло. Тогда разозлившийся Лойола ударил чучелко обеими ногами, послав к нему вооруженную группу захвата. И снова капитан Уотсон продолжал сидеть тихо. Тогда Лойола пригрозил, что расправится с капитаном судна и его первым помощником, после чего морские полицейские захватили судно и направились в порт, вместе со Смоляным Чучелком, накрепко прилипшим к их политической репутации. Вот тут-то капитан Уотсон выскочил из-за куста и направился в Сидней, Новую Шотландию. — Как поживаешь, Братец Лойола?— спросил Братец Уотсон. — Да что ж ты не здороваешься со мною? А потом повалился Братец Уотсон на землю и ну смеяться. Уж он хохотал, хохотал, даже в боку закололо. - Сдается мне, Братец Лойола, на этот раз я тебя поймал. Может, я и ошибаюсь, но кажется мне, что поймал. Ты всё тут скакал и потешался надо мной, но теперь ты выглядишь полным политическим дураком. И кто просил тебя лезть не в своё дело, защищать охотников? И зачем сдалось тебе это чучелко? И кто это прилепил тебя к нему? Никто, никто в целом свете! Никто не просил тебя, а просто ты сам взял и влепился в это чучелко! Теперь ты останешься здесь, пока вся правда об избиении тюленей не выплывет наружу и весь мир не увидит твое истинное лицо. А потом капитан Уотсон поменял роль и применил стратегию Братца Кролика. Он сказал так смирно, послушно: — Делай со мной что хочешь, братец Лойола, только, пожалуйста, не вздумай арестовать мою команду за то, что она находилась в международных водах. - Именно так мы и сделаем, — сказал Лойола. — А я бы вас вообще перевешал. — Вешай, как хочешь высоко, Братец Лойола, — сказал Уотсон, — но не вздумай арестовать мою команду. Конечно, Лойола так сильно хотел досадить Морскому Пастуху, что он арестовал команду и стал ждать, когда его похвалят. Но тут Лойола услышал, что кто-то зовет его по имени, посмотрел на экран телевизора и увидел улыбающегося капитана Уотсона. Понял Лойола, что остался в дураках. А Уотсон говорит: - Спасибо за то, что ты захватил мое судно и арестовал команду. Теперь ты вляпался крепко, а у нас появилась надежда, что вся эта шумиха, которую пресса подняла вокруг захвата нашего судна поможет европейским политикам поскорее принять закон о запрете импорта продуктов тюленьего промысла. И вот тут то Лойола Херн сообразил, что его провели. Ох уж он и разозлился. Но каждый раз, когда он открывал свой рот, у него вырывалась очередная глупость, и он все глубже увязал во всей этой истории. Так хочет ли Морской Пастух получить свое судно "Фарли Моуэт" назад? Мы говорим, что мы не хотим, потому что тогда Лойола Херн будет думать, что мы на самом деле хотим. Если он будет думать, что мы пытаемся обмануть его, и делаем вид, что не хотим получить наше судно назад, тогда как на самом деле хотим, он, возможно, будет пытаться удерживать его, чтобы сильнее досадить нам. И тогда, представьте, как это будет дико выглядеть – конфискация целого судна в наказание за фотографирование! Одно можно сказать с уверенностью - это будет очень интересное судебное разбирательство. И у нас нет никаких сомнений, что доказательства, которыми мы располагаем, выведут на чистую воду Министра Рыболовства Лойолу Херн - пирата и реакционного приспособленца. Капитан Пол
Уотсон http://www.myspace.com/captainpaulwatson перевод с англ.: Центр защиты прав животных "Вита" Ссылки по теме: 24.03.2008 Против бойни тюленей в Канаде 7.04. 2008 Канадские власти угрожают защитникам тюленей 04.04.2008 Капитан Пол Уотсон: "Я не готов к примирению" 17.04.2008 Неудачный год для убийц тюленей 14.04.2008
Атака на защитников тюленей! Немного Дежа вю в России, где в роли намертво прилипшего к смоляному чучелку бойни тюленят оказались лжепоморы (Братцы Лжепоморы прилипли к бойне, Братец Крайний из Братства-Госкомрыболовства прилип к лжепоморам... и нет Большого Братца "бедных" отлепить?): Известные артисты и деятели культуры призывают руководство РФ запретить промысел детёнышей тюленя Остановите бойню детёнышей! Новости кампании в защиту детёнышей тюленя «Чем чреват для России правовой вакуум в сфере защиты животных от жестокости?» 02.03.2007
Открытие подписной кампании в защиту бельков Оставьте комментарий на форуме
|
ВАЖНО!
