11-летняя веганка вызывает профессора на состязание
Элла Сорил (Ella Soryl), одиннадцатилетня
веганка из Крайстчерча (Новая Зеландия) бросила вызов профессору
Роберту Пикарду (Robert Pickard), требуя от него доказательств его
заявлений касательно того, что ее рацион является неполноценным.
Элла, которая всю свою жизнь не ест продуктов животного происхождения,
в этом году победила в школьных соревнованиях по триатлону и была
финалисткой в соревнованиях Vegan Triathlon в 2005 и 2006 годах.
Элла хочет померяться силами в триатлоне с профессором Пикардом
один на один.
- Если вы собрались рассказывать свои глупости про то, что детям
необходимо есть продукты животного происхождения, то вы должны быть
готовы к тому, чтобы подтвердить свои слова делом, - говорит Элла.
- Я хочу вызвать профессора Пикарда на состязание и бежать, плыть
и гнать на велосипеде наперегонки с ним.
Профессор Пикард, чья поездка в Новую Зеландию финансируется животноводческой
индустрией, не смог привести доказательств своим заявлениям, когда
от него этого потребовали вегетарианские организации в Соединенном
Королевстве. Его слова также идут вразрез с позицией Новозеландского
общества диетологов, которое полагает, что веганская диета подходит
для любых периодов человеческой жизни.
- Проплаченным животноводческой индустрией "экспертам", которые
расхваливают мясо, можно доверять в той же степени, что и проплаченным
табачной индустрией "экспертам", рекламирующим курение. - говорит
Иоланда Сорил (Yolanda Soryl), представитель Новозеландского Вегетарианского
Общества.
Иоланда Сорил, которая приходится матерью юной триатлонистке, говорит,
что угнаться за ее четырьмя полными энергии детьми-веганами - нелегкая
задача, и желает доктору Пикарду удачи, если он будет достаточно
смел, чтобы посоревноваться с ее дочерью.
Постоянная ссылка на статью: http://www.vita.org.ru/veg/veganstvo/soryl.htm
Английский оригинал: http://www.scoop.co.nz/stories/PO0609/S00236.htm
Перевод с английского: Центр защиты прав животных «ВИТА»
Еще одна статья по этому поводу, вышедшая через два дня после первой:
В ней дополнительно говорится, что профессор Пикард - генеральный
директор Британской Организации по питанию и что он приглашен в
Новую Зеландию советом по животным продуктам - организации, которая
объединяет производителей молока, яиц, рыбы и мяса. Он совершил
поездку по стране, рассказывая, что вегетарианская и веганская диеты,
а также диета с пониженным содержанием мяса - неестественны и что
человеческое тело имеет генетическое пристрастие к животным продуктам.
Элла занимается балетом, плаванием, легкой атлетикой. Она любит
картофель с чесночным соусом и кукурузу. Она очень хотела посоревноваться
с Пикардом, но в течение последних дней своей новозеландской поездки
он находился в Окленде.
Будучи в отеле, он заявил, что его слова относились не к чьим-то
индивидуальным диетам, а к широкой публике, которая может быть недостаточно
образована для того, чтобы питаться сбалансированным вегетарианским
или веганским рационом. "Да, есть очень хорошо образованные люди,
которые могут поддерживать себя в хорошей форме и следить за своим
здоровьем, но когда вы разрабатываете общественную программу по
здоровью, то вы должны советовать людям есть разнообразную пищу"
- сказал он.
Постоянная ссылка на статью: http://www.vita.org.ru/veg/veganstvo/soryl.htm
Английский оригинал: http://www.stuff.co.nz/stuff/0,2106,3804930a7144,00.html
Перевод с английского: Центр защиты прав животных «ВИТА»
Центр защиты прав животных «ВИТА»
Сайт: www.vita.org.ru
Почта: vita@vita.org.ru
Материалы по теме:
• Веганство
• Спортсмены
— веганы и вегетарианцы
• Веганка
и давний друг "Виты" Фиона Оукс - Королева Экстрима! Рекорды
в марафонах на Северном полюсе и в Антарктиде
• Фрэнк
Медрано: мужская сила происходит… от растений! - ВИДЕО Сверхчеловеческие
возможности атлет черпает из растений. Все верно: Фрэнк Медрано
- веган
• Веганское Золото Олимпиады. Веган
Алексей Воевода и Александр Зубков, двукратные Олимпийские чемпионы
в программе "Вечерний Ургант" на Первом канале - ВИДЕО
• Алексей
Воевода о сострадании к животным и веганстве - ВИДЕО
• Мак
Данциг, чемпион мира по боям без правил, веган
• Пол
Четыркин (Poul Chetirkin), спортсмен-экстремал, участник сложнейших
мировых гонок на выживание, веган
• Патрик
Бабумян — бодибилдер, самый сильный человек Германии, веган
• Арсен Джагаспанян-Маркарян — вице-чемпион мира тайскому боксу, веган
Ваш комментарий
|