23 июля 2025
«Я стал веганом на второй день съемок»: Джеймс Кромвель о создании классического фильма о говорящем поросенке Бэйбе | ВИДЕО
Будь
вега́ном - спаси жизнь!
«Я
прервался на обед раньше всех, и все животные, с которыми я работал, были на столе — разделанные, фрикасе, зажаренные и обжаренные».
30 лет назад на экранах мира вышел фильм "Бэйб".
Джеймс Кромвель сыграл главную роль – фермера Хоггетта:
— Крис Нунан, режиссёр, боролся с продюсером Джорджем Миллером, который хотел, чтобы актёрский состав для «Бэйба» был полностью австралийским. К счастью, замечательный кастинг-директор посчитал, что я подхожу на роль фермера Хоггетта, и настоял на встрече со мной.
Джордж нашёл книгу, по которой снят фильм, «Свинья-овчарка» британского писателя Дика Кинг-Смита, во время поездки по Европе с дочерью. Я думал, что фермер Хоггетт из Йоркшира, но студия сказала: «Нет. Фильмы с акцентами не приносят денег». Конечно же, «Список Шиндлера» получил в том году «Оскар» за лучший фильм, и в нём было полно акцентов.
Они хотели, чтобы я сохранил свой американский акцент, поэтому я решил их обмануть и провёл целый день, используя этот техасский акцент. В итоге мне пришлось переписать все реплики с британским акцентом, который я в итоге выбрал.
Во время пробы макияжа Джордж стоял рядом. Проходя мимо, он сказал: «Сбрось бакенбарды». Не знаю, что на меня нашло. Я просто ответил: «Нет. Мне они нравятся». Джордж воскликнул: «Кто это, чёрт возьми, такой?» и ушёл. Я был очень собой доволен.
У нас была аниматронная овца посреди настоящих овец, которая не выделялась. Съёмочная группа делала ставки на то, какая из них ненастоящая. В конце дубля настоящая овца продолжала оглядываться, а аниматронная отключалась. И тут кто-то из съёмочной группы восклицал: «Попался!»
На второй день съёмок я прервался на обед раньше всех. Все животные, с которыми я работал утром, были на столе: разделанные, фрикасе, зажаренные и обжаренные. Именно тогда я решил стать вега?ном.
Финальная сцена, где овцы следуют за Бэйбом, была настоящим чудом. Женщина, работавшая с овцами, потратила пять месяцев, пытаясь заставить их идти по три в ряд и следовать за свиньёй по кругу. Она работала с ними вплоть до съёмок. Я сказал: «Ко мне, свинья!», и овцы прошли по кругу, не останавливаясь. Когда за ними закрылись ворота, толпа – 200 статистов, которых мы собрали из местного городка, – просто обезумела.
Я спросил Криса, как он хочет, чтобы я произнес свою последнюю реплику, и он ответил: «Прямо в объектив». Я не ожидал такого результата: в отражении камеры я увидел не себя, а своего отца. С этой мыслью я и произнес: «Сойдет, свинья, сойдет». В то время я не простил отца, который был режиссёром и очень критически относился к моей работе, и это задело меня. Я не знал, что должен его простить. Но в тот момент я посмотрел на себя и понял, что я сын своего отца, и я люблю его. Без сомнения, это стало для меня финалом.
Единственный негативный отзыв о Бэйбе, который я когда-либо слышала, был от женщины, которая сказала, что это разрушило её отношения с дочерью. Раньше они вместе наслаждались БигМаками, а теперь её дочь отказывается есть животных. Я подумала: «Если ваши отношения основаны на этом, то это всё равно отстой!»
Нил Скэнлан, художник по спецэффектам:
— Отличительной чертой «Бэйба» было то, что в нём были представлены реалистичные животные, а не вымышленные персонажи. Целью было смешать кукольных персонажей с настоящими.
Чтобы создать убедительного аниматронного Бэйба, нам приходилось каждый день надевать на шею куклы протез и по одной прокалывать иглой волоски. Мы начинали рано утром. Мы не могли позволить себе больше одной протезной головы, поэтому, чтобы превратить стоящую свинью в сидящую, нам приходилось снимать голову, надевать её на новое тело куклы, а затем заново прокалывать все волоски, чтобы добиться плавного перехода. Если что-то шло не так, нам приходилось начинать весь процесс заново. Это было ужасно.
До этого момента мы всегда использовали для кукол вспененный латекс. Он удивительно эластичен, но не обладает свойствами, похожими на кожу. С нами работал химик, который взялся за непростую задачу – создать силикон, похожий на кожу, для Бэйба. Он добавил много масла и отвердителя. Он застывал, но оставался гибким. Когда мы наносили его на бумагу, он выделял масло. Это был какой-то химический абсурд. Поставщики силиконовой кожи для промышленности используют его и по сей день.
Глаза Бэйб представляли собой пластиковые сферы с поршнем внутри, который двигался вперёд и назад. Перед ними располагался круглый силиконовый шарик. Мы нарисовали на шарике радужную оболочку и заполнили сферы прозрачным силиконовым гелем. Нажимая на поршень, мы могли увеличивать или уменьшать зрачки, создавая его большие карие глаза.
Утка Фердинанд была сделана из шерсти и перьев. Мы пробовали использовать только перья, но не смогли уложить их по отдельности и заставить двигаться. Когда я смотрю сцены с Ферди и Бейбом в сарае, мне трудно понять, где аниматроника, а где реальность.
Мы снимали в Австралии, и жара стояла невероятная. Силикон — отличный теплоизолятор, поэтому внутри аниматронного Бэйба было как в духовке. После репетиции мы накрывали Бэйба фольгой и старательно скрещивали пальцы, чтобы ничего не перегрелось.
Крупные планы аниматронных собак были на порядок выше наших возможностей. Все проделали потрясающую работу, но под этой шерстью скрывается столько всего. Мы потерпели неудачу – они невозможны. В итоге все крупные планы собак были подвергнуты цифровой обработке.
Джеймс держал Бэйба на коленях, и ни разу не возникло чувства насмешки. Он взаимодействовал с куклами. Было невероятно приятно видеть, как он достигает такого уровня взаимодействия с чем-то, настолько зависящим от твоего вклада. Мы сделали всё, что было в человеческих силах. Я очень горжусь тем, что участвовал в этом.*
Бэйб
Центр защиты прав животных «ВИТА»,
Веганское общество России, Москва, VITA News
23 июля 2025 по материалам
james cromwell vegan how we made babe talking pig / Guardian
Постоянная ссылка http://www.vita.org.ru/new/2025/jul/23.htm
Будь
вега́ном - спаси жизнь!
Центр
защиты прав животных «ВИТА»
www.vita.org.ru
vita@vita.org.ru
Дополнительная информация
Жизнь
животных на ферме
Безмолвный
ковчег
Фионов
ковчег или 250 друзей Оукс Фиона Оукс (Fiona
Oakes) — веган,
знаменитая победительница экстремальных марафонов, "Королева
Экстрима"-2013. Рекорды в марафонах на Северном
полюсе, в Антарктиде, в пустыне Сахаре и др. Победительница Московского
Марафона Мира-2004. Велогонщица, обладательница юбилейной награды
Веганского общества "За веганские достижения" (the Vegan Society's
Achievement Award in 2004). Одна из 25-ти женщин-пожарных
Великобритании. Бригадир пожарной дружины. Организовала и содержит
приют для более 400 спасенных животных (лошади, коровы, свиньи, козы,
куры, собаки, кошки и др.
Фиона
Оукс - жизнь ради животных
Эти животные спасены от участи стать блюдом в чьей-то тарелке "Я за права животных и за права
человека. Это путь развития человечества". Авраам
Линкольн, вегетарианец
Ослики,
спасённые с бойни, обрели счастье в приюте
«Заповедник
желаний» в Онтарио стал святилищем для освобождённых животных
Вега́нство
- моральный
долг и главное условие жизни человечества на Земле
Цирки с
животными - это беспрерывный конвейер смерти (Письмо их
приюта спасённых из цирков животных)
Сельскохозяйственное
животное? Можешь издеваться, как хочешь!
Клетка
с осликом на шоссе: животное "работает" зазывалой в ресторан,
сюжет
2
Ослики
стоят на 40-градусной жаре без воды - фотобизнес
Брижит
Бардо обратилась к Генеральному прокурору России, призвав строго
наказать живодеров, устроивших цирк с осликом в Тамани
Гуманное
образование
Сострадание
к животным и Воспитание наших детей
«Вега́нство
– это колоссальная инвестиция в здоровье всего общества» - Врач Лучано
Проэтти о веганском питании для детей
Джеймс
Кэмерон создаёт первую веганскую школу, исключая из школьного рациона
мясные и молочные продукты
Кто такие
вега́ны? Вега́нство - это любовь
"Гамбургер
без прикрас" - фильм поможет вам сделать первый шаг для спасения
животных, людей и планеты
Самоценность
животных
Ключевые
вопросы современной концепции прав животных
Права
животных
Вега́ны:
ради жизни и будущего планеты. Вега́нское движение в России
Мартин Фримен в новом фильме
2067 года «Кровавая бойня: поглощая прошлое» (ВИДЕО с русскими
субтитрами)
Будь
вега́ном - спаси жизнь!
Материалы по теме:
• Вега́нство
• Почему
веган?
• Вегетарианство.
Веганство
• Знаменитые
спортсмены — вега́ны, вегетарианцы
• СNN
о Патрике Бабумяне: "Крутой веган качает железо и разрушает стереотипы"
• Веган
Фрэнк Медрано: мужская сила происходит… от растений!
• Карл
Льюис — великий легкоатлет, спринтер, обладатель 9
золотых Олимпийских медалей, признан "лучшим атлетом всех времен",
веган (Вступление к книге вега́нских рецептов "Very
Vegetarian")
• Вегетарианство,
вега́нство и здоровье
• Китайское
исследование. Колин Кэмпбелл. China Study (China-Cornell-Oxford
Project). Результаты самого масштабного в истории человечества
исследования связи питания и здоровья, охватившего 880 млн жителей
Земли за 20 лет.
• Окончательный
диагноз: мясо вызывает рак. Монография МАИР по оценке потребления
красного мяса и переработанных мясопродуктов
• ВОЗ
назвала мясо причиной возникновения рака. Мясопродукты признаны
канцерогенными веществами, такими как асбест и мышьяк
• Вега́нский
гид
• Вега́нская
еда
Видео:
• Забота
о слабых - удел сильных
• Вега́нское
движение в мире и в России. Итоги года
• Вега́ны:
ради жизни и будущего планеты. Вега́нское движение в России
• Гамбургер
без прикрас. Первый русский вега́нский фильм
• «Здоровье
нации – основа процветания России». Научная конференция
"Вегетарианство: здоровье, этика, экология"
• Земляне
• Комментарии
|